Translation of "é virtualmente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Virtualmente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

As indústrias virtualmente inexistem.
Burkina Faso latest trade data on ITC Trade Map
A língua espanhola é virtualmente falada por todos os habitantes.
Largest cities Language Spanish is the official language and is spoken by virtually all inhabitants.
Quero dizer, estavam virtualmente empatados.
I mean, it was so incredibly close.
Idiomas A língua espanhola é virtualmente falada por todos os habitantes.
Language Spanish is the language spoken by virtually all inhabitants.
Ambas as correntezas eram consideradas virtualmente intransponíveis.
Both rapids were considered virtually impassable.
Virtualmente não há corrimão. Não ultrapassa os padrões.
There is virtually no handrail. It doesn't pass any standards.
Quero dizer, uma redução de 94 virtualmente limpo.
I mean, a 94 percent reduction virtually clean.
A temperatura está, virtualmente, cinquenta graus abaixo de zero.
The temperature is virtually fifty degrees below zero.
Além disso, em 85 países, a tuberculose extensivamente resistente TBXDR, que é virtualmente intratável, foi diagnosticada.
Moreover, in 85 countries, extensively drug resistant (XDR) TB, which is virtually untreatable, has been diagnosed.
Since__1986 crê que Janet Museveni já esteja virtualmente no poder
Since__1986 thought Janet Museveni has been a virtual president all along Since__1986 Janet Museveni for President?
Neste momento, não há virtualmente qualquer indicação de progresso nesta frente.
At the moment, there is virtually no indication of progress on this front.
Efeitos (criados em virtualmente qualquer linguagem) estendem o menu do Inkscape.
Pasting (v0.48) images into Inkscape automatically embeds images into the file.
Assim tecnicamente os poderes regenerativos de Logan o tornam virtualmente imortal.
It is possible to suppress the efficiency of his healing powers.
A parte boa dessa cura é que ela era de graça virtualmente de graça e muito fácil de usar.
And one of the good things about this cure was that it was free, virtually free, and was very easy to use.
E esta é a coisa mais errada no mundo exterior, virtualmente além de de qualquer outra parte da matemática.
And this is the thing most screwed up in the outside world, beyond virtually any other part of doing math.
Como um ocidental, era virtualmente impossível para mim conversar com mulheres sauditas.
As a Westerner, it was virtually impossible for me to speak to Saudi women.
Suas salas de estar e de jantar formam um espaço virtualmente ininterrupto.
Its living and dining areas form virtually one uninterrupted space.
Eu digo felizmente em parte porque virtualmente ninguém nos países emergentes foi vacinado.
I say, luckily in part because virtually no one in the developing world was vaccinated.
Então o seu ponto de vista determina virtualmente tudo o que você vê.
So the vantage point you take determines virtually everything that you will see.
A maior parte as áreas costais ficou virtualmente em blecaute durante a noite.
Most parts of the coastal region were virtually blacked out during the night.
Em áreas endêmicas, os poliovírus selvagens podem infectar virtualmente toda a população humana.
In endemic areas, wild polioviruses can infect virtually the entire human population.
E tenho esse pequeno slogan que eu uso bastante, que é virtualmente nada e eu honestamente acho isso foi inventado ainda.
I have this little slogan that I use a lot, which is virtually nothing and I mean this honestly has been invented yet.
É importante notar que, entretanto, dentro da jurisdição, nessa época, não incluía legislação, o que virtualmente não existia direito até o .
It is important to note, however, that jurisdiction at this time did not include legislation, which virtually did not exist until well into the 15th century.
Realmente, reinterpretando essa tecnologia e desenvolvendo algo tão claro, virtualmente quase isento de poluição.
So really, retranslating that technology and developing something which was so clean, it was virtually pollution free.
A partir de então, as culturas grega e romana foram virtualmente fundidas no oriente.
Certainly from then on, but likely earlier, the Roman and Greek cultures were virtually fused into a single Greco Roman world.
A Sé do Funchal, na ilha da Madeira, é um dos poucos edifícios que sobreviveram virtualmente intactos desde os tempos da colonização.
The late fifteenth century cathedral is one of the few structures that survives virtually intact since the early period of colonization of Madeira.
Virtualmente nenhum cliente e muitos poucos servidores se restringem apenas às RFCs mencionadas como referência.
Virtually no clients and very few servers rely strictly on the above RFCs as a reference.
