Translation of "época desportiva" to English language:
Dictionary Portuguese-English
época - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A União Desportiva de Leiria é um clube de futebol português que irá na época 2014 2015 disputar o Campeonato Nacional de Seniores. | União Desportiva de Leiria, commonly known as União de Leiria (), is a Portuguese football club based in Leiria, central Portugal. |
| Colectividades ACDSP Associação Cultural Desportiva e Social de Parada. | Associations ACDSP Associação Cultural Desportiva e Social de Parada (Parada Sporting And Social Cultural Association) References |
| Uma política desportiva nacional pode abrir caminho a bons resultados. | A national sports policy can be conducive to good results. |
| Uma vez filiado, o nome mudou para Associação Desportiva São Caetano. | São Caetano was runner up of the Second Division and qualified to the finals. |
| Emmys do Desporto Os Emmys do Desporto são apresentados para a excelência na programação desportiva. | Sports Emmys The Sports Emmy Awards are presented for excellence in sports programming. |
| A corrupção no Comitê Olímpico Nacional e na Federação Desportiva Afegã tem recebido atenção regular da mídia local. | Corruption in the National Olympic Committee and the Afghan Sports Federation have received regular attention in local media. |
| Em 1968, foi criada a Federação de Assistência Desportiva do Estado do Ceará (FADEC), para coordenar os trabalhos. | The stadium is owned by the Ceará state Government, and is the home ground of Ceará Sporting Club and Fortaleza Esporte Clube. |
| E a que se deve o excepcional desempenho da Coreia do Sul se não a uma política desportiva coerente? | And what accounts for South Korea s exceptional performance if not a coherent sports policy? |
| A visão do IPC é, permitir que atletas paralímpicos alcancem a excelência desportiva e inspirem e excitem o mundo. | The vision of the IPC is, To enable Paralympic athletes to achieve sporting excellence and to inspire and excite the world. |
| Baré Esporte Clube é uma entidade desportiva brasileira, da cidade de Boa Vista, capital do estado brasileiro de Roraima. | Baré Esporte Clube, usually known simply as Baré, is a Brazilian football club from Boa Vista, Roraima. |
| Associação Desportiva Bahia de Feira é um clube brasileiro de futebol da cidade de Feira de Santana na Bahia. | Associação Desportiva Bahia de Feira, commonly known as Bahia de Feira, is a Brazilian football club based in Feira de Santana, Bahia state. |
| Por outro lado, a ausência de uma política desportiva real (ou a sua desagregação) pode tornar se uma enorme desvantagem. | On the other hand, the absence of a real sports policy (or its unraveling) can become a decisive handicap. |
| História Fundado em 1º de maio de 1936, a Associação Desportiva Confiança, nasceu após uma competição de Voleibol, no bairro Industrial, onde, na época, os idealizadores, Joaquim Sabino Ribeiro Chaves, Epaminondas Vital e Isnard Cantalice lançaram o desafio de fundar um clube de Basquete e Voleibol. | History On May 1, 1936, was founded in Aracaju a club called Associação Desportiva Confiança, after Epaminondas Vital and Isnard Cantalice watched a volleyball match between Cotinguiba and Aracaju at Bairro Industrial (Industrial Neighborhood, in English). |
| A Associação Desportiva Vasco da Gama é um clube brasileiro de futebol, da cidade de Rio Branco, no Estado do Acre. | Associação Desportiva Vasco da Gama or simply Vasco da Gama is a Brazilian football team which is situated in the city of Rio Branco in the state of Acre. |
| Desporto A cidade tem a sua própria equipa de futebol, a União Desportiva de Leiria, habitualmente chamada somente de União de Leiria. | Sport The city of Leiria has its own football (soccer) team, the União Desportiva de Leiria, commonly called just União de Leiria. |
| Associação Desportiva São Caetano é um clube brasileiro de futebol, sediado na cidade de São Caetano do Sul, estado de São Paulo. | Associação Desportiva São Caetano, commonly known as São Caetano, is a Brazilian football team based in the city of São Caetano, Brazil, part of the São Paulo greater metropolitan area. |
| Existem, de facto, quatro factores por trás da potência olímpica a dimensão populacional, as tradições desportivas, a política desportiva e o nível de desenvolvimento. | There are, in fact, four factors behind Olympic power population size, sports traditions, sports policy, and level of development. |
| O Clube Futebol Benfica é uma associação desportiva de Lisboa reorganizada em 23 de março de 1933, mas cuja existência remonta ao ano de 1895. | Clube Futebol Benfica (), commonly known as Futebol Benfica or simply Fófó , is a Portuguese sports club, based in the Benfica neighborhood of Lisbon. |
