Translation of "é trabalhado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Temos trabalhado nisso. | We've been working on it. |
| Isto é algo que temos trabalhado nos últimos dois anos. | This is something that we've been working on for the last couple of years. |
| Nós temos trabalhado muito. | We have been working very hard. |
| Tinha trabalhado por horas. | It had worked for hours. |
| E esse é típicamente o paradigma segundo o qual temos trabalhado. | And that's typically the paradigm under which we've operated. |
| Temos trabalhado por cinco anos. | We've been working for five years now. |
| Tom tem trabalhado muito duro. | Tom has been working really hard. |
| Temos trabalhado muito neste projeto. | We have been working hard on this project. |
| Mas isso é assunto para ser trabalhado mais detalhadamente em outro post. | The blogger ironically asks the readers |
| Então os dançarinos têm trabalhado nelas. | So the dancers have been working on them. |
| Ela deve ter trabalhado muito duro. | She must have worked very hard. |
| Eu tenho trabalhado nisso há meses. | I've been working on this for months. |
| Tenho trabalhado nisto há três semanas. | I've been working on this for three weeks. |
| Tom tem trabalhado o dia todo. | Tom has been working all day long. |
| Tom deve ter trabalhado muito duro. | Tom must've worked very hard. |
| Então, tendo visto essa atividade, trabalhado um pouco nisso, aqui é que apareço. | So having seen this work, worked a little bit on this, this is where I came in. |
| Tenho trabalhado com isso por 10 anos. | I've been doing that for about 10 years. |
| Se ele tivesse trabalhado mais, teria conseguido. | If he had worked harder, he could have succeeded. |
| Tom não tem trabalhado duro o bastante. | Tom hasn't been working hard enough. |
| Trabalhado como um professor de língua georgiana. | Here he found employment as a teacher of the Georgian language. |
| É o material não trabalhado, a matéria prima, da evolução nos nossos cultivos agrícolas. | It's the raw material, the stuff, of evolution in our agricultural crops. |
| O que precisamos é que ele seja criativamente trabalhado ao redor das estacas de madeira. | What we need it to do is to be creatively crafted around the wooden piles. |
| Tenho trabalhado com ele por aproximadamente 10 anos. | I've been working with him about 10 years. |
| Número um eu queria não ter trabalhado tanto. | Number one I wish I hadn't worked so hard. |
| Por exemplo, eu queria não ter trabalhado tanto. | For example, I wish I hadn't worked so hard. |
| Eu disse, Vá embora. Estou trabalhado. Estou ocupado. | I said, Go away. I'm working. I'm busy. |
| Então vocês têm trabalhado nessas arquiteturas mentais aqui. | So they've been working on those mental architectures in the here. |
| A polícia descreveu como o caso seria trabalhado. | The police described how the case would be handled. |
| Eu tenho trabalhado duro para sustentar minha família . | I worked hard in order to support my family. |
| Tom tem trabalhado para nós durante três anos. | Tom has worked for us for three years. |
| Eu não sabia que você tinha trabalhado aqui. | I didn't know that you used to work here. |
| E a última coisa em que tenho trabalhado é algo que realmente eu não sei ainda o que é | And the latest thing that I'm working on is something really I don't know what it is yet. |
| E tenho trabalhado nisso, também, com alguns outros rapazes. | So I've been working on this a little, also, with a couple of other guys. |
| Eu me senti cansado após ter trabalhado por horas. | I felt tired after having worked for hours. |
| Tom tem trabalhado aqui há mais de três anos. | Tom has been working here more than three years. |
| Até então, só havia trabalhado em produções de época. | Up until this point, she had only worked on period pieces. |
| Ele tem trabalhado nisso por algum tempo , disse Rosenberg. | He's been working on it for some time, said Rosenberg. |
| Anteriormente, ele havia trabalhado como guitarrista profissional de jazz. | Before and during this time, he worked as a professional jazz guitarist. |
| Ken e eu temos trabalhado juntos há quase 40 anos. | Ken and I have been working together for almost 40 years. |
| Tenho trabalhado com mulheres e para mulheres toda minha vida. | I have worked with women and for women all my life. |
| Tenho trabalhado em blogues e em jornalismo online desde sempre. | I've worked in blogs and online journalism ever since. |
| Não fosse a minha família, eu não teria trabalhado tanto. | But for my family, I would not have worked so hard. |
| Tom teria sido bem sucedido se ele tivesse trabalhado duro. | Tom would've succeeded if he'd worked harder. |
| Então a Vivian e eu temos trabalhado juntos por 23 anos. | So Vivian and I have been working together for 23 years. |
| Este jogo se chama Spore . Tenho trabalhado nele por muitos anos. | This game's called Spore. I've been working on it for several years. |