A persistente falta de conexão em muitas comunidades é também um grande obstáculo para as comunidades, impedindo as de se tornarem mais ativas virtualmente.
The ongoing lack of connectivity in many communities is also a major obstacle for communities to become more active in this work.
Quando eu virtualmente toco nos dados, eles geram forças táticas na caneta, assim ganho um feedback.
So when I virtually touch data, it will generate forces in the pen, so I get a feedback.
Virtualmente todos os conspiradores deixaram a cidade após a morte de César com receio de retaliação.
Virtually all the conspirators fled the city after Caesar's death in fear of retaliation.
A banda não descartava as tomadas, e mantinha virtualmente tudo o que ela capturava na fita.
The band did not discard takes, and kept virtually everything it captured on tape.
Se você quiser desenvolver do zero virtualmente qualquer serviço na África, você deve iniciar com os celulares.
If you want to design from scratch virtually any service in Africa, you would start now with the mobile phone.
A vida urbana se encontra restringida virtualmente na capital, onde a população se dedica principalmente no comércio.
Urban life is virtually restricted to the capital, whose population is mostly engaged in commerce.
Desde meados de 1995 , este processo de convergência acelerou e o diferencial foi virtualmente eliminado ( ver Gráfico 6b ) .
Since mid 1995 this process of convergence has accelerated and the differential has now been virtually eliminated ( see Chart 6b ) .
Arte Fora do Museu pretende mapear virtualmente a arte nas ruas da cidade de São Paulo, no Brasil.
Arte Fora do Museu intends to map online art from the streets of São Paulo, Brazil.
A internet ainda pode vender bens físicos, mas dentre uma seleção virtualmente ilimitada, e com resenhas e recomendações.
The internet can still sell physical goods, but at an unlimited selection and with reviews and recommendations.
R3900 de Toshiba era virtualmente um primeiro SoC para os PCes Handheld adiantados baseados no CE de Windows.
Toshiba's R3900 was a virtually first SoC for the early handheld PCs that ran Windows CE.
Todo o sítio está coberto por restos de cerâmica, de tal modo que é virtualmente impossível colocar os pés em qualquer lugar sem pisar sobre estes restos.
The whole site is covered with pottery debris, to the extent that it is virtually impossible to set foot anywhere without stepping on some.
No ano 1919 um virtualmente desconhecido matemático alemão chamado Theodor Kaluza sugeriu um idéia atrevida, de certo modo bizarra.
In the year 1919, a virtually unknown German mathematician, named Theodor Kaluza suggested a very bold and, in some ways, a very bizarre idea.
Foi difícil fazê los imaginar. Então, imagine que o link poderia ter direcionado virtualmente para qualquer tipo de documento.
What was difficult was to get them to imagine so, imagine that that link could have gone to virtually any document you could imagine.
Por exemplo, é bom usar palavras arabizadas informalmente no dia a dia, seja virtualmente ou cara a cara no entanto, acho eu, é inapropriado usá las formalmente por exemplo, na imprensa escrita.
For example, it is fine to use Arabized words informally in everyday life either virtually or face to face however, I believe, it is inappropriate to use them formally e.g. in written media.
Eu amo a música de Bartok e o Sr. Teszler também, e ele tinha virtualmente todas gravações existentes de Bartok.
I love Bartok's music, as did Mr. Teszler, and he had virtually every recording of Bartok's music ever issued.
Dada a fraqueza do governo central libanês, a OLP conseguia operar virtualmente como um estado independente (chamado Fatahland pelos israelenses).
Lebanon Official recognition Because of Lebanon's weak central government, the PLO was able to operate virtually as an independent state.
Originalmente publicado em 1939, foi virtualmente ignorado até sua republicação em 1969, quando o primeiro volume foi traduzido ao inglês.
Originally published in German, in two volumes, in 1939, it was virtually ignored until its republication in 1969, when its first volume was also translated into English.
No entanto , as emissoes , que tinham virtualmente desaparecido no final de 1992 e no início de 1993 , foram de imediato retomadas .
However , issuing activity , which had almost dried up in late 1992 and early 1993 , resumed again thereafter .

 

Pesquisas relacionadas : Virtualmente Certo - Virtualmente Completa - Nada Virtualmente - Virtualmente Infinita - Ninguém Virtualmente - Virtualmente Indistinguível - Trabalho Virtualmente - Virtualmente Ausente - Virtualmente Ilimitado - Virtualmente Impossível - Virtualmente Idêntico - Virtualmente Ligado - Virtualmente Ininterrupto