E essa tomada foi muito difícil... Penso que esta é a tomada das formigas nas super cordas.	And this was a hard shot to get I think this is the shot of the ant foot on the superstrings.
Esta é frequentemente tomada como a definição de ZPP.	This is often taken to be the definition of ZPP.
Está é uma tomada do filme O Exterminador do Futuro.	This is a shot of Terminator, the movie.
Este evento é conhecido como o Machtergreifung (tomada do poder).	This event is known as the Machtergreifung (seizure of power).
É aqui onde todos os processos de tomada de decisão acontecem.	This is where all your decision making processes are going on.
Quer ser minha tomada?	Will you be my power plug?
Minha decisão foi tomada.	I made my decision.
Tomada de decisões centralizada	Centralised decision making
Mary foi tomada refém.	Mary was taken hostage.
Minha decisão está tomada.	My mind is made up.
Uma decisão foi tomada.	A decision has been made.
A decisão final sobre o projecto é tomada em meados de 2008 .	A final decision on the project will be taken in mid 2008 .
A decisão final sobre o projecto é tomada em meados de 2008	Final decision on project in mid 2008
A teoria dos jogos é o estudo da tomada de decisões estratégicas.	Game theory is the study of strategic decision making.
1942 Segunda Guerra Mundial Tobruk é tomada pelas tropas italianas e alemãs.	1942 World War II Tobruk falls to Italian and German forces.
O que é difícil na nossa tomada de decisão é quando estas duas regras conflitam.	What's hard in our decision making is when these two rules conflict.
O da esquerda é onde a tomada termina, e a tomada à direita é onde continua, e agora trocamos o garoto, e passou de Asa Butterfield, que é estrela do filme, ao ator substituto.	The one on the left is where the shot ends, and the shot on the right is where it takes over, and now we switch boys, so it went from Asa Butterfield, who's the star of the show, to his stand in.
Vou colocar isto na tomada.	So, I'll plug that in.
Ela fica tomada pelas crianças.	It gets taken over by children.
Tire o garfo da tomada.	Take the fork out of the electric socket.
Troia foi tomada pelos gregos.	Troia was taken by the greeks.
A decisão já foi tomada.	The decision has already been made.
A decisão já foi tomada.	The decision's already been made.
Se o plugue fornecido não encaixar na tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta.	If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
A tomada de decisão a nível do Eurosistema e do SEBC é centralizada .	Decision making within the Eurosystem and the ESCB is centralised .
A tomada de decisões a nível do Eurosistema e do SEBC é centralizada .	Decision making within the Eurosystem and the ESCB is centralised .
A tomada de decisões a nível do Eurosistema e do SEBC é centralizada .	1 Decision making within the Eurosystem and the ESCB is centralised .
A tomada de decisões a nível do Eurosistema e do SEBC é centralizada .	3 Decision making within the Eurosystem and the ESCB is centralised .
Vocês podem vê los nesta tomada.	You can see them in this footage.
Tom enfiou um garfo na tomada.	Tom stuck a fork into the electrical socket.
Essa decisão ainda não foi tomada.	That decision hasn't yet been made.
Essa decisão ainda não foi tomada.	That decision hasn't been made yet.
Tomada isoladamente, a situação Egípcia já é bastante má mas não é de modo algum um caso único.	Taken in isolation, the Egyptian situation is bad enough but it is by no means a unique case.
Você deveria saber que hoje, cerca de uma em duas pílulas não é tomada corretamente.	You have to know that today, roughly one or two every drug pills is not taken correctly.
Se cada contradição for tomada como uma mentira no desjejum, a vida não é fácil.	If each contradiction be set down as a lie and retailed at breakfast, life is not easy.
Mas quem vai ligá los na tomada?	But who is going to want to plug them in?
Já Era Hora . Sequência final. Tomada um.	It's about time. End sequence. Take one.
A Secreta Tomada do Poder pelas Corporações	The Secret Corporate Takeover
Água, tomada com moderação, não machuca ninguém.	Water, taken in moderation, cannot hurt anybody.
Contudo, Seul foi tomada no mesmo dia.	In spite of such desperate measures, Seoul fell that same day.
Em segundo lugar , a tomada de decisões no Eurosistema é centralizada , ao passo que a respectiva execução é descentralizada .	Second , in the Eurosystem decision making is centralised , while implementation is decentralised .
Também é responsável por todo comportamento humano, tomada de decisão, e não tem capacidade para linguagem.	It's also responsible for all human behavior, all decision making, and it has no capacity for language.
A tomada do tacho pegou fogo três vezes.	The wok shot caught fire three times.
Finalmente, em Dezembro, uma medida decisiva foi tomada.	Finally, in December, decisive action was taken.
Nenhuma aliança implícita pode ser tomada como garantida.	No implicit alliance can be taken for granted.

Pesquisas relacionadas : Ponto é Tomada - Ação é Tomada - Decisão é Tomada - Vantagem é Tomada - Essa Cadeira é Tomada? - O Que é Tomada - Tomada - Tomada - Tomada

Exibir esta página em português