Translation of "é uma certeza" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta é uma educação política, com certeza. | This is a political education, to be sure. |
| É uma visão sexy, com certeza. Muitos a acolheram. | It's a sexy vision, for sure. Many have embraced it. |
| Não tenho certeza de que é uma boa ideia. | I'm not sure it's a good idea. |
| Não tenho certeza se é um garoto ou uma garota. | I'm not sure if it's a boy or a girl. |
| Em si mesmo, tenho certeza que concordamos, é uma meta maravilhosa. | In itself, I'm sure we all agree, it is a wonderful goal. |
| Eu não tenho certeza se isto é uma coisa de valor. | I am uncertain whether this is a thing of value. |
| Eu não, isso é certeza. | Not me, that was for sure. |
| Tom, com certeza, é inteligente. | Tom certainly is intelligent. |
| Isso com certeza é possível. | That's certainly possible. |
| É ele. Eu tenho certeza. | He is the one. I know it. |
| É melhor procurarmos ter certeza. | We'd better make sure. |
| Tem certeza que é aqui? | Are you sure this is the place? |
| Com certeza, difundir como uma filosofia. | For sure, pass it on as a philosophy. |
| E com certeza é nosso dever. | And in fact, it's upon us. |
| O Tom com certeza é ganancioso. | Tom certainly is greedy. |
| Tenho certeza de que é verdade. | I'm pretty sure it's true. |
| Não tenho certeza se é amor. | I'm not sure if it's love. |
| Tem certeza de que é seguro? | Are you sure it's safe? |
| Isto é uma varinha mágica. Tem certeza, Tom? Pois se parece exatamente com uma varinha normal. | This is a magic wand. Are you sure, Tom? It just looks like a regular stick. |
| É difícil. É com certeza um caminho duro. | It's really hard. And so it's certainly the hard road. |
| Isso será uma coisa estranha, com certeza! | That will be a queer thing, to be sure! |
| Uma soneca, com certeza, me faria bem. | I sure could use some shut eye. |
| Só há uma maneira de ter certeza. | There's only one way to be sure. |
| Na verdade, uma coisa é certeza, na minha experiência, nós amamos rir à beça. | In fact, one thing's for sure, in my experience, we love to laugh like hell. |
| Hoje há escombros por toda parte. Com certeza, a foto é uma memória distante. | Now seeing rubble all around, the photograph surely is a distant memory. |
| Então, essa é uma razão, uma razão estrutural, pela qual ficamos presos dentro deste sentimento de certeza. | So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness. |
| Isto é o que sabemos com certeza. | This is what we know for certain. |
| Você tem certeza de que é seguro? | Are you sure it's safe? |
| Tenho certeza de que Tom é canadense. | I'm pretty sure Tom's Canadian. |
| Você tem certeza que isto é seguro? | Are you sure this is safe? |
| Está mesmo quente hoje, não é? É, com certeza. | It's really hot today, isn't it? Yeah, it sure is. |
| Você tem certeza disso? Certeza absoluta? | Are you certain about this? Absolutely certain? |
| Então, assentamos e foi quando Goran me falou Esta é uma boa foca, com certeza. | And we sit down, and that's when Goran said to me, This is a good seal, ya. |
| Isso é muito útil na classificação, pois dá uma medida de certeza sobre as classificações. | This is very useful in classification as it gives a certainty measure on classifications. |
| Eu tenho certeza de que há uma ligação. | I'm sure there's a connection. |
| É bom? Ruim? Complexidade não é melhor? Não tenho certeza. | Is it good? Is it bad? Is complexity better? I'm not sure. |
| A tradução é qual uma mulher. Se é bonita, não é fiel. Se é fiel, com toda a certeza não é bonita. | Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful. |
| Com certeza, é algo que ele pode associar. | It's certainly something he can relate to. |
| Este com certeza é o melhor de todos. | This is by far the best of all of these. |
| Não tenho certeza se é macho ou fêmea. | I'm not sure if it's a male or a female. |
| Você tem certeza de que isso é necessário? | Are you sure that's necessary? |
| Não tenho certeza se este é o momento. | I'm not sure this is the time. |
| Tenho certeza de que isso não é correto. | I'm sure that's not correct. |
| Tenho certeza de que é tudo um engano. | I'm sure it's all a mistake. |
| Você tem certeza de que isso é tudo? | Are you sure that's all? |
Pesquisas relacionadas : Uma Correção Certeza - Certeza Razoável - Obter Certeza - Certeza Contrato - Certeza Absoluta - A Certeza - Alta Certeza - Ir Certeza - Com Certeza - Tenho Certeza - Tenho Certeza - Certeza Política
