Translation of "é uma iniciativa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Iniciativa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É uma bela iniciativa. | It is a nice initiative. |
| Desde mi huerto é uma boa iniciativa familiar! | Desde mi huerto (From My Orchard) is a great family initiative! |
| É por isso que estou lançando uma nova iniciativa. | This is why I'm launching a new initiative. |
| Para destruirmos o paradígma, é necessária uma iniciativa radicalmente diferente. | To bust the paradigm a radically different approach is needed. |
| A iniciativa é punível. | The initiative is punishable. |
| O detalhe é que uma delas foi repassada à iniciativa privada. | But one of them is now a private school. |
| Então o projeto de livros Wiki é uma iniciativa para fazer isso. | And so the Wiki books project is an effort to do that. |
| Ainda assim, a iniciativa é boa. | But it's very good that what is done is being done. |
| é uma iniciativa que foca em soluções simples, acessíveis e voltadas para as pessoas. | It is an initiative that is focused on simple, accessible and human centric solutions. |
| Agora, como é uma iniciativa dos estudantes, existem algumas coisas surpreendentes que o movimento realizou. | Now because it's student driven, there's some amazing things that the movement has done. |
| Este tipo de iniciativa na blogosfera é louvável . | This advocacy via the blogosphere is laudable. |
| Esta iniciativa é chamada de Projeto Mono Brasil. | He serves on the board of directors of the .NET Foundation. |
| É chamado de Iniciativa de Transparência das Indústrias Extrativas . | It's called the Extractive Industries Transparency Initiative. |
| Nestas circunstâncias , é necessário que a Europa mostre iniciativa . | These circumstances call for a European led initiative . |
| NOVA INICIATIVA | NEW INITIATIVE |
| Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Deposits |
| Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| Então, resumidamente, vou lançar uma nova iniciativa chamada Eco Heroes. | So, shortly, I'm going to be launching a new initiative called Eco Heroes. |
| Uma iniciativa que irá beneficiar agricultores e a indústria alimentícia. | An initiative that benefits farmers, and the food industry JACKPOT. |
| A iniciativa STEP | The Short Term European Paper initiative |
| Iran Inside Out (Irã às avessas) Uma iniciativa de vídeo blogue | Iran Inside Out A Videoblogging Initiative |
| Queima de armas uma iniciativa pelo desarmamento em 2007, em Bouke. | Burning weapons an initiative for disarmament in 2007 in Bouke, CI. |
| Mas o que eu queria tirar dessa foto é que nós realmente temos uma oportunidade de lançar uma iniciativa global de proteção. | But what I'd like to get from this picture is that we truly do have an opportunity to launch a global initiative for protection. |
| A PayFair é uma iniciativa privada que visa desenvolver um sistema de cartão de débito orientado para o comerciante . | Payfair is a private initiative aimed at delivering a merchant oriented debit card scheme . |
| Objectivos da presente iniciativa | Objectives of the current initiative |
| Neste contexto, uma iniciativa de paz total norte americana no Médio Oriente não é provável de acontecer num futuro próximo. | In this context, a major American peace initiative in the Middle East is unlikely in the foreseeable future. |
| A proposta dessa iniciativa é pressionar os políticos para combater a fome. | The purpose of this initiative is to put pressure on politicians to combat hunger. |
| Neste sentido, a Iniciativa da Jubalândia é uma política de gritante discriminação racial e uma dádiva para os recrutadores do al Shabaab no Quénia. | In this sense, the Jubaland Initiative is a policy of stunning racial profiling and a gift to al Shabaab recruiters in Kenya. |
| É uma iniciativa que pretende dar destaque à voz dos cidadãos comuns de forma a gerar uma narrativa alternativa do escrutínio eleitoral de 2013. | It is an initiative that aims to highlight the voice of ordinary citizens through citizen media to generate an alternate narrative of 2013 electoral contest. |
| Enquanto a primeira solução é proporcionada pelo Eurosistema , a segunda é da iniciativa do mercado . | Whereas the first solution is provided by the Eurosystem , the latter is a market led initiative . |
| Nos casos que exijam uma decisão rápida , a Presidência convocará , por iniciativa 2 . | In cases requiring a rapid decision , the Presidency , of its own motion , o r at the 2 . |
| Elaboração e execução das acções Pericles no âmbito de uma iniciativa da Comissão . | Preparation and implementation of the Pericles actions under a Commission initiative . |
| Por exemplo, o Orchid Garden Hotel liderou uma iniciativa de caridade com bolinhos. | For example, the Orchid Garden Hotel spearheaded a cupcake charity. |
| Cartaz da Iniciativa por Uma Auditoria Cidadã à Dívida Pública partilhado no Facebook. | Poster from the Iniciativa por Uma Auditoria Cidadã à Dívida Pública shared on Facebook (public domain) |
| Está em curso , desde 2007 , uma iniciativa para a criação de uma plataforma única partilhada ( CCBM2 ) . | Initiative for a single shared platform ( CCBM2 ) underway since 2007 . |
| Como se parece essa iniciativa? | What do they look like? |
| Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| Acesso por iniciativa das contrapartes | Bilateral procedures |
| Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| Mas tomará Obama essa iniciativa? | But will Obama take the initiative? |
| Obrigada por apoiar essa iniciativa! | Thanks for supporting this initiative! |
| Aí está a iniciativa cidadã. | VIGIL NUNODALA There it is the citizen initiative. |
| Essa iniciativa angariou 25,466 euros. | The initiative raised 25,466 euros (almost 30,000). |
| Durante a turnê, Madonna participou na iniciativa Raising Malawi, iniciativa por parte de financiamentos de orfanatos. | While on tour Madonna participated in the Raising Malawi initiative by partially funding an orphanage in and traveling to that country. |
Pesquisas relacionadas : Uma Iniciativa - Empreender Uma Iniciativa - Liderar Uma Iniciativa - Implementar Uma Iniciativa - Adotar Uma Iniciativa - Lançar Uma Iniciativa - Lançou Uma Iniciativa - Tomar Uma Iniciativa - Conduzir Uma Iniciativa - Sequência De Uma Iniciativa - Iniciativa Individual - Iniciativa Pessoal - Iniciativa Privada