| A justiça desportiva, todavia, o suspendeu por três anos, pena que seria diminuída para dois para que ele pudesse disputar a Copa do Mundo de 1982. | Rossi's accomplishments in Spain gained him the title of European Footballer of the Year and World Player of the Year in 1982, as well as the 1982 Onze d'Or Award. |
| Época muçulmana (séc. | during the day and at night. |
| A religião de uma época é o entretenimento literário da época seguinte. | The religion of one age is the literary entertainment of the next. |
| A Associação Desportiva Recreativa Cultural Icasa, conhecida como Icasa, é um clube de futebol da cidade de Juazeiro do Norte no interior do estado do Ceará, Brasil. | Associação Desportiva Recreativa e Cultural Icasa, usually known simply as Icasa, is a Brazilian football club in Juazeiro do Norte, Ceará. |
| Tradicionalmente o jogo inaugura a nova época mas é referente à época anterior. | Traditionally, the game is played just before the start of the next regular domestic season. |
| É época de morango. | Strawberries are now in season. |
| Éramos jovens naquela época. | We were younger then. |
| Naquela época era diferente. | Back then it was different. |
| A religião é, então, vista como ordeira, unificada e gradual de época em época. | Religion is thus seen as orderly, unified, and progressive from age to age. |
| Mas a disparidade entre a sua dimensão demográfica e o seu sucesso olímpico demonstra igualmente que a multipolaridade política e a multipolaridade desportiva não são moldadas na mesma forma. | But the disparity between its demographic size and its Olympic success also shows that political multipolarity and sports multipolarity are not cast from the same mold. |
| A Arménia é também participante activo na comunidade desportiva internacional com a plena pertencida à União das Federações Europeias de Futebol e a Federação Internacional de Hóquei no Gelo. | Armenia is also an active member of the international sports community, with full membership in the Union of European Football Associations (UEFA) and International Ice Hockey Federation (IIHF). |
| Em um cenário mais amplo, ele foi nomeado Jovem australiano do Ano, Estrela Desportiva do Ano pela Australian Broadcasting Corporation e Atleta Masculino do Ano, pela Australian Sports Awards. | In a wider arena, he was named Young Australian of the Year, ABC Sports Star of the Year, and Male Athlete of the Year at the Australian Sports Awards. |
| Estas estações estão associadas com a época das inundações (Akhet), a época do plantio e cultivo dos grãos (Peret) e a época da colheita (Shemou). | The Egyptian year was divided into the three seasons of akhet (Inundation), peret (Growth Winter) and shemu (Harvest Summer). |
| Comitê Paralímpico Internacional Precursores (1964 1989) A primeira organização dedicada à promoção de oportunidades esportivas para pessoas com deficiência foi a Organização Desportiva Internacional para Deficientes (ISOD), fundada em 1964. | International Paralympic Committee Forerunners (1964 1989) The first organization dedicated to advancement of athletic opportunities for people with a disability was the International Sports Organization for the Disabled (ISOD), founded in 1964. |
| Na época, houve muita oposição. | At the time, there was a lot of opposition. |
| Era uma época muito linda. | It was a very beautiful time. |
| Era uma época muito revolucionária. | It was a very revolutionary time. |
| Era época de Ano Novo. | It was right around New Years. |
| Nessa época, Meena não existia. | In those days, Meena was not aired. |
| Não havia rádio naquela época. | There were no radios in those times. |
| Eu era estudante nessa época. | I was a student at that time. |
| Eu era estudante naquela época. | I was a student at that time. |
| Éramos tão jovens naquela época. | We were so young at that time. |
| Não é da minha época! | Before my time! |
| Naquela época, Tom era garçom. | Tom was a waiter at that time. |
| Eu era adolescente na época. | I was a teenager back then. |
| Prática alpinista O alpinismo é uma prática desportiva de alta montanha, baseada em diferentes técnicas de progressão e com equipamento de montanha apropriado, pelo que não deve confundida com o montanhismo. | The great principle is that of co operation, all the members of the party climbing with reference to the others, and not as independent units each when moving must know what the climber in front and the one behind are doing. |
Pesquisas relacionadas : Actividade Desportiva - Pesca Desportiva - Gestão Desportiva - Medicina Desportiva - Actividade Desportiva - Vida Desportiva - Casa Desportiva - Federação Desportiva - Arena Desportiva - Comunidade Desportiva - Capacidade Desportiva - Suspensão Desportiva - Actividade Desportiva
