Translation of "é um desastre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Desastre - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Arianna, você é um desastre! | Arianna, you're a disaster! |
| Não é um filme desastre. | It's not a disaster film. |
| Você é um desastre na cozinha. | You're a disaster in the kitchen. |
| O senhor é um desastre na cozinha. | You're a disaster in the kitchen. |
| A senhora é um desastre na cozinha. | You're a disaster in the kitchen. |
| Seria um desastre. | It'd be a disaster. |
| Foi um desastre. | It was a disaster. |
| Este é simultaneamente um desastre no sector dos transportes e um desastre ambiental, e não se confina a uma única área. | This disaster is both a transport and environmental one and is not confined to one area. |
| Este foi o maior desastre numa área urbana em décadas. E não foi um desastre natural. Foi um desastre de engenharia. | This is the largest metropolitan area disaster in decades, and it was not a natural disaster it was a disaster of engineering. |
| Foi um completo desastre. | It was a complete disaster. |
| Foi um completo desastre. | It was an utter disaster. |
| El Niño vem e vai. Não é um desastre, é rítmico. | El Nino comes and goes. It's not a disaster, it's rhythmic. |
| Agora, não é necessário um desastre natural para isso funcionar. | Now, it doesn't require a natural disaster for this to work. |
| A poluição é um desastre bem maior do que previmos. | Pollution is a far greater disaster than we predicted. |
| No começo foi um desastre. | At the beginning, it was a disaster. |
| Os negócios andam um desastre. | Business is in a mess. |
| Sois um desastre na cozinha. | You're a disaster in the kitchen. |
| O mágico olhou para mim e disse Isso é um desastre. | The magician looked at me and said, This is a disaster. |
| Poderia ter sido um completo desastre. | It could have been a train wreck. |
| A festa foi um desastre total. | The party was a complete disaster. |
| Tu és um desastre na cozinha. | You're a disaster in the kitchen. |
| Vocês são um desastre na cozinha. | You're a disaster in the kitchen. |
| A insurreição foi um desastre militar. | The Rising is generally acknowledged to have been a military disaster. |
| Bem, o curto prazo é uma beleza, mas o longo prazo é um desastre. | Well, the short run, it's hunky dory, but the long run, it's humpty dumpty. |
| Desastre | Disaster |
| Quando ocorre um desastre em Sri Lanka. | When there is a disaster in SriLanka lka |
| Os senhores são um desastre na cozinha. | You're a disaster in the kitchen. |
| As senhoras são um desastre na cozinha. | You're a disaster in the kitchen. |
| Por que muitos acreditam que o crescimento na Índia ainda é um desastre? | Why do many people believe that India is still a growth disaster? |
| Isto não significa que a intervenção ao redor do mundo é um desastre. | This doesn't mean that intervention around the world is a disaster. |
| É isto que acontece quando há um desastre natural deste porte , disse ela. | She said she views it as a generational issue and said she believes it will be made legal in the future. |
| Posso dizer a vocês, aeroportos são um desastre. | Can I tell you, airports are a disaster. |
| Uma ligeira desatenção pode causar um grande desastre. | Slight inattention can cause a great disaster. |
| Não será este um desastre de direitos humanos? | Isn t it a human rights disaster? |
| Desde que um desastre ocorreu, poucos passageiros sobreviveram. | Since a disaster occurred, few passengers survived. |
| Um desastre está acontecendo diante de nossos olhos. | A disaster is taking place in front of our eyes. |
| Que desastre! | What a disaster! |
| Outra é a melhoria dos serviços básicos. Especialmente a saúde, que é um desastre durante o conflito. | One is improvements in basic services especially health, which is a disaster during conflict. |
| No começo, no meu primeiro sabático, foi um desastre. | In the beginning, on the first sabbatical, it was rather disastrous. |
| Isso foi na verdade um desastre terrível para Princeton. | It was actually a terrible disaster for Princeton. |
| Se o feno pegasse fogo, seria um total desastre. | If the hay caught fire, it would be a real disaster. |
| Eles acreditavam que a jóia iria trazer um desastre. | They believed the jewel would bring disaster. |
| Meu encontro com o Tom foi um completo desastre. | My date with Tom was an utter disaster. |
| Essa ação se mostrou um desastre de relações públicas. | This move proved to be a public relations disaster. |
| Neil sentiu que a audição inteira foi um completo desastre. | Peart felt the entire audition was a complete disaster. |
Pesquisas relacionadas : Um Desastre - Causar Um Desastre - Criar Um Desastre - Barrando Um Desastre - Após Um Desastre - Seria Um Desastre - Desastre - Desastre - Desastre Ambiental - Grande Desastre - Desastre Feitiço - Desastre Tempo - Desastre Humanitário
