Translation of "é um aborrecimento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aborrecimento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O aborrecimento é comum. | Boredom is commonplace. |
| Pare de ser um aborrecimento! | Stop being a nuisance! |
| A política de alargamento da UE não é apenas um qualquer aborrecimento caro e dispensável é uma componente vital da segurança e da projecção exterior do poder da UE. | The EU s enlargement policy is not merely some expensive, expendable annoyance it is a vital component of the EU s security and outward projection of power. |
| Cada vez que volta a focar no objeto, se fortalece essa obsessão ou esse aborrecimento. | Each time it goes to the object, it reinforces that obsession or that annoyance. |
| Roy se torna fascinado por OVNIs, para o aborrecimento de sua esposa Ronnie (Teri Garr). | Roy becomes fascinated by UFOs, much to the dismay of his wife, Ronnie. |
| Para o aborrecimento de Alan Turing e Peter Twinn em Bletchley Park, a missão nunca ocorreu. | Much to the annoyance of Alan Turing and Peter Twinn at Bletchley Park, the mission was never carried out. |
| Magwitch depois volta clandestinamente a Londres, sendo mal recebido por Pip, pois tudo nele rescende a delinquência e aborrecimento. | He pursues Abel Magwitch when he learns that he is in London and drowns when, grappling with Magwitch, he falls into the Thames. |
| Seu tempo com Liszt também destacou crescente falta de Berlioz de apreço pela música de Wagner, para grande aborrecimento de Liszt. | His time with Liszt also highlighted Berlioz's increasing lack of appreciation for Wagner's music, much to Liszt's annoyance. |
| Após a morte de Coltrane, tanto Tyner quanto Jones expressaram em entrevistas aborrecimento com as novas direções musicais, enquanto incorporavam algumas das formas intensas do free jazz em seus projetos solo. | Both Tyner and Jones subsequently expressed displeasure in interviews, after Coltrane's death, with the music's new direction, while incorporating some of the free jazz form's intensity into their own solo projects. |
| É código aberto, com documentação, e permite que você faça pedidos pela Liberdade de Informação, faça perguntas ao setor público, tira todo o dificuldade, e eu posso dizer que há um monte de aborrecimentos fazer estes pedidos, o site tira todo este aborrecimento. e você apenas digita sua pergunta, por exemplo. quando policiais tem passagem pela polícia? | It's open source, with documentation, and it allows you to make a Freedom of Information request, to ask your public body a question, so it takes all the hassle out of it, and I can tell you that there is a lot of hassle making these requests, so it takes all of that hassle out, and you just type in your question, for example, how many police officers have a criminal record? |
| Passaram se 25 anos desde que o primeiro vírus de PC atingiu a Internet, e o que antes era um aborrecimento, tornou se uma sofisticada ferramenta para o crime e espionagem. O expert em segurança de computadores, Mikko Hypponen nos diz como podemos impedir que esses novos vírus ameacem a internet que conhecemos. | It's been 25 years since the first PC virus hit the net, and what was once an annoyance has become a sophisticated tool for crime and espionage. Computer security expert Mikko Hyppönen tells us how we can stop these new viruses from threatening the internet as we know it. |
| Na sua biografia de Paul Mantz (que ajudou no plano de voo de Earhart e Noonan), o escritor Don Dwiggins menciona que os pilotos cortaram o longo fio da antena devido ao aborrecimento de ter que colocá la novamente no avião a cada uso. | Don Dwiggins, in his biography of Paul Mantz (who assisted Earhart and Noonan in their flight planning), noted that the aviators had cut off their long wire antenna, due to the annoyance of having to crank it back into the aircraft after each use. |
| Um LED é um semicondutor. É um dispositivo eletrônico. | An LED is a semiconductor. It's an electronic device. |
| Não é um ou , é um e . | It s not an either or it s an and. |
| Não é um substantivo. É um verbo. | It's not a noun. It's a verb. |
| Não é um evento, é um processo. | It's not an event, it's a process. |
| Não é um porco, é um macaco. | It's not a pig it's a monkey. |
| Não é um gato. É um cachorro. | That's not a cat. That's a dog. |
| Não é um gato. É um cachorro. | That's not a cat. It's a dog. |
| É um oh, não, é um esta é difícil mesmo. | It's oh, no, it's that's a really hard one. |
| UE É um sonho. É um sonho. Sim. | UE It's a dream. It's a dream. Yeah. |
| É realmente um problema. É realmente um problema. | It really is a problem. It really is a problem. |
| Isso é um resultado. É sempre um resultado. | That's a result. It's always a result. |
| Aquele não é um cavalo, é um burro. | That is not a horse, but a donkey. |
| Ele não é um poeta, é um prosador. | He isn't a poet he's a prose writer. |
| Ele não é um amigo, é um conhecido. | He is not a friend, but an acquaintance. |
| Isso não é um gato, é um cachorro. | That's not a cat. It's a dog. |
| Isso não é um bug. É um recurso. | That's not a bug. It's a feature. |
| Este é um círculo, e este é um quadrado. | This one is a circle, and this is a square. |
| Este é um trabalho novo, é um programa novo. | This is a new work, it's a new program. |
| É um ruído branco, é um toque tão caótico. | It's white noise it's such a chaotic ringing. |
| É um processo muito difícil, mas é um ballet. | It's a very hard process, but it's a ballet. |
| É um lugar sombrio mas, afinal, é um túmulo. | It's a sombre site but then, it is in a graveyard. |
| Isso não é um gato, isso é um cachorro. | That's not a cat. It's a dog. |
| Isto não é um gato. Isto é um cachorro. | That's not a cat. It's a dog. |
| Isto é um correio, e aquilo é um banco. | This is a post office, and that's a bank. |
| A América não é um país, é um continente. | America isn't a country, it's a continent. |
| Cat Stevens não é um gato. É um cantor. | Cat Stevens is not a cat. He's a singer. |
| Isso é um carro e aquilo é um ônibus. | This is a car and that is a bus. |
| isto não é um cérebro real. É uma figura de um, um desenho | This is not a real brain. This is a picture of one, a line drawing. |
| Um cavalo é um animal. | A horse is an animal. |
| Um leão é um animal. | A lion is an animal. |
| Um cavalo é um equino. | A horse is an equine. |
| Um anfíbio é um animal. | An amphibian is an animal. |
| É sábado. É um feriado. | It's Saturday. It's the holidays. |
Pesquisas relacionadas : Um Aborrecimento - Um Aborrecimento - Aborrecimento - Em Um Aborrecimento - Um Verdadeiro Aborrecimento - Era Um Aborrecimento - Aborrecimento Adicional - Menor Aborrecimento - Aborrecimento Com - Aborrecimento Com - Aborrecimento Evitar - Remover O Aborrecimento - Fator De Aborrecimento
