Translation of "é virtualmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Virtualmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| As indústrias virtualmente inexistem. | Burkina Faso latest trade data on ITC Trade Map |
| A língua espanhola é virtualmente falada por todos os habitantes. | Largest cities Language Spanish is the official language and is spoken by virtually all inhabitants. |
| Quero dizer, estavam virtualmente empatados. | I mean, it was so incredibly close. |
| Idiomas A língua espanhola é virtualmente falada por todos os habitantes. | Language Spanish is the language spoken by virtually all inhabitants. |
| Ambas as correntezas eram consideradas virtualmente intransponíveis. | Both rapids were considered virtually impassable. |
| Virtualmente não há corrimão. Não ultrapassa os padrões. | There is virtually no handrail. It doesn't pass any standards. |
| Quero dizer, uma redução de 94 virtualmente limpo. | I mean, a 94 percent reduction virtually clean. |
| A temperatura está, virtualmente, cinquenta graus abaixo de zero. | The temperature is virtually fifty degrees below zero. |
| Além disso, em 85 países, a tuberculose extensivamente resistente TBXDR, que é virtualmente intratável, foi diagnosticada. | Moreover, in 85 countries, extensively drug resistant (XDR) TB, which is virtually untreatable, has been diagnosed. |
| Since__1986 crê que Janet Museveni já esteja virtualmente no poder | Since__1986 thought Janet Museveni has been a virtual president all along Since__1986 Janet Museveni for President? |
| Neste momento, não há virtualmente qualquer indicação de progresso nesta frente. | At the moment, there is virtually no indication of progress on this front. |
| Efeitos (criados em virtualmente qualquer linguagem) estendem o menu do Inkscape. | Pasting (v0.48) images into Inkscape automatically embeds images into the file. |
| Assim tecnicamente os poderes regenerativos de Logan o tornam virtualmente imortal. | It is possible to suppress the efficiency of his healing powers. |
| A parte boa dessa cura é que ela era de graça virtualmente de graça e muito fácil de usar. | And one of the good things about this cure was that it was free, virtually free, and was very easy to use. |
| E esta é a coisa mais errada no mundo exterior, virtualmente além de de qualquer outra parte da matemática. | And this is the thing most screwed up in the outside world, beyond virtually any other part of doing math. |
| Como um ocidental, era virtualmente impossível para mim conversar com mulheres sauditas. | As a Westerner, it was virtually impossible for me to speak to Saudi women. |
| Suas salas de estar e de jantar formam um espaço virtualmente ininterrupto. | Its living and dining areas form virtually one uninterrupted space. |
| Eu digo felizmente em parte porque virtualmente ninguém nos países emergentes foi vacinado. | I say, luckily in part because virtually no one in the developing world was vaccinated. |
| Então o seu ponto de vista determina virtualmente tudo o que você vê. | So the vantage point you take determines virtually everything that you will see. |
| A maior parte as áreas costais ficou virtualmente em blecaute durante a noite. | Most parts of the coastal region were virtually blacked out during the night. |
| Em áreas endêmicas, os poliovírus selvagens podem infectar virtualmente toda a população humana. | In endemic areas, wild polioviruses can infect virtually the entire human population. |
| E tenho esse pequeno slogan que eu uso bastante, que é virtualmente nada e eu honestamente acho isso foi inventado ainda. | I have this little slogan that I use a lot, which is virtually nothing and I mean this honestly has been invented yet. |
| É importante notar que, entretanto, dentro da jurisdição, nessa época, não incluía legislação, o que virtualmente não existia direito até o . | It is important to note, however, that jurisdiction at this time did not include legislation, which virtually did not exist until well into the 15th century. |
| Realmente, reinterpretando essa tecnologia e desenvolvendo algo tão claro, virtualmente quase isento de poluição. | So really, retranslating that technology and developing something which was so clean, it was virtually pollution free. |
| A partir de então, as culturas grega e romana foram virtualmente fundidas no oriente. | Certainly from then on, but likely earlier, the Roman and Greek cultures were virtually fused into a single Greco Roman world. |
| A Sé do Funchal, na ilha da Madeira, é um dos poucos edifícios que sobreviveram virtualmente intactos desde os tempos da colonização. | The late fifteenth century cathedral is one of the few structures that survives virtually intact since the early period of colonization of Madeira. |
| Virtualmente nenhum cliente e muitos poucos servidores se restringem apenas às RFCs mencionadas como referência. | Virtually no clients and very few servers rely strictly on the above RFCs as a reference. |
