Translation of "éter de petróleo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| É insolúvel em água, porém solúvel em dietil éter, éter, benzeno e em certos ésteres. | It is insoluble in water, but soluble in ether, benzene, and certain esters. |
| Poliéteres Poliéteres são compostos com mais de um grupo éter. | Polyethers Polyethers are compounds with more than one ether group. |
| A ideia do éter luminífero, foi então abandonada. | The idea of the luminiferous aether was then abandoned. |
| São eles éter, ar, fogo, água e terra. | earth, water, fire, air and ether. |
| Após a evaporação do éter, um líquido marrom permaneceu. | After evaporation of the ether a brown liquid remained. |
| Os cabalistas comparam o espírito ao éter que se acha dentro de um vidro. | One of these texts had the form of a conversation between Hermes and Asclepius. |
| O autor Raphael Draccon menciona Baba Yaga em sua série de livros, Dragões de Éter. | One of the birds is the firebird, which tells him to hop on its back or Baba Yaga will eat him. |
| No entanto, os experimentos seguintes falharam em detectar a presença do éter. | However, subsequent experimental efforts failed to detect the presence of the aether. |
| Os primeiros ciclistas consumiam álcool e usaram éter, para aliviar a dor. | Early riders consumed alcohol and used ether, to dull the pain. |
| Filhos Desposou Érebo, seu irmão gemêo, de quem teve o Éter (luz celestial) e Hemera (Dia). | With Erebus (Darkness), Nyx gives birth to Aether (Brightness) and Hemera (Day). |
| Os resultados negativos desse experimento são geralmente considerados as primeiras evidências fortes contra a teoria do éter, e iniciariam uma linha de pesquisa que eventualmente levou a relatividade especial, na qual o éter estacionário não teria qualquer função. | The negative results are generally considered to be the first strong evidence against the then prevalent aether theory, and initiated a line of research that eventually led to special relativity, in which the stationary aether concept has no role. |
| Éter foi adicionado, em seguida, um processo de extração líquido líquido, para separar as impurezas do nitrato de uranilo. | Ether was then added in a liquid liquid extraction process to separate the impurities from the uranyl nitrate. |
| Löwig utilizou uma solução saturada de sal do mineram com cloro e extraiu o bromo com dietil éter. | Löwig used a solution of the mineral salt saturated with chlorine and extracted the bromine with diethyl ether. |
| Sei que alguns estão pensando, Petróleo, petróleo. | Now I know some of you may be thinking, Oil, oil, oil. |
| Petróleo. O petróleo era uma grande questão. | Oil. Oil. This was a big topic. |
| Por meio de uma invenção cautelosa, eu pude transmitir eletricidade através do éter, com o simples toque de um interruptor. | I have been able, through careful invention, to transmit, with the mere flick of a switch, electricity across the ether. |
| Estes filósofos acreditavam que outros elementos (excepto o éter) eram fisicamente palpáveis e, portanto, constituídos de minúsculas partículas de matéria. | These philosophers believed that other elements (except ether) were physically palpable and hence comprised minuscule particles of matter. |
| Petróleo! | in 1930 32. |
| Os pinguins não gostam de petróleo, e eles não gostam de nadar pelo petróleo. | Penguins don't like oil and they don't like to swim through oil. |
| Um caminho para reconciliar as duas teorias era assumir a existência de éter luminífero através do qual a luz propagaria. | One way to reconcile the two theories (electromagnetism and classical mechanics) is to assume the existence of a luminiferous aether through which the light propagates. |
| Inexistência de um sistema de referência absoluto Outra consequência é a rejeição da noção de um único sistema absoluto de referência (o éter). | These propositions were the constancy of the speed of light and the independence of physical laws (especially the constancy of the speed of light) from the choice of inertial system. |
| O conceito de um Universo preenchido com éter luminífero permaneceu em voga entre alguns cientistas até o início do século 20. | The concept of a Universe filled with a luminiferous aether remained in vogue among some scientists until the early 20th century. |
| Lembram de todo aquele petróleo? | You remember all that oil? |
| Os principais factores subjacentes ao aumento dos preços do petróleo em 2004 foram a robustez da procura mundial de petróleo , preocupações de segurança relativamente aos fornecimentos de petróleo e um desajustamento entre oferta e procura de diferentes qualidades de petróleo . | The main factors behind the surge in oil prices in 2004 were the strength of global demand for oil , security concerns about oil supplies and a supply and demand mismatch for different qualities of oil . |
