Translation of "é uma buzina" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Buzina - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom apertou a buzina. | Tom beeped the horn. |
| Esta é Cuba e esta é a reciclagem de um brinquedo de apertar como buzina de bicicleta. E isto é ao contrário, uma capa de chuva feita de saco de arroz. | This is Cuba, and this is the recycling of a squeaky toy as a bicycle bell, and this is a raincoat that is made out of rice sacks. |
| E nós esperamos outro anúncio que nos peça para não utilizarmos a buzina do carro. | And we expect another advert that asks us not to use the car horn. |
| Aquilo que me deu mais prazer do que a brisa fresca soprando meus cabelos, foi o som rítmico da buzina dos carros passando (como encorajando a) e os rostos alegres e animados das minhas colegas. | What gave me even more joy than the cool breeze blowing through my hair, was the sound of rhythmic horns blown by the cars passing by (as to encourage her) and the happy excited faces of my companions. |
| A sociedade civil parece ter começado a se levantar e no último sábado, 4 de setembro, e segunda feira, 5 de setembro, centenas de panamenhos concordaram em fazer soar a buzina dos carros e bater em panelas com colheres. | Civil society seems to have begun to rise and last Sunday, September 4, and Monday, September 5, hundreds of Panamanians agreed to honk their car horns and hit their pots with spoons. |
| Agora, uma outra forma de defesa é algo que é chamado de alarme contra roubo, pela mesma razão que você tem um alarme no seu carro. A buzina e as luzes piscando têm o intuito de, com sorte, chamar a atenção da polícia, que virá e levará o ladrão embora. Quando um animal está nas garras de um predador, a sua única esperança para escapar poderá ser chamar a atenção de algo maior e mais aterrorizador, que atacará o atacante, e assim lhe dará uma chance de escapar. | Now, another form of defense is something called a burglar alarm same reason you have a burglar alarm on your car the honking horn and flashing lights are meant to attract the attention of, hopefully, the police that will come and take the burglar away when an animal's caught in the clutches of a predator, its only hope for escape may be to attract the attention of something bigger and nastier that will attack their attacker, thereby affording them a chance for escape. |
| ...depois de muitos encontros nos semáforos, ela já não fala de caridade nem da igreja mas sobre o governo, o estado do tempo, pergunta pelos meus filhos, queixa se de um dente que lhe dói... etc... até que o sinal fica verde e alguém buzina e eu tenho que ir embora... mas amanhã encontramo nos outra vez. | after many meetings in the traffic lights, she no longer speaks of charity or church but about the government, the weather, asks for my children, complaining that a tooth it s hurting her... etc ... until the light turned green and someone honk, and I have to leave ... but tomorrow we meet again. |
| É uma necessidade. É uma urgência. | It is a need. It is an urge. |
| Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença. | Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease. |
| Isso não é uma causa. É uma emergência. | That's not a cause. That's an emergency. |
| Não é uma brincadeira. Não é uma ilusão. | It's not spin. It's not wishful thinking. |
| Tatoeba não é uma escola é uma universidade! | Tatoeba is not a school it's a university! |
| Tatoeba não é uma escola é uma universidade! | Tatoeba is not a school it is a university! |
| Falar é uma necessidade, ouvir é uma arte. | Talking is a necessity, listening is an art. |
| Esta é uma estrela, esta é uma estrela, todo o resto é uma galáxia, OK? | This is a star, this is a star, everything else is a galaxy, OK? |
| Isto é uma oportunidade! É preciso energia esta é uma oportunidade. | This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity. |
| Gerenciamento é como não é uma árvore. É como uma tv. | Management is like it's not a tree, it's a television set. |
| Temos uma dentista ela é uma avó, iletrada e é uma dentista. | We have a dentist she's a grandmother, illiterate, who's a dentist. |
| É óbvio que ela é uma artista ela é uma pessoa criativa. | Obviously she's an artist she's a creative person. |
| Isso não é uma causa. Isso é uma emergência. | That's not a cause. That's an emergency. |
| Isto é uma casa e aquilo é uma mesquita. | This is a house and that is a mosque. |
| Isso não é uma faca. ISSO é uma faca. | That's not a knife. THIS is a knife. |
| Aquilo não é uma faca. ISTO é uma faca. | That's not a knife. THIS is a knife. |
| Uma rocha grande é grande uma pequena é pequena. | A large rock is large a small one is small. |
| Não é um corvo, uma gralha, ou uma pega. É uma gralha calva. | It's not a raven, a crow, nor a magpie. It's a rook. |
| Uma promessa é uma promessa. | A promise is a promise. |
| Uma vitória é uma vitória! | A win is a win! |
| Uma frase é uma frase. | A sentence is a sentence. |
| Mas enfim, o que é uma estória? É uma contradição. | But ultimately, what is a story? It's a contradiction. |
| Esta é uma idéia extraordinária, mas é uma realidade hoje. | And this is quite an extraordinary idea, but it is reality today. |
| Esta é uma célula normal. Esta é uma célula cancerosa. | This is a normal cell. This is a cancer cell. |
| Esta é uma linda foto ou é uma foto terrível? | Is this a beautiful picture or is it a terrible picture? |
| Saber uma língua é uma coisa, ensiná la é outra. | To know a language is one thing, and to teach it is another. |
| Esta não é uma tradução livre. É uma tradução absurda. | This is not a free translation. It's a nonsense translation. |
| É, é uma conquista maravilhosa. | Yeah, it's a wonderful achievement. |
| Uma instância de uma lista é uma representação computacional do conceito matemático de uma sequência finita, que é, uma tupla. | An instance of a list is a computer representation of the mathematical concept of a finite sequence the (potentially) infinite analog of a list is a stream. |
| A vida não é uma ciência exata, ela é uma arte. | Life is not an exact science, it is an art. |
| Essa é uma idéia poderosa, e essa é uma realidade poderosa. | That's a very powerful idea, and it's a very powerful reality. |
| A lei é uma instituição humana. Responsabilidade é uma instituição humana. | Law is a human institution responsibility is a human institution. |
| Então, blogar em inglês não é uma escolha, é uma obrigação. | So blogging in English is not a choice for me, it is rather an obligation. |
| Para mim, ser médico não é uma profissão, é uma vocação. | For me, being a doctor isn't a job, it's a calling. |
| A rosa é uma flor e a pomba é uma ave. | The rose is a flower and the dove is a bird. |
| Abandonar uma profissão é uma difuculdade. | Leaving a profession is difficult. |
| É uma criação com uma mensagem. | It is creation with a message. |
| É uma borboleta ou uma mariposa? | Is it a butterfly or a moth? |
Pesquisas relacionadas : Uma Buzina - Buzina Da Buzina - Dar Uma Buzina - O Que Uma Buzina - Na Buzina - Pant-buzina - Ronco-buzina - Botão Da Buzina - Buzina De Carro - Interruptor Da Buzina - Coruja De Buzina - Soar A Buzina - Buzina E Grita