| A persistente falta de conexão em muitas comunidades é também um grande obstáculo para as comunidades, impedindo as de se tornarem mais ativas virtualmente. | The ongoing lack of connectivity in many communities is also a major obstacle for communities to become more active in this work. |
| Quando eu virtualmente toco nos dados, eles geram forças táticas na caneta, assim ganho um feedback. | So when I virtually touch data, it will generate forces in the pen, so I get a feedback. |
| Virtualmente todos os conspiradores deixaram a cidade após a morte de César com receio de retaliação. | Virtually all the conspirators fled the city after Caesar's death in fear of retaliation. |
| A banda não descartava as tomadas, e mantinha virtualmente tudo o que ela capturava na fita. | The band did not discard takes, and kept virtually everything it captured on tape. |
| Se você quiser desenvolver do zero virtualmente qualquer serviço na África, você deve iniciar com os celulares. | If you want to design from scratch virtually any service in Africa, you would start now with the mobile phone. |
| A vida urbana se encontra restringida virtualmente na capital, onde a população se dedica principalmente no comércio. | Urban life is virtually restricted to the capital, whose population is mostly engaged in commerce. |
| Desde meados de 1995 , este processo de convergência acelerou e o diferencial foi virtualmente eliminado ( ver Gráfico 6b ) . | Since mid 1995 this process of convergence has accelerated and the differential has now been virtually eliminated ( see Chart 6b ) . |
| Arte Fora do Museu pretende mapear virtualmente a arte nas ruas da cidade de São Paulo, no Brasil. | Arte Fora do Museu intends to map online art from the streets of São Paulo, Brazil. |
| A internet ainda pode vender bens físicos, mas dentre uma seleção virtualmente ilimitada, e com resenhas e recomendações. | The internet can still sell physical goods, but at an unlimited selection and with reviews and recommendations. |
| R3900 de Toshiba era virtualmente um primeiro SoC para os PCes Handheld adiantados baseados no CE de Windows. | Toshiba's R3900 was a virtually first SoC for the early handheld PCs that ran Windows CE. |
| Todo o sítio está coberto por restos de cerâmica, de tal modo que é virtualmente impossível colocar os pés em qualquer lugar sem pisar sobre estes restos. | The whole site is covered with pottery debris, to the extent that it is virtually impossible to set foot anywhere without stepping on some. |
| No ano 1919 um virtualmente desconhecido matemático alemão chamado Theodor Kaluza sugeriu um idéia atrevida, de certo modo bizarra. | In the year 1919, a virtually unknown German mathematician, named Theodor Kaluza suggested a very bold and, in some ways, a very bizarre idea. |
| Foi difícil fazê los imaginar. Então, imagine que o link poderia ter direcionado virtualmente para qualquer tipo de documento. | What was difficult was to get them to imagine so, imagine that that link could have gone to virtually any document you could imagine. |
| Por exemplo, é bom usar palavras arabizadas informalmente no dia a dia, seja virtualmente ou cara a cara no entanto, acho eu, é inapropriado usá las formalmente por exemplo, na imprensa escrita. | For example, it is fine to use Arabized words informally in everyday life either virtually or face to face however, I believe, it is inappropriate to use them formally e.g. in written media. |
| Eu amo a música de Bartok e o Sr. Teszler também, e ele tinha virtualmente todas gravações existentes de Bartok. | I love Bartok's music, as did Mr. Teszler, and he had virtually every recording of Bartok's music ever issued. |
| Dada a fraqueza do governo central libanês, a OLP conseguia operar virtualmente como um estado independente (chamado Fatahland pelos israelenses). | Lebanon Official recognition Because of Lebanon's weak central government, the PLO was able to operate virtually as an independent state. |
| Originalmente publicado em 1939, foi virtualmente ignorado até sua republicação em 1969, quando o primeiro volume foi traduzido ao inglês. | Originally published in German, in two volumes, in 1939, it was virtually ignored until its republication in 1969, when its first volume was also translated into English. |
| No entanto , as emissoes , que tinham virtualmente desaparecido no final de 1992 e no início de 1993 , foram de imediato retomadas . | However , issuing activity , which had almost dried up in late 1992 and early 1993 , resumed again thereafter . |
Pesquisas relacionadas : Virtualmente Certo - Virtualmente Completa - Nada Virtualmente - Virtualmente Infinita - Ninguém Virtualmente - Virtualmente Indistinguível - Trabalho Virtualmente - Virtualmente Ausente - Virtualmente Ilimitado - Virtualmente Impossível - Virtualmente Idêntico - Virtualmente Ligado - Virtualmente Ininterrupto