Translation of "é tão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É tão extraordinário, é tão excitante. | It's so amazing, it's so exciting. |
| É tão simples, tão seco. | It's so simple, so dry. |
| Não é tão interessante porque é tão comum. | It's not interesting because it's so common. |
| é tão imprevisível e tão frágil. | It's so unpredictable and so fragile. |
| É tão sensível, tão gentil, e tão bom e amoroso. | He is so sensible, so kind, and so good, and so amiable too. |
| E, terceiro, é tão afiada, corta tão bem. | And third of all, it's so sharp, it just cuts. |
| É tão seco. | It is so dry. |
| É tão excitante. | It's so exciting. |
| É tão grande! | It's so big! |
| É tão grande! | It's so big. |
| É tão bonito. | It's so beautiful. |
| É tão fofo. | It's so cute. |
| É tão escuro. | It's so dark. |
| É tão deprimente. | It's so depressing. |
| É tão constrangedor. | It's so embarrassing. |
| É tão triste. | It's so sad. |
| É tão estranho. | It's so weird. |
| É tão incômodo. | It's very uncomfortable. |
| É tão divertido. | It's so much fun. |
| É tão trágico. | This is so tragic. |
| É tão relaxante. | This is so relaxing. |
| Se isto é tão bom, se é tão óbvio, quanto disso temos? | If this is so good, if this is such a no brainer, how much of this do we have? |
| Você é uma pessoa tão gentil! Você é tão gentil comigo! Obrigado. | You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you. |
| Você é uma pessoa tão gentil! Você é tão gentil comigo! Obrigada. | You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you. |
| Fiquei tão orgulhosa do Jermaine ele é tão focado. | I'm so proud of Jermaine he's so focused, and he knew what had to be done. |
| Então sou atraído. Não é tão fácil, nem tão difícil. | So I'm drawn on. It's not too easy, not too difficult. |
| Não é tão fácil. | It's not that easy! |
| É algo tão gigantesco. | It's such a huge subject. |
| Isto é tão verdadeiro. | That's so true. |
| Não é tão simples. | It's more complex than that. |
| Isso é tão fantástico. | It's just so amazing. |
| É tão doloroso. Pare! | It's so painful. Stop it! |
| Não é tão bonita. | Isn't that beautiful? |
| Mas é tão necessário. | But it is so very necessary. |
| Não é tão longe. | It's not so far. |
| Você é tão gentil. | You are so kind. |
| Ele é tão desalmado. | He is so heartless. |
| Não é tão longe. | It's not that far. |
| Ele é tão encantador! | He's so dreamy! |
| Você é tão doce! | You are so sweet! |
| Tudo é tão precioso. | Everything is so precious. |
| Ela é tão grande! | She's so huge! |
| Isso é tão estranho. | That's so weird. |
| Isso é tão estranho. | This is so weird. |
| Isto é tão gostoso. | This is so tasty. |