| Porque eles tem um sistema econômico inteiro que depende desse petróleo petróleo estrangeiro, petróleo de outras partes do mundo e que eles não possuem. | Because they have an entire economic system that's dependent on that oil foreign oil, oil from other parts of the world that they don't own. |
| Com a demonstração do Inalador de Éter de Morton no Hospital Geral de Massachusetts, em 1847, toda uma nova era da cirurgia foi iniciada. | With the demonstration of the Morton Ether Inhaler at the Mass. General in 1847, a whole new era of surgery was ushered in. |
| Este documento também argumentou que a ideia de um éter luminífero uma das entidades teóricas líderes da física na época era supérflua. | This paper also argued that the idea of a luminiferous aether one of the leading theoretical entities in physics at the time was superfluous. |
| Tálassa (do grego θάλασσα,Θάλασση ou Θάλαττη, mar ) foi, na mitologia grega, uma deusa primordial do mar, filha de Éter e Hemera. | In Greek mythology, Thalassa ( , sea ) is a primordial sea goddess, daughter of Aether and Hemera. |
| APLICAÇÃO DAS RECEITAS DO PETRÓLEO E RESPECTIVO IMPACTO Os aumentos dos preços do petróleo e os volumes crescentes da produção têm gerado desde 2002 receitas provenientes das exportações de petróleo substancialmente mais elevadas nos países exportadores de petróleo . | OIL BILL RECYCLING AND ITS IMPACT Oil price increases and rising production volumes have generated substantially higher oil export revenues for oil exporting countries since 2002 . |
| Petróleo e outros recursos A Venezuela tem as maiores reservas de petróleo e gás natural do mundo, além de ser classificada consistentemente entre os dez maiores produtores mundiais de petróleo. | Petroleum and other resources Venezuela has the largest oil reserves, and the eighth largest natural gas reserves in the world, and consistently ranks among the top ten world crude oil producers. |
| A Bolsa nacional de petróleo abriu em Manhattan no fim de 1882 para facilitar a negociação de futuros de petróleo. | The National Petroleum Exchange opened in Manhattan in late 1882 to facilitate the oil futures trading. |
| O espermacete é insolúvel em água, ligeiramente solúvel em etanol em ebulição, mas dissolve se facilmente em éter, clorofórmio e dissulfureto de carbono. | Spermaceti is insoluble in water, very slightly soluble in cold alcohol, but easily dissolved in ether, chloroform, carbon disulfide, and boiling alcohol. |
| Então essa é uma das histórias sobre o petróleo. Existe muito petróleo. | So, that's one of the stories of oil there's just a lot of it. |
| É insolúvel na água, no álcool, ou no éter mas solúvel no clorofórmio, no nitrobenzeno, ou no ácido sulfúrico concentrado. | It is insoluble in water, alcohol, or ether, but soluble in DMSO, chloroform, nitrobenzene, and concentrated sulfuric acid. |
| Contudo , desde 2001 , os excedentes comerciais dependentes do petróleo da OPEP mantiveram se relativamente moderados em comparação com períodos anteriores de preços elevados do petróleo , apesar do forte aumento quer dos preços do petróleo quer dos volumes das exportações de petróleo . | However , since 2001 , OPEC 's oil dependent trade surpluses have remained relatively moderate compared with previous periods of high oil prices , despite the strong rise in both oil prices and oil export volumes . |
| Na primeira linha, está o derrame de petróleo da BP bilhões de barris de petróleo jorrando no Golfo do México. | On the top line, this is the BP oil spill billions of barrels of oil gushing in the Gulf of Mexico. |
| Mais de 167.000 barris de petróleo são produzidos diariamente, tornando Brunei o quarto maior produtor de petróleo do Sudeste Asiático. | About of oil are produced every day, making Brunei the fourth largest producer of oil in Southeast Asia. |
| Cícero afirma, em De Natura Deorum ( Da Natureza dos Deuses ), que ele descendia dos antigos deuses Éter e Hemera, o Ar e o Dia. | Under the influence of the philosophers, Cicero, in De Natura Deorum ( Concerning the Nature of the Gods ), claims that he was the offspring of the ancient gods Aether and Hemera, Air and Day. |
| Os quatro elementos são Ar, Fogo, Água e Terra, acrescido de um quinto, o Éter (ou Espírito), que une todos os outro quatro elementos. | The five elements are air, fire, water and earth, plus aether (or spirit), which unites the other four. |
| O petróleo beneficia um punhado de príncipes. | Oil benefits a handful of princes. |
| Por que ele só fala de petróleo? | Why is it all he's talking about is oil? |
| Mas os dias de petróleo barato acabaram. | But the days of cheap oil are over. |
| Os países produtores de petróleo estão amaldiçoados. | Oil countries are cursed. |
| O Japão importa grande quantidade de petróleo. | Japan imports a large quantity of oil. |
| O Japão importa grande quantidade de petróleo. | Japan imports great quantities of crude oil. |
Pesquisas relacionadas : éter - éter Divinílico - éter Vinílico - éter Dietílico - éter Etílico - óleo éter - Extracto De éter - Petróleo Bruto - Petróleo Infundido - Petróleo Brent - Disjuntor Petróleo
