Translation of "é unicamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Unicamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O ponto de vista aqui expresso é unicamente do autor. | The view expressed here are the author s own. |
| É de referir também que abrange unicamente os instrumentos negociáveis . | It covers negotiable instruments only . |
| Esta desagregação é exigida unicamente para os dados relativos às SF . | This breakdown is only required for data relating to FCLs . |
| Contém unicamente moléculas de água. | Distilled water is water that has many of its impurities removed through distillation. |
| A Maria não é unicamente minha irmã. Ela é também a minha melhor amiga. | Mary isn't just my sister. She's my best friend, too. |
| Este sítio contém material sexualmente explícito e é destinado unicamente para adultos! | This site contains sexually explicit material and is intended for adults only. |
| São responsáveis unicamente perante o Banco. | They shall be responsible only to the Bank. |
| são responsáveis unicamente perante o Banco . | they shall be responsible only to the Bank . |
| são responsáveis unicamente perante o Banco . | The Commission shall include one national of each of the Member States . |
| Com efeito, ele não é mais considerado como apóstata, mas unicamente como infiel. | The accused is no longer considered to be an apostate but simply a non believer. |
| Ele depende unicamente da massa do objeto. | It depends only on the mass of the object. |
| ( 5 ) Unicamente face ao resto do mundo . | ( 5 ) Vis à vis the rest of the world only . |
| Guatemala cedeu unicamente a região de Soconusco. | With an area of , it has a population density of . |
| Tudo isso é unicamente humano, e tudo isto acrescenta ao nosso conceito de consciência. | So all these things are uniquely human, and they all add up to our idea of conscience. |
| Na língua falada informal, o pronome seu é usado unicamente para a segunda pessoa. | However, as for the second person forms, Brazilians do not use the subjunctive derived ones in spoken language. |
| Então não estamos em um local unicamente hospitaleiro. | So we're not in a uniquely hospitable place. |
| pode ser divulgado unicamente para utilização pelo SEBC | may be released for ESCB use only |
| as segundas são emitidas unicamente para fins numismáticos . | the latter are issued solely for numismatic purposes . |
| É acedida unicamente por barco, a partir de Porto Alegre, na ilha de São Tomé. | Access to Rolas is exclusively by boat from Porto Alegre on the southernmost tip of São Tomé island. |
| pode ser divulgado unicamente para uti lização pelo SEBC | may be released for ESCB use only |
| pode ser divul gado unicamente para utilização pelo SEBC | may be released for ESCB use only |
| Tem folhas unicamente na base, inteiras, lineares e finas. | References External links USDA Plants Profile |
| O sistema operava unicamente em modo batch (arquivo de lote). | In computing, a virtual machine (VM) is an emulation of a particular computer system. |
| Estas particulas não apenas são unicamente identificadas por suas seis cargas. | These particles are not uniquely identified by their six charges. |
| Até 1929, a corrida foi disputada unicamente por carros de turismo. | But the 2000 race was to play host to a number of problems. |
| Cada cor diferente tem uma polaridade magnética diferente e a sequência é especificada unicamente na estrutura que está surgindo. | Each different color has a different magnetic polarity, and the sequence is uniquely specifying the structure that is coming out. |
| E, não unicamente, mas certamente, os polvos australianos são mestres na camuflagem. | And not uniquely but certainly, the octopus in Australia are masters at camouflage. |
| O futuro do euro e da UE depende unicamente da sua decisão. | It is on their decision alone that the future of both the euro and the EU depends. |
| Pode se avaliar uma obra literária unicamente por sua estrutura e sintaxe? | Can we evaluate a literary work just by its structure and syntax? |
| Contudo , todos os bancos centrais enfrentam um elevado grau de incerteza é certo que esta não atinge unicamente o BCE . | However , all central banks face a large degree of uncertainty this is certainly not unique to the ECB . |
| pode ser divulgado unicamente para utilização pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) | may be released for European System of Central Banks ( ESCB ) use only |
| a ) unicamente nos preços , quando o contrato for adjudicado ao preço mais baixo | ( a ) either solely on prices when the contract is awarded to the lowest price or |
| Estudos modernos da cognição animal mostraram que tais conceitos não são unicamente humanos. | Modern studies of animal cognition have shown that these concepts are not unique to humans. |
| Unicamente deste modo, o homem deixará a matéria e chegará até a luz. | A. E. Sloman explained how the main and secondary actions are linked. |
| De acordo com Colbert, é simplesmente e unicamente a abundância de dinheiro de um Estado que o torna grande e poderoso . | According to Colbert, It is simply and solely the abundance of money within a state makes the difference in its grandeur and power. |
| Desta forma existe apenas um objeto responsável pelo log em toda a aplicação que é acessível unicamente através da classe singleton. | Just like the lazy object in C , whenever the Singleton.INSTANCE property is called, this singleton is instantiated for the very first time. |
| Este facto preocupa a Comissão unicamente do ponto de vista das condições de concorrência. | The Commission finds this worrying only from the point of view of the conditions of competition. |
| Se houver duas características a qualificar uma observação , será reportada unicamente a mais importante . | If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported . |
| O presente regulamento aplicar se á unicamente à utilização da nomenclatura para fins estatísticos . | This Regulation shall only apply to the use of the classification for statistical purposes . |
| E meu blog pode ser acessado unicamente pelas pessoas que têm acesso à internet. | So therefore, my blog can only reach those who have access to the internet. |
| Por essas razões Sakshi Soi pondera sobre os números surpreendentes relativos unicamente a Délhi | To which Sakshi Soi reasons with the staggering numbers in Delhi alone |
| Essas salas muito formais são usadas, unicamente, em ocasiões cerimoniais e de interesse oficial. | These very formal rooms are used only for ceremonial and official entertaining, but are open to the public every summer. |
| A Grande Barreira de coral pode ser vista do espaço e é a maior estrutura do mundo feita unicamente por organismos vivos. | The Great Barrier Reef can be seen from outer space and is the world's biggest single structure made by living organisms. |
| Mas, confiar unicamente no governo dos EUA para delinear a estratégia mais eficaz, a coberto da possível reflexão colectiva interna, é pedir demasiado. | But, to rely on the US government alone to plot the most effective strategy in the shadow of possible internal group think is asking too much. |
| A yakuza envolve se frequentemente em uma forma de extorsão unicamente japonesa, conhecida como sokaiya . | Yakuza frequently engage in a uniquely Japanese form of extortion, known as sōkaiya . |
Pesquisas relacionadas : Unicamente - Unicamente - Adequado Unicamente - Consiste Unicamente - Colete Unicamente - Unicamente Com - Depende Unicamente - Unicamente Compreender - Usando Unicamente - Unicamente Responsável - Unicamente Autorizada - Unicamente Autorizada
