Translation of "é um esforço" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Esforço - tradução : Esforço - tradução : Esforço - tradução : Esforço - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um
A heroic effort is a collective effort, number one.
Prosperidade é um esforço compartilhado.
Prosperity is a shared endeavor.
É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.
It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.
Aprender inglês é um grande esforço.
Learning English is hard work.
Aprender vocabulário é um esforço que nunca acaba.
Learning vocabulary is a neverending struggle.
Faça um esforço.
Make an effort.
Isso é um esforço falido em comunicar informação de saúde.
This is a bankrupt effort at communicating health information.
Chuenga é um novo esforço lançado por um grupo de blogueiros latinoamericanos.
Chuenga , is a new effort launched by a group of Latin American bloggers.
A única crítica, e as pessoas realmente não querem criticar o projeto, porque é um esforço humanitário, é um esforço sem fins lucrativos, e criticar é um pouco estúpido, na verdade.
The only criticism, and people really don't want to criticize this, because it is a humanitarian effort it is a nonprofit effort and to criticize it is a little bit stupid, actually.
É um gande esforço, concentrado no Centro de Pesquisas Langley NASA.
It's a large effort. It's all at NASA Langley Research Center.
Então foi um esforço enorme.
So it was a massive effort.
É sem esforço literalmente jorra.
It's effortless, it literally pours in.
Sem esforço, nada é possível.
Without effort, nothing is possible.
Nenhum esforço adicional é requerido.
No additional effort is required.
Um tal esforço deve ser colectivo.
Upaya seperti ini harus bersifat kolektif.
Tom está fazendo um esforço extremo.
Tom is going for broke.
Então há um esforço dentro do grupo.
So there's a struggle within the team.
Fiz um esforço para terminar meu trabalho.
I made an effort to finish my work.
É uma coisa que exige muito esforço.
That's kind of too much effort.
Não é um esforço pela mediocridade, apenas o 'S' costumava ser escrito diferente, quase um 'F'.
It's not that strove for mediocrity, it's just that the S used to be written differently, kind of like an F.
Eles estão todos trabalhando ao lado uns dos outros. É tudo um esforço criativo
They're all working next to each other. It's all a creative endeavor.
Jiade ou Jihad () é um conceito essencial da religião islâmica e significa empenho , esforço .
... the Islamic mainstream had shifted away from this focus on the religious requirement of a universal campaign of jihad.
Todo esse esforço resulta em um objeto inerte.
All of this effort results in an inert object.
Farei um esforço para terminar o trabalho hoje.
I'll make an effort to complete the work today.
Mais um esforço e Wellesley teria sido derrotado.
More and more French artillery was brought forward.
A identificação de Modi com Patel é um esforço de construção de carácter por associação.
Modi s identification with Patel is an effort at character building by association.
E cada um está fazendo seu próprio esforço individual.
And each one is making their own individual effort.
Mas isso não acontecerá sem um enorme esforço nacional.
But it will not happen without a huge national effort.
O seu esforço mais ambicioso até à data é a fundação de um banco de desenvolvimento.
Their most ambitious effort to date is the establishment of a development bank.
Portanto, um esforço bastante grande, e nós trabalhamos nos dispensers
So a pretty big endeavor, and we worked on the dispensers.
Eu não sou muito social, mas tento fazer um esforço.
I'm not very social, but I try to make an effort.
O esforço no 88000 foi um pouco carente de recursos.
The 88000 effort was somewhat starved for resources.
Mas aqui, com um pouco de esforço, eu recebo um monte de retorno .
But here, with a little bit of effort I get a lot of return.
Poderá a colaboração com Assad proporcionar uma base sólida para o que é suposto ser um esforço comum?
Can working with Assad possibly provide a sound basis for what is supposed to be a common effort?
O (PG) é um esforço voluntário para digitalizar, arquivar e distribuir obras culturais através da digitalização de livros.
Project Gutenberg (PG) is a volunteer effort to digitize and archive cultural works, to encourage the creation and distribution of eBooks .
A gravitação quântica de loop é fruto de um esforço para formular uma teoria quântica independente do arcabouço.
Background independent theories Loop quantum gravity is the fruit of an effort to formulate a background independent quantum theory.
Este projeto é um esforço conjunto de quatro universidades e um time de investigadores de altíssimo nível deste campo de estudo.
The project is a joint effort of four universities and a team of top level investigators in the field.
Apesar do grande esforço que empregamos, não chegamos a um acordo.
Despite the great effort that we invested, we did not reach an agreement.
Sami fez um esforço para ficar na cama o dia todo.
Sami made an effort to stay in bed all day.
Em um esforço final, os três rinocerontes foram reunidos em Cincinnati.
In a final effort, the three rhinos were united in Cincinnati.
É o resultado de forte propósito, esforço sincero e execução inteligente.
It is the result of high intention, sincere effort and intelligent execution.
Que de alguma forma, se você usa um computador, éum apertar de botões estúpido, mas se você faz manualmente, é tudo esforço intelectual.
That somehow, if you use a computer, it's all mindless button pushing, but if you do it by hand, it's all intellectual.
Muitas memórias sem esforço
A mound of memories for minimal exertion
Eu aprecio o esforço.
I appreciate the effort.
Realmente valeu o esforço .
It was indeed worth the effort.

 

Pesquisas relacionadas : Um Esforço - Um Esforço - Esse é Um Bom Esforço - Esforço é Tomado - Esforço é Alta - Esforço é Necessário - Esforço é Necessário - Esforço é Gasto - Esforço é Feito - é Preciso Esforço - Exigir Um Esforço - Um Enorme Esforço - Fazendo Um Esforço - Liderar Um Esforço