Translation of "ênfase a importância" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi dada especial ênfase à importância da conclusão e aplicação atempadas do novo Acordo . | Special emphasis was given to the importance of the timely completion and implementation of the new Accord . |
| A ênfase é no eu. | The accent is on the I. |
| Assistimos a tudo isso sem a ênfase necessária. | We watched all this happen, and we did nothing . |
| A ênfase sistémica é cada vez mais relevante . | Systemic focus is increasingly relevant . |
| ( 2 ) ênfase nos riscos sistémicos | ( 2 ) focus on systemic risk |
| Isto é devido a um desenvolvimento do desencadeada por insistência de Ferdinand de Saussure sobre a importância da análise sincrônica, e mais tarde o surgimento do estruturalismo e linguística Chomsky com sua ênfase na sintaxe. | This is due to a 20th century development triggered by Ferdinand de Saussure's insistence on the importance of synchronic analysis, and the later emergence of structuralism and Chomskyan linguistics with its emphasis on syntax. |
| Você deveria dar ênfase àquele fato. | You should emphasize that fact. |
| A Universidade também coloca alguma ênfase no estudo da arte. | The University also places some emphasis on the study of art, running the Virtual Museum of Modern Nigerian Art. |
| Outros, no entanto, acreditam que a ênfase em identidade prejudicou a história. | Others, however, argued that the focus on identity came at the expense of the story. |
| Também reiteraram a importância | They also reiterated the importance of national rules based multi annual fiscal frameworks and appropriate involvement of national parliaments . |
| Importância Ecológica A família Costaceae serve de importância ecológica para diversas aves. | Costaceae or the Costus Family is a family of pantropical monocots. |
| Mas não importa muito que estejamos a colocar muita ênfase nisso? | But it doesn't matter that much that we're putting too much emphasis on that? |
| fácil a mobilidade interna , ao colocar ênfase em competências mais alargadas . | The ECB 's internal recruitment policy aims to further facilitate internal mobility by placing emphasis on broad competencies . |
| Nossa ênfase em soluções é inteiramente intencional. | Our emphasis on solutions is quite intentional. |
| Não deveríamos colocar ênfase demais no dinheiro. | We should not place too much emphasis on money. |
| Na discussão, deu se ênfase ao desemprego. | In the discussion the accent was on unemployment. |
| O Instituto de Mulheres para o Desenvolvimento Alternativo foi uma organização da sociedade civil que se pronunciou com muita ênfase sobre a importância da aprovação do projeto de lei. A representante do instituto Folade Mutotaa, declarou em sua página | Folade Mutota of the Women's Institute for Alternative Development (WINAD), a civil society group that was quite outspoken about the need for the bill to pass, noted |
| A paixão de Wright pela arquitectura japonesa foi fortemente reflectida no projecto da Casa da Cascata, particularmente na importância da interpretação dos espaços interiores e exteriores e na forte ênfase colocada na harmonia entre o homem e a natureza. | Wright's passion for Japanese architecture was strongly reflected in the design of Fallingwater, particularly in the importance of interpenetrating exterior and interior spaces and the strong emphasis placed on harmony between man and nature. |
| Grande parte da sua obra versa sobre as questões de como cada pessoa deve viver, focando sobre a prioridade da realidade humana concreta em relação ao pensamento abstracto, dando ênfase à importância da escolha e compromisso pessoal. | Much of his philosophical work deals with the issues of how one lives as a single individual , giving priority to concrete human reality over abstract thinking and highlighting the importance of personal choice and commitment. |
| Isso reduziu a distância diária e global, mas a ênfase permaneceu na resistência. | That reduced the daily and overall distance but the emphasis remained on endurance. |
| Shōnen Sekai teve uma forte ênfase sobre a Primeira Guerra Sino Japonesa. | Shōnen Sekai had a strong focus on the First Sino Japanese War. |
| A Importância de Doing Business | The Importance of Doing Business |
| Não vejo a importância disso. | I don't see how that matters. |
| Sou bacharel em Ciências com ênfase em educação. | I have a Bachelor of Science with an education degree. |
| Importância biológica A água é de fundamental importância para todos os seres vivos na natureza. | This water storage is important, since clean, fresh water is essential to human and other land based life. |
| Uma ênfase foi colocada sobre a qualidade de trabalhos manuais, especialmente na arte. | Emphasis was placed on quality of workmanship, especially in the arts. |
| A importância deste pedido a Peter Cosgrove? | Timor Leste was a colony of Portugal for 400 years. |
| Vocês podem ver a importância nisso? | You see the importance of that? |
| Essa é a importância desta comemoração. | That's what the celebration is all about. |
| Não dê importância a seus caprichos. | Don't pay any attention to her whims. |
| A importância do trabalho de J.R.R. | The importance of J.R.R. |
| ganhou importância | has gained in importance |
| A história é muito impopular com os fãs, e perdeu ênfase antes da luta. | The angle was very unpopular with fans, and was de emphasised before the title match. |
| Importância A importância do ciclo baseia se na prevenção da acidose láctica no músculo sob condições anaeróbias. | Significance The cycle's importance is based on the prevention of lactic acidosis in the muscle under anaerobic conditions. |
| A revolução informática também tem levado a um aumento na ênfase na estatística experimental e empírica . | The computer revolution has implications for the future of statistics with new emphasis on experimental and empirical statistics. |
| Eles sabem a importância de proteger a terra. | They know the importance of protecting the earth. |
| YousifAlThawadi engraçado como o Kadafi está dando ênfase à religião | YousifAlThawadi funny how Gaddafi stressing on religion |
| Laura Trice e a importância de agradecer | Laura Trice suggests we all say thank you |
| A importância primordial da estabilidade de preços | Overriding importance of price stability |
| Nós enfatizamos a importância de ser sincero. | We lay emphasis on the importance of being sincere. |
| A existência é um conceito sem importância. | Existence is a meaningless concept. |
| A mídia social está crescendo em importância. | Social media is growing in importance. |
| A ênfase nos problemas sociais faz grande parte da presença do grupo nas redes sociais. | Their online presence places an emphasis on social issues, such as the aforementioned land battles. |
| Importância Equilíbrio ambiental. | Lavoisier Publ., Paris. |
| Esta nova ênfase na segurança regional não está limitada aos governos. | This new emphasis on regional security is not confined to governments. |
Pesquisas relacionadas : ênfase - Ênfase - ênfase A Necessidade - Mudando A ênfase - Mudando A ênfase - Sobre A Importância - Reforçado A Importância - Abordar A Importância - Reconhecendo A Importância - Reconhecendo A Importância - Estabelecer A Importância - Determinar A Importância - Percebeu A Importância
