Translation of "é um ponto de referência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Há apenas um ponto de referência, que é o corpo. | There is just one reference point, which is the body. |
| Podemos usar a igreja como um ponto de referência. | We can use the church as a point of reference. |
| Nós podemos usar a igreja como um ponto de referência. | We can use the church as a point of reference. |
| O Castelo de Hirosaki, um ponto de referência da cidade, é considerado Tesouro Nacional do Japão. | The Hirosaki Neputa Festival is held during the first week of August and is one of the 100 Soundscapes of Japan. |
| Essa lei providencia um ponto de referência absoluto para a determinação de entropia. | This law provides an absolute reference point for the determination of entropy at any other temperature. |
| E muitas pessoas acham realmente belo, se este é seu ponto de referência. | And many people think this is really, really beautiful, if this is your baseline. |
| Todas as transformações de perspectiva são efectuadas em torno de um ponto fixo, chamado de ponto de referência. Este ponto está no centro do item que você vai transformar e é mostrado com um círculo vermelho. | All perspective transformations are performed around a fixed point called the reference point. This point is at the center of the item you are transforming and is displayed by a red circle. |
| formula_3O momento angular depende do ponto de referência escolhido. | The angular momentum of a system of particles (e.g. |
| Um ponto é um ponto pequeno. | A point is a little point. |
| Atravessa a Times Square e é ponto de referência para 43 teatros que conformam o Circuito Broadway. | When the theater district moved uptown, the name was transferred to the Times Square area. |
| Antes da morte de Moisés, Deus é descrito como mostrando lhe a Terra Prometida no quinto livro da Torá, Deuteronômio Jericó é um ponto de referência . | The defenses ... belong to a fairly advanced date in that period and there was a massive stone revetment... part of a complex system of defenses (pp. |
| Uma definição quantitativa fornece um ponto de referência em relação ao qual o público pode responsabilizar o BCE . | A quantitative definition provides a yardstick against which the public can hold the ECB accountable . |
| Moscou é o ponto de referência do fuso horário de toda a Rússia central, incluindo a cidade de São Petersburgo. | Time Moscow serves as the reference point for the timezone used in most of Central Russia, including Saint Petersburg, Belarus, and the Republic of Crimea. |
| Dicionário de Gaffiot é um livro de referência | Gaffiot's dictionary is a reference book |
| O aeroporto serve como um ponto de referência tanto para a Air France como para a Delta Air Lines. | The airport serves as the principal hub for Air France as well as a European hub for Delta Air Lines. |
| Eu cito Hong Kong como uma espécie de experiência analógica na era digital pois sempre temos um ponto de referência. | Hong Kong I refer to as a kind of analog experience in a digital age, because you always have a point of reference. |
| Hoje em dia, no entanto, a UE é o último ponto de referência no que se refere à prosperidade. | Today, however, the EU is the last point of reference as far as prosperity is concerned. |
| A pressão do ponto triplo da água foi usada durante a missão Mariner 9, para Marte, da NASA, como um ponto de referência para o nível do mar . | The triple point pressure of water was used during the Mariner 9 mission to Mars as a reference point to define sea level . |
| Esse é um ponto de ônibus. | This is a bus stop. |
| Segundo , a definição de estabilidade de preços fornece um ponto de referência em relação ao qual o público pode responsabilizar o BCE . | Second , the definition of price stability provides a yardstick against which the public can hold the ECB accountable . |
| É um bom ponto. | This is a good point. |
| Mas se esse é o ponto de referência, podemos dizer que saltar de um penhasco é a melhor maneira de se descer de uma montanha afinal de contas, a queda foi interrompida. | But if that is the benchmark, we could say that jumping off a cliff is the best way to get down from a mountain after all, the descent has been stopped. |
| Esse é um bom ponto. | This is a good point. |
| Este é um bom ponto. | This is a good point. |
| Inexistência de um sistema de referência absoluto Outra consequência é a rejeição da noção de um único sistema absoluto de referência (o éter). | These propositions were the constancy of the speed of light and the independence of physical laws (especially the constancy of the speed of light) from the choice of inertial system. |
| é suprimida e o ponto e vírgula é substituído por um ponto final | ( a ) Protocol amending the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities ( b ) Protocol on German internal trade and connected problems |
