Translation of "época de floração" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

época - tradução : Floração - tradução :
Keywords : Season During

  Examples (External sources, not reviewed)

lannesiana cerejeira japonesa de floração tardia.
It is viewed as part of the Japanese custom of Hanami.
As cerejeiras estão em plena floração.
The cherry blossoms are in full bloom.
Apresenta floração entre março e abril.
In some locations, e.g.
Todas as cerejeiras do parque estão em plena floração.
All the cherry trees in the park are in full bloom.
A floração produz flores brancas entre maio e junho.
It grows white or green flowers between March and April.
Cada folha chega a cerca de três a sete centímetros, dependendo da época do ano http www.sarracenia.com faq faq2300.html folhas mais longas são geralmente formadas após a floração.
Each stem reaches a maximum size of about three to ten centimeters, depending on the time of year longer leaves with robust traps are usually formed after flowering.
Muitos pinheiros são uninodal , produzindo apenas um verticilo de brotos por ano, (de rebentos no início da época de floração), mas outros são multinodal , produzindo dois ou mais verticilos de ramos por ano.
Many pines are uninodal , producing just one such whorl of branches each year, from buds at the tip of the year's new shoot, but others are multinodal , producing two or more whorls of branches per year.
A medicina democratizada representa a maior floração da revolução da informação biomédica.
Democratized medicine represents the fullest flowering of the biomedical information revolution.
Como o ATP pode ser utilizado na biossíntese de várias biomoléculas, o fósforo é importante para o crescimento vegetal, floração e formação de sementes.
Since ATP can be used for the biosynthesis of many plant biomolecules, phosphorus is important for plant growth and flower seed formation.
Suas flores são cor laranja ouro com floração tipo Callistemon , com 8 15 cm de comprimento na primavera, num caule de 2 3 cm.
Its flowers are golden orange bottlebrush like blooms, between long, in the spring, on a 2 3 cm long stem and are used for honey production.
Os tempos de floração dos tipos tolerantes e normal já diferem em A. tenuis , o que irá reduzir o fluxo gênico entre elas.
It was also found that this gene flow between European and West African groups is much greater in the Northern U.S. than in the South.
A seleção contra cruzamentos com a população parental sensível a metais produz uma mudança no tempo de floração das plantas resistentes, causando isolamento reprodutivo.
Selection against interbreeding with the metal sensitive parental population produced a gradual change in the flowering time of the metal resistant plants, which eventually produced complete reproductive isolation.
A religião de uma época é o entretenimento literário da época seguinte.
The religion of one age is the literary entertainment of the next.
É época de morango.
Strawberries are now in season.
A religião é, então, vista como ordeira, unificada e gradual de época em época.
Religion is thus seen as orderly, unified, and progressive from age to age.
Era época de Ano Novo.
It was right around New Years.
e a temperatura aumenta consideravelmente. Vocês podem ver esses maus insetos, esses pulgões, em todas as plantas, nos seus hibiscos, em sua lantana, nas folhagens novas e frescas da chamada floração de primavera.
When temperature rises sharply, you can see those bad ones, those aphids, all over the plants, in your hibiscus, in your lantana, in the young, fresh foliage of the spring flush, so called.
Era uma época de penúria extrema.
It was the middle of that awful famine.
Esta é uma época de necessidade.
This is a time of need.
Isto é um romance de época.
That is an epic novel.
Época muçulmana (séc.
during the day and at night.
Naquela época, eu trabalhava perto de casa.
Now at the time, I was working down the street.
Fazia, na época, um curso de mitologia.
At that time, I was doing a course in mythology.
Bem vindo à época de eleições, Líbano.
Welcome to elections season, Lebanon.
Na época, eu não gostava de cerveja.
I didn't like beer at that time.
Ele era maldoso na época de menino.
He was naughty when a boy.
Ela é da minha época de skinhead .
It comes from my days as a skinhead.
Tradicionalmente o jogo inaugura a nova época mas é referente à época anterior.
Traditionally, the game is played just before the start of the next regular domestic season.
Éramos jovens naquela época.
We were younger then.
Naquela época era diferente.
Back then it was different.
O ser humano está quase fora de época.
The human being is almost out of time.
Sentíamos que eles eram de uma época antiquada.
We felt they were from the age of yesteryear.
Esta é uma rua de Kabul naquela época.
This is the streets of Kabul in those days.
Os atores se exibiram em trajes de época.
The actors appeared in historical costumes.
Foi o mais célebre escritor de sua época.
He was the most famous writer of his day.
Ninguém pode trazer de volta uma época passada.
No one can bring back a bygone era.
Uma época de muito dinheiro, luxo e desmandos.
It is a very busy beach, much appreciated by surfers.
Nesta época, Bamako tinha uma população de aproximadamente .
At this time, Bamako had a population of around 160,000.
Ela tinha , na época, dezoito anos de idade.
From a young age she had devoted herself to study.
68 Ele foi cercado de amigos na época.
He was surrounded by friends at the time.
Acusações de perseguição cultural foram levantadas na época.
Accusations of cultural persecution have since been leveled.
Naquela época, a vida de Vivien estava mudando.
Vivien The Life of Vivien Leigh .
Estas estações estão associadas com a época das inundações (Akhet), a época do plantio e cultivo dos grãos (Peret) e a época da colheita (Shemou).
The Egyptian year was divided into the three seasons of akhet (Inundation), peret (Growth Winter) and shemu (Harvest Summer).
Na época de sua morte, sofria de disenteria e uremia.
He has lived ... Have you lived merely to live?
A sua época de reproducção vai de Julho a Setembro.
Notes References Cited text

 

Pesquisas relacionadas : Floração - Floração Primavera - Floração Livre - Floração Amêndoa - Cebola Floração - Floração Wintergreen - Floração Glume - Floração Rica - Tempo De Floração - Culturas De Floração - Período De Floração - Período De Floração