Translation of "é um mau presságio" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Presságio - tradução :

Examples (External sources, not reviewed)

É um presságio.	It's an omen.
Porém, esta teoria é considerada como improvável pois, na antiguidade, os cometas eram geralmente vistos como um mau presságio.	However, this is generally thought unlikely as in ancient times comets were generally seen as bad omens.
O novo rei, Eduardo VIII, viu o incidente e questionou se não seria um mau presságio para o seu novo reino.	The new king, Edward VIII, saw it fall and wondered whether it was a bad omen for his new reign.
É um mau exemplo.	It's a bad example.
Plath agradou se do fato, considerando um bom presságio.	Plath was pleased by this fact and considered it a good omen.
Estes eleitores escolheram no há um ano, não só porque Hollande não era Sarkozy, mas porque representava os valores da verdadeira esquerda, mesmo que a sua posição centrista moderada parecesse um mau presságio.	These voters chose him a year ago not only because he was not Sarkozy, but because he incarnated the values of the true left, even if his centrist moderation seemed a bad omen.
Isto é um mau zoológico.	That's a bad zoo.
Ele é um mau condutor.	He is a bad driver.
Tom é um mau cozinheiro.	Tom is a bad cook.
Ele é um mau mentiroso.	He's a bad liar.
Você é um mau mentiroso.	You're a bad liar.
Você é um mau pai.	You're a bad father.
Tom é um mau perdedor.	Tom is a bad loser.
Isto é um mau sinal.	This is a bad sign.
É um mau exemplo, evidentemente.	It's evidently a bad example.
Isso é um mau sinal?	Is this a bad sign?
Tom é um mau perdedor.	Tom is a poor loser.
Você é mau! Você é um demônio!	You are evil! You are all demons!
Tom não é um cara mau.	Tom's not a bad guy.
Ele não é um homem mau.	He's not an evil man.
Durante muito tempo a imagem que tinha de mim mesmo era a de um mau gráfico, um mau web designer, um mau programador, um mau escritor e um mau comediante.	I was a horrible graphic designer, a horrible web designer, a horrible coder, a horrible writer and a bad comedian for quite some time.
Mau é um palu, um sacerdote de navegação.	Mau is a palu, a navigator priest.
É um zoológico politicamente correto, mas é mau.	It's a very politically correct zoo, but it's a bad zoo.
Se você for a um restaurante e tiver um mau atendimento, mostre as como um mau atendimento é.	If you go into a restaurant and you have bad customer service, show them what bad customer service looks like.
Simplesmente não tem, é um mau negócio.	They just aren't, it's a bad deal.
O Tom é, realmente, um mau motorista.	Tom is a really bad driver.
Fio de pesca é um mau fio dental	Fishing wire makes bad dental floss
Antes disso farão um robô só meio mau, e antes disso um robô que nem é tão mau assim.	Before that has to come to be a mildly bad robot, and before that a not so bad robot.
Roubar é mau.	It is bad to steal.
Você é mau.	You're bad.
Tom é mau.	Tom is bad.
É mau xingar.	It's evil to curse.
O dinheiro é um bom servidor, mas um mau senhor.	Money is a good servant, but a bad master.
O dinheiro é um bom servidor, mas um mau senhor.	Money is a good servant but a bad master.
Justiça seja feita, ele não é um homem mau.	To do him justice, he is not a bad man.
Tenho de parar com isso. É um mau hábito.	I have to stop that. It's a bad habit.
Era um coelho mau.	That was an evil bunny.
Era um coelho mau.	It was an evil bunny.
Tenho um mau pressentimento.	I'm getting a bad feeling.
Tenho um mau pressentimento.	I'm having a bad feeling.
Pentágono mau, mau!	Bad Pentagon, bad!
Isto não é mau.	This isn't bad.
Este não é mau.	This isn't bad.
Ele é tão mau.	It's so mean.
E isso é porque se torna realmente um mau projeto.	And that is really why it becomes a bad project.

Pesquisas relacionadas : Um Mau Presságio - Mau Presságio - Presságio - Bom Presságio - Presságio Pobres - Ele é Mau - Tudo é Mau - Um Cara Mau - Um Mau Negócio - Um Mau Sinal - Um Mau Hábito - Um Problema Mau

Exibir esta página em português