| Em vez disso, procura fornecer aos legisladores valores de referência que possam servir como um ponto de partida para a discussão de reformas benéficas. | Rather, it seeks to provide policymakers with benchmarks that can serve as a starting point for discussion of beneficial reforms. |
| Enquanto Gautier foi um ardente defensor do Romantismo, sua obra é difícil de classificar e continua a ser um ponto de referência para muitas tradições literárias posteriores, como Parnasianismo, Simbolismo, Modernismo e Decadentismo. | While Gautier was an ardent defender of Romanticism, his work is difficult to classify and remains a point of reference for many subsequent literary traditions such as Parnassianism, Symbolism, Decadence and Modernism. |
| O futuro é um grande ponto de interrogação. | The future is one big question mark. |
| A história geológica relativamente simples de Calisto provê aos cientistas planetários um ponto de referência para comparação com outros mundos mais complexos e ativos. | The relatively simple geological history of Callisto provides planetary scientists with a reference point for comparison with other more active and complex worlds. |
| Para fins práticos mostra se útil definir um ponto de referência comum a partir do qual as diferenças de potencial são expressas e comparadas. | For practical purposes, it is useful to define a common reference point to which potentials may be expressed and compared. |
| Fisiologia Como a membrana celular é muito menos permeável ao sódio que ao potássio, desenvolve se um potencial eléctrico (positivo, como ponto de referência o interior celular) na célula. | Resting potential In order to maintain the cell membrane potential, cells keep a low concentration of sodium ions and high levels of potassium ions within the cell (intracellular). |
| Estas famílias iniciaram roçadas, lançaram as primeiras sementes e o lugar passou a ser ponto de referência. | These families started mowing, laid the first seeds and the place became a point of reference. |
| Minha casa é perto de um ponto de ônibus. | My house is close to a bus stop. |
| Norðrveg é uma referência à longa passagem costeira do ponto extremo oeste da Noruega às terras mais ao norte do Ártico. | Norðrvegr refers to long coastal passages from the western tip of Norway to its northernmost lands in the Arctic. |
| O quadro constitui um ponto de referência central sobre matérias de superintendência para sistemas , participantes no mercado e outras partes interessadas , incluindo o próprio Eurosistema . | The framework is a central reference point on oversight matters for systems , market participants and other interested parties , as well as for the Eurosystem itself . |
| O cálculo da longitude, em teoria, reduz se a medir a diferença de tempo entre um ponto de referência e a posição atual do navio. | If a global reference frame such as WGS84 is used, the longitude of a place on the surface will change from year to year. |
| Bem, o Egito é um bom ponto de partida. | Well, Egypt is a good starting point. |
| Bem, um bom ponto de partida é o lixo. | Well a good place to start is with waste. |
| Um ponto turístico importante é o Castelo de Heidelberg. | It is one of the most popular means to reach Heidelberg Castle. |
| Matematicamente, é o ponto mais elevado de um terreno. | Mathematically, a summit is a local maximum in elevation. |
| Período de referência Na alínea e ) ( Período de referência ) , é aditada a seguinte variável Variável 340 Período de referência mês | Reference period Under heading ( e ) ( Reference period ) , the following variable is added Variable 340 Reference period month |
| Comparar com um superstar é tomar a referência errada. | Comparing with a superstar is the wrong benchmark. |
| Se uma linha de campo B entra em um magneto em algum ponto ela deve sair em outro ponto, não é permitido ter um ponto dinal. | If a field line enters a magnet somewhere it has to leave somewhere else it is not allowed to have an end point. |
| O ICDC é o ponto de contacto técnico internacional para as autoridades de emissão e outras partes envolvidas na área da dissuasão da contrafacção , realizando ainda testes de avaliação para verificar a dissuasão em equipamento de reprodução seleccionado e funciona como um ponto de referência técnica . | The ICDC is the international technical contact point for issuing authorities and others involved in the field of counterfeit deterrence . It also carries out scanning tests to verify deterrence in selected reproduction equipment and acts as a technical reference point . |
Pesquisas relacionadas : Um Ponto De Referência - é Ponto De Referência Para - Proporciona Um Ponto De Referência - Definir Um Ponto De Referência - Proporcionar Um Ponto De Referência - Fazer Um Ponto De Referência - Criar Um Ponto De Referência - Criado Um Ponto De Referência - Constitui Um Ponto De Referência - Definir Um Ponto De Referência - Ponto De Referência - Ponto De Referência - Ponto De Referência - Ponto De Referência