Translation of "é utilizado em vez" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Anything Using Court Used

  Examples (External sources, not reviewed)

Apenas é utilizado uma única vez.
It is located in the backshell.
O hino foi utilizado pela primeira vez em 1874.
It was first used in 1874.
分 é utilizado em mandarim.
分 () is used in Mandarin.
é bastante utilizado em jardins e arranjos.
Some epiphytes are also present (e.g.
O nome Pressburg também foi utilizado em publicações em inglês até 1919, e ainda hoje é utilizado ocasionalmente.
The name Pressburg was also used in English language publications until 1919, and it is occasionally used today.
O termo micologia e o complemento micólogo foi utilizado pela primeira vez por M.J. Berkeley, em 1836.
The term mycology and the complementary mycologist were first used in 1836 by M.J. Berkeley.
Kamagong (ironwood) é um material utilizado em menor escala, mas não para sparring, uma vez que é denso o suficiente para causar grandes danos aos praticantes.
These hardwoods are generally not used for sparring, however, as they are dense enough to cause serious injury, but traditional sparring does not include weapon to body contact.
Etiquetar foi utilizado pela primeira vez no site del.icio.us e Joshua Schachter.
Tagging was pioneered by Delicious and Joshua Schachter.
Este termo é utilizado em rádio, telecomunicações e em informática.
Dissemination in communication is widely used in the world of broadcasting.
Na Bíblia hebraica a ortografia é usada uma vez em relação a Josué (Yehoshua), filho de Nun, mas é comumente utilizado em relação a Josué, o sacerdote no tempo de Esdras.
Two of these men (Joshua the son of Nun and Joshua the High Priest) are mentioned in other books of the Hebrew Bible where they are instead called Yehoshua (transliterated into English as Joshua).
É utilizado em para brisas de automóveis, claraboias e vitrines.
It is used in the manufacture of lenses and windows.
Hoje em dia o dardo é mais utilizado no esporte.
See also Flechette References
Também é utilizado em processos de absorção em combinação com a água.
The absorption at this frequency was the first microwave spectrum to be observed.
Se as contas correspondentes forem na mesma instituição , deverá ser utilizado o IBAN , em vez dos identificadores de contas existentes .
If the respective accounts are within the same institution , IBAN instead of legacy account identifiers should be used .
Frequentemente utilizado em orquestra.
M.I.T., 2007.
Não é utilizado para nada.
It's not used for anything.
O Abraxane é utilizado isoladamente.
Abraxane is used on its own.
Este último é utilizado para codificação fina, como é necessário em temperamentos desiguais.
The latter is used for finer encoding, as it is needed for non equal temperaments.
O calendário solar foi utilizado pela primeira vez pelos egípcios, há cerca de 6000 anos.
The Thai solar calendar, based on the Hindu solar calendar is also a sidereal calendar.
O TBT é utilizado em múltiplos produtos do dia a dia .
TBT is used in many different day to day products .
Pino 11 é utilizado em drives mais novos para staggered spinup.
Pin 11 can function for staggered spinup, activity indication, both, or nothing.
Já o Hidrogênio líquido é utilizado em propulsores de maior porte.
Of the liquid propellants used, density is worst for liquid hydrogen.
Na Itália é utilizado em assados de carneiro, cabrito e vitela.
It is also burnt as incense, and used in shampoos and cleaning products.
É também utilizado como aditivo alimentar (E553b) e em produtos farmacêuticos.
Talc is also used as food additive or in pharmaceutical products as a glidant.
Cultura O dialeto bávaro é muito comum e utilizado em Hohenlinden.
Culture The Bavarian dialect is very common and widespread in Hohenlinden.
Esse rolo é muito utilizado em cozinhas para amassar a massa.
They are used by rolling the rod across the dough using one's palm.
Ele é frequentemente utilizado em joias e tem sido testado em implantes médicos.
It is frequently used in jewelry and has been tested for use in some medical implants.
O helicóptero, chamado de Olga , foi utilizado pela primeira vez para posicionar a grua no observatório.
The helicopter, named Olga , was first used to remove the crane, and then flew the antenna up in 36 sections.
Actualmente , o mecanismo não é utilizado .
Currently , the mechanism is not used .
Este avião é largamente utilizado pelos militares, agora, em todas suas operações.
That plane is widely used by the military, now, in all their operations.
É utilizado em tintas para conferir textura mas também para o brilho.
It's used in paint for the texture, but also for the glossiness.
Na química o urânio é utilizado como catalisador em muitas reações químicas.
Uranium dioxide is the form in which uranium is most commonly used as a nuclear reactor fuel.
Originalmente utilizado para caçar veados, é hoje utilizado para a caça da lebre e arraste.
Originally used for hunting stags, it is today used for hare and drag hunting.
O isótopo radioativo Molibdênio 99 é utilizado para gerar o Tecnécio 99m, que é utilizado para a imagiografia médica.
The radioactive isotope molybdenum 99 is used to generate technetium 99m, which is used for medical imaging.
O radônio, que é altamente radioativo e disponível em poucas quantidades, é utilizado na radioterapia.
Radon, which is highly radioactive and is only available in minute amounts, is used in radiotherapy.
Um padrão ornamental utilizado em algumas das primeiras vestes típicas do país atualmente é utilizado para decorar a bandeira nacional bielorrussa, adotada num referendo controverso em 1995.
One ornamental pattern common in early dresses currently decorates the hoist of the Belarusian national flag, adopted in a disputed referendum in 1995.
Também é utilizado para grafar os nomes chineses em publicações estrangeiras, e pode ser utilizado para a inserção de caracteres chineses ( hanzi ) em computadores e telefones celulares.
It is often used to teach Standard Chinese and a pinyin without diacritic markers is often used in foreign publications to spell Chinese names familiar to non Chinese and may be used as an input method to enter Chinese characters into computers.
O uniforme roxo é utilizado em jogos na estrada e o uniforme dourado é usado em jogos em casa.
Purple uniforms are used for road games and gold uniforms are used for home games.
Pasteurização é o processo utilizado em alimentos para destruir microrganismos patogênicos ali existentes.
Today the process of pasteurization is used widely in the dairy and food industries for microbial control and preservation of the food we consume.
O QUE É ABSEAMED E PARA QUE É UTILIZADO
WHAT ABSEAMED IS AND WHAT IT IS USED FOR
O QUE É ABILIFY E PARA QUE É UTILIZADO
WHAT ABILIFY IS AND WHAT IT IS USED FOR
A mesma ocasião foi utilizado para gravar, pela primeira vez, um DVD, o Wrecking Everything An Evening In Asbury Park , também lançado em 2002.
The same show was used for Overkill's first ever DVD, Wrecking Everything An Evening in Asbury Park , also released in 2002.
Em informática, o broadcast é utilizado em hubs (concentradores) ligados em redes LAN,MAN, WAN e TAN.
in Downing, J., Mohammadi, A., and Sreberny Mohammadi, A., (eds) Questioning The Media (Sage, Thousand Oaks, 1995) pp.
Plástico é, por vezes, utilizado, e outros materiais, como madeira aparecem em cases construídos em casa.
Plastic is sometimes used, and other materials such as glass, wood and even Lego blocks have appeared in home built cases.
Hoje, Ágil é utilizado em centenas de países, e está varrendo salas de gerenciamento.
Today, agile is used in a hundred countries, and it's sweeping into management suites.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português