Translation of "é voluntária" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A adesão ao mecanismo é voluntária . | The HICP is the measure of prices used by the ECB to define price stability in quantitative terms . |
| A adesão ao mecanismo é voluntária . | The latter group consists predominantly of money market funds . |
| A adesão ao mecanismo é voluntária . | Membership of the mechanism is voluntary . |
| É uma cirurgia de esterilização voluntária. | I.V.D. |
| Voluntária? | Volunteer? |
| A par ticipação no mecanismo é voluntária . | Membership of the mechanism is voluntary . |
| Numa base voluntária . | On a voluntary basis . |
| Numa base voluntária . | EN |
| Numa base voluntária . | Breakdown of imports |
| Saída voluntária da União | Voluntary withdrawal from the Union |
| 3 ) Numa base voluntária . | 3 ) On a voluntary basis . |
| A adesão será voluntária | Membership will be voluntary |
| Prestação voluntária de informação | Voluntary reporting |
| Eu preciso de uma voluntária. | I need a volunteer. |
| A participação dos BCN da área do euro na CCBM2 é voluntária . | The participation of the euro area NCBs in CCBM2 is of a voluntary nature . |
| Todos funcionários conheceram, a jovem voluntária. | All the staff got to know the plucky, young volunteer. |
| É baseada em deferência mais voluntária, e até mesmo elementos de amor, às vezes. | It's based on more voluntary deference, and even elements of love, at times. |
| E tenho uma voluntária da plateia hoje, Julie. | And I have a volunteer subject in the audience today, Julie. |
| 3 ) Subdivididas pelos subsectores beneficiários , numa base voluntária | 3 ) Split between receiving sub sectors on a voluntary basis EN |
| 1 ) Subdivididos pelos subsectores beneficiários , numa base voluntária | 39 EN |
| Os BCN do Eurosistema participam numa base voluntária . | Eurosystem central banks participate on a voluntary basis . |
| Artigo 59.º 1 . Saída voluntária da União | Article 59 Voluntary withdrawal from the Union 1 . |
| Rachel Beach do Musings from Morocco é outra voluntária poróxima do fim de seu período. | Rachel Beach of Musings from Morocco is another volunteer nearing the end of her term. |
| Open Geospatial Consortium (Consórcio Geoespacial Aberto) é uma organização voluntária internacional de padrões de consenso. | The Open Geospatial Consortium (OGC), an international voluntary consensus standards organization, originated in 1994. |
| ( 6 ) A informação referente a esta rubrica é prestada numa base voluntária até indicação em contrário . | ( 6 ) The reporting of this item is voluntary until further notice . 96 |
| Esta é uma moeda desenvolvida por jogadores, auto aplicada e voluntária, e é um comportamento incrivelmente sofisticado do jogador. | This is a player developed, self enforcing, voluntary currency, and it's incredibly sophisticated player behavior. |
| 3 ) Numa base voluntária . A6 A6 A6 A6 A6 ( 4 ) | 3 ) 4 ) 5 ) On a voluntary basis . |
| É voluntária a participação dos bancos centrais nas activi dades do EPCO e em procedimentos de concurso conjunto . | Participation of central banks in EPCO 's activities and in joint tender procedures shall be voluntary . |
| A participação no MTC II é voluntária para todos os Estados membros não participantes na área do euro . | Participation in ERM II is voluntary for all the Member States outside the euro area . |
| Einstein Home é um projeto baseado em computação distribuída e voluntária executado sobre a plataforma de software BOINC. | Einstein Home runs through the same software platform as SETI home, the Berkeley Open Infrastructure for Network Computing (BOINC). |
| Climateprediction.net é um projeto de computação voluntária numa rede descentralizada de estudo das mudanças climáticas no planeta Terra. | Climateprediction.net (CPDN) is a distributed computing project to investigate and reduce uncertainties in climate modelling. |
| Preciso de uma mulher voluntária. Onde posso conseguir uma na Índia? | I need a woman volunteer. Where can I get one in India? |
| acordo sobre a distribuição voluntária de funções e delegação de responsabilidades | ( b ) ( c ) ( d ) agree on voluntary entrustment of tasks and delegation of responsibilities |
| O modelo será implementado apenas pelos BCN interessados numa base voluntária . | Established TARGET contingency measures have been further enhanced to ensure that this is the case . |
| O que é que eles irão fazer ao ecossistema? não têm base científica e, portanto, reflectem uma ignorância voluntária. | What will they do to the ecosystem? have no scientific basis, and thus reflect voluntary ignorance. |
| Censura A censura voluntária de informações atômicas começou antes do Projeto Manhattan. | Censorship Voluntary censorship of atomic information began before the Manhattan Project. |
| Jenny é uma jovem higienista bucal americana, que foi para a clínica como voluntária durante suas três semanas de férias. | Jenny is a young American dental hygienist who has gone to the clinic as a volunteer during her three week vacation. |
| Em caso de demissão voluntária ou compulsiva , ou de morte , o Presidente é substituído pelo período remanescente do seu mandato . | In the event of resignation , compulsory retirement or death , the President shall be replaced for the remainder of his term of office . |
| Até notificação em contrário , a comunicação de informações sobre depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a dois anos é voluntária . | The reporting of information on deposits redeemable at notice of over two years is voluntary until further notice . |
| Entrada no mecanismo A participação no MTC II é voluntária para os Estados Membros não participantes na área do euro . | 5 Entry into the mechanism Participation in ERM II is voluntary for Member States outside the euro area . |
| Agora, o que pode perceber ser voluntária me colocou na frente da fila. | Now, word on the street was that it was actually my volunteering that got me to the front of the line. |
| Sou membro jedi do Garoa Hacker Clube, e voluntária de engajamento na Mozilla Foundation. | I m a jedi member of the Garoa Hacker Club, and an outreach volunteer for the Mozilla Foundation. |
| Ela se tornara uma voluntária no hospital de campanha para apoiar os combatentes paulistas. | She had become a volunteer at the field hospital to support the Paulistas fighters. |
| Mas a voluntária afirmou que este é exactamente o tipo de casos que a polícia sueca normalmente se recusa a accionar judicialmente. | But she said that this is exactly the scenario that Swedish police typically refuse to prosecute. |
| Atualmente ela é uma Associada de Treinamento e Capacity building do Programa de Desenvolvimento das Nações Unidas e voluntária do Crescente Vermelho. | She is currently a Training and Capacity Building Associate for the United Nations Development Program and a volunteer with the Red Crescent. |
