Translation of "época de nidificação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
época - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Na época de nidificação alimentam se também dos ovos e juvenis de outras espécies de aves. | The eggs and young of other birds are an important food source for most skua species during the nesting season. |
| Locais de nidificação preferidos são praias arenosas , leitos secos ou margens de rios. | Preferred nesting locations are sandy shores, dry stream beds, or riverbanks. |
| O local de nidificação preferido é onde a presa pode ser avistada facilmente. | There, the nest hosting tree were with the nest being located at a height of . |
| Além disso, muitos países têm leis e decretos para proteger suas áreas de nidificação. | In addition, many countries have laws and ordinances to protect nesting areas. |
| E seja o que for que ele faça de alguma forma se refere a nidificação e espaço e propriedade privada. | And whatever he makes somehow references nesting and space and personal property. |
| As tartarugas cabeçudas ocupam águas com temperaturas de superfície variando de 13,3 28 C (56 82 F) durante a não nidificação temporada. | Loggerheads occupy waters with surface temperatures ranging from 13.3 28.0 C (56 82 F) during non nesting season. |
| O casal de pegas rabudas vive em acasalamento permanente, mantendo se na sua zona de nidificação se o Inverno não for muito rigoroso. | The Eurasian magpie is one of the most intelligent birds, and it is believed to be one of the most intelligent of all animals. |
| Durante o período de nidificação o crocodilo cubano coloca entre 30 40 ovos e o período de incubação dura em torno de 59 70 dias. | During the nesting period the Cuban crocodiles will lay between 30 40 eggs and the estimated incubation period is 58 70 days. |
| Os albatrozes são aves coloniais, nidificando a maioria em ilhas oceânicas remotas, muitas vezes compartilhando o seu território de nidificação com outras espécies. | Albatrosses are colonial, nesting for the most part on remote oceanic islands, often with several species nesting together. |
| A nidificação é em novembro ou dezembro, que é a estação seca no norte da África, e a estação chuvosa no sul. | Nesting is in November or December, which is the dry season in the north of Africa, and the rainy season in the south. |
| Muitas ilhas em todo o mundo são conhecidas como Ilha das Tartarugas por causa da nidificação das tartarugas verdes em suas praias. | Many islands worldwide are known as Turtle Island due to green sea turtles nesting on their beaches. |
| A religião de uma época é o entretenimento literário da época seguinte. | The religion of one age is the literary entertainment of the next. |
| É época de morango. | Strawberries are now in season. |
| A religião é, então, vista como ordeira, unificada e gradual de época em época. | Religion is thus seen as orderly, unified, and progressive from age to age. |
| Era época de Ano Novo. | It was right around New Years. |
| A fêmea também é agressiva na primavera, quando compete com outras fêmeas por um bom território de nidificação ou parceiro, e embora brigas entre fêmeas sejam menos frequentes, tendem a ser mais violentas. | The female blackbird is also aggressive in the spring when it competes with other females for a good nesting territory, and although fights are less frequent, they tend to be more violent. |
| Era uma época de penúria extrema. | It was the middle of that awful famine. |
| Esta é uma época de necessidade. | This is a time of need. |
| Isto é um romance de época. | That is an epic novel. |
| Época muçulmana (séc. | during the day and at night. |
| Naquela época, eu trabalhava perto de casa. | Now at the time, I was working down the street. |
| Fazia, na época, um curso de mitologia. | At that time, I was doing a course in mythology. |
| Bem vindo à época de eleições, Líbano. | Welcome to elections season, Lebanon. |
| Na época, eu não gostava de cerveja. | I didn't like beer at that time. |
| Ele era maldoso na época de menino. | He was naughty when a boy. |
| Ela é da minha época de skinhead . | It comes from my days as a skinhead. |
| Tradicionalmente o jogo inaugura a nova época mas é referente à época anterior. | Traditionally, the game is played just before the start of the next regular domestic season. |
| Éramos jovens naquela época. | We were younger then. |
| Naquela época era diferente. | Back then it was different. |
| O ciclo de reprodução anual começa no início do inverno antárctico, em Março e Abril, quando os pinguins imperador maduros viajam até áreas de nidificação em colónias, muitas vezes caminhando 50 a 120 km desde a borda da plataforma de gelo. | The yearly reproductive cycle begins at the start of the Antarctic winter, in March and April, when all mature emperor penguins travel to colonial nesting areas, often walking inland from the edge of the pack ice. |
| O ser humano está quase fora de época. | The human being is almost out of time. |
| Sentíamos que eles eram de uma época antiquada. | We felt they were from the age of yesteryear. |
| Esta é uma rua de Kabul naquela época. | This is the streets of Kabul in those days. |
| Os atores se exibiram em trajes de época. | The actors appeared in historical costumes. |
| Foi o mais célebre escritor de sua época. | He was the most famous writer of his day. |
| Ninguém pode trazer de volta uma época passada. | No one can bring back a bygone era. |
| Uma época de muito dinheiro, luxo e desmandos. | It is a very busy beach, much appreciated by surfers. |
| Nesta época, Bamako tinha uma população de aproximadamente . | At this time, Bamako had a population of around 160,000. |
| Ela tinha , na época, dezoito anos de idade. | From a young age she had devoted herself to study. |
| 68 Ele foi cercado de amigos na época. | He was surrounded by friends at the time. |
| Acusações de perseguição cultural foram levantadas na época. | Accusations of cultural persecution have since been leveled. |
| Naquela época, a vida de Vivien estava mudando. | Vivien The Life of Vivien Leigh . |
| Estas estações estão associadas com a época das inundações (Akhet), a época do plantio e cultivo dos grãos (Peret) e a época da colheita (Shemou). | The Egyptian year was divided into the three seasons of akhet (Inundation), peret (Growth Winter) and shemu (Harvest Summer). |
| Na época de sua morte, sofria de disenteria e uremia. | He has lived ... Have you lived merely to live? |
| A sua época de reproducção vai de Julho a Setembro. | Notes References Cited text |
Pesquisas relacionadas : Nidificação - Nidificação Tartaruga - Nidificação Grade - Local De Nidificação - Mesa De Nidificação - Instinto De Nidificação - Habitat De Nidificação - Recurso De Nidificação - Colónias De Nidificação - Material De Nidificação - Nidificação De Aves - área De Nidificação - Software De Nidificação
