Translation of "é usado exclusivamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É uma realização exclusivamente humana. | It's a uniquely human achievement. |
| É um recurso exclusivamente humano. | It's a unique human feature. |
| Após o colapso do Estado sassânida, Parsik passou a ser usado exclusivamente ao persa (médio ou moderno) escrito no alfabeto árabe. | Following the collapse of the Sassanid state, Parsik came to be applied exclusively to (either Middle or New) Persian that was written in Arabic script. |
| A bandeira com o disco no centro continuou a ser usado depois de 1935, mas exclusivamente como Parteiflagge , a bandeira do partido. | The flag with the centered disk continued to be used after 1935, but exclusively as the Parteiflagge , the flag of the party. |
| Na Dinastia Qing, o Imperador vivia e trabalhava quase exclusivamente no Pátio Interior, com o Pátio Exterior usado apenas para propósitos cerimoniais. | In the Qing dynasty, the Emperor lived and worked almost exclusively in the Inner Court, with the Outer Court used only for ceremonial purposes. |
| Como é usado? | How is it used? |
| A lei eleitoral é exclusivamente federal por disposição constitucional (Art. | Election law is a discipline falling at the juncture of constitutional law and political science. |
| EXCLUSIVAMENTE PARA REQUERENTES 4.1 . | FOR CLAIMANTS ONLY 4.1 . |
| E é usado para comunicação. | And it's used for communication. |
| A mesma droga, porém, quando engolida, age exclusivamente no sistema digestivo é assim usado para tratar constipações sob terapia da dor com opiáceos e não afeta o efeito de redução da dor causado pelo opiáceo. | The same drug, when swallowed, acts exclusively on the bowels it is here used to treat constipation under opiate pain therapy and does not affect the pain reducing effect of the opiate. |
| O kioslave do bzip2 não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| O kioslave do bzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| O kioslave do gzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| O kioslave do bzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | If not, make sure you have permission to access the CD device. |
| O kioslave do bzip2 não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | It is rarely used today, having been replaced with bzip2, which offers much better compression. |
| O kioslave do gzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | Each time the user requests a file transfer, the client and the server programs cooperate to send a copy of the data across the Internet. |
| A unanimidade é constituída exclusivamente pelos votos dos representantes dos Estados participantes . | Unanimity shall be constituted by the votes of the representatives of the participating States only . |
| Arminius declarou que Justificação, quando usado para o ato de um juiz, também é exclusivamente a imputação da justiça através da misericórdia... ou esse homem é justificado diante de Deus... de acordo com o rigor da justiça sem qualquer perdão. | Arminius states that Justification, when used for the act of a Judge, is either purely the imputation of righteousness through mercy or that man is justified before God according to the rigor of justice without any forgiveness. |
| É usado como símbolo de transformação. | It's used as a symbol for transformation. |
| Ferro é usado para construir navios. | Iron is used in building ships. |
| Ele é usado no pulso esquerdo. | It is worn on the left wrist. |
| O direito penal é uma responsabilidade exclusivamente federal e é uniforme em todo o Canadá. | Criminal law is solely a federal responsibility and is uniform throughout Canada. |
| A unanimidade é constituída exclusivamente pelos votos dos representantes dos Estados Membros participantes . | Unanimity shall be constituted by the votes of the representatives of the participating Member States only . |
| No entanto, o valor da mediana é determinada exclusivamente com a definição usual. | Nonetheless, the value of the median is uniquely determined with the usual definition. |
| Outro grupo étnico singular, que vive exclusivamente no Tartaristão, é o Mordvino Qaratay. | Another unique ethnic group, living in Tatarstan only are the Qaratay Mordvins. |
| Certo. E é assim que o aparelho é usado. | Right. So, that's how the device is used. |
| Os jogadores podem trocar dinheiro real por Neocrédito, usado exclusivamente no Centro NC, no entanto, Neopontos não podem ser trocador por Neocrédito e vice e versa para manter o Neopets justo. | Users can also exchange real money for Neocash, used exclusively for the NC Mall however, Neopoints cannot be exchanged for Neocash and vice versa to keep Neopets fair. |
| E isso é usado em jogos também. | And this is used in games as well. |
| Isso também é usado em jogos convencionais. | This is used in conventional games as well. |
| E é usado por aeronaves e automotivos. | And it's used by aerospace and automotive. |
| E é usado para resolução de conflitos. | And it's used for conflict resolution. |
| Este é usado para as linguas Europeias. | This is used for Western European languages. |
| O idioma Na'vi é usado em Avatar. | Na'vi language is used in Avatar. |
| É usado como solvente e anestésico geral. | The trivial names for simple ethers (i.e. |
| Também é usado em materiais de calibração. | Didymium is also used in calibration materials for spectroscopy. |
| A sacarose é o açúcar normalmente usado. | Most of the supplement was in the form of soft drinks. |
| É usado principalmente como complemento do berimbau. | Like the maraca, it is sounded by shaking. |
| Geralmente é usado para censurar palavrões, mas pode ser usado para censurar outros tipos de palavras. | Tripcodes cannot be faked but on some types of forum software they are insecure and can be guessed. |
| Quero que sirva exclusivamente a mim! | I shall take him in my special service. |
| EXCLUSIVAMENTE PARA O RESPECTIVO BCN 5.1 . | FOR HOME NCB ONLY 5.1 . |
| Na minha opinião não há nada de errado na realização de alguns encontros exclusivamente femininos ou exclusivamente masculinos em contextos privados, mas em contextos públicos, a discriminação é discriminação. | My own view is that there is nothing wrong with some same sex gatherings in a private setting, whereas in public contexts, discrimination is discrimination. |
| Muitos acreditam que dirigir é uma atividade reservada exclusivamente para aqueles que podem enxergar. | Many believe driving is an activity solely reserved for those who can see. |
| O rio Zêzere é o segundo maior rio exclusivamente português, após o rio Mondego. | It is the second longest river in Portugal (the Mondego is the longest). |
| meu moon Cheh, pouco) Em malaio, é chamado de alias quando ele é usado no nome, di, quando ele é usado em e mail. | In Malay, it is called alias when it is used in names and di when it is used in email addresses. |
| O blog também é usado para atrair recursos. | It is also used for fundraising. |
Pesquisas relacionadas : é Usado - é Usado - Exclusivamente - Agora é Usado - é Usado Primariamente - é Raramente Usado - é Usado Extensivamente - Não é Usado - Que é Usado - Já é Usado - é Usado Atualmente - Ainda é Usado - é Melhor Usado
