Translation of "ênfase coloca no" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A Universidade também coloca alguma ênfase no estudo da arte. | The University also places some emphasis on the study of art, running the Virtual Museum of Modern Nigerian Art. |
| Os cientologistas em níveis avançados coloca ênfase considerável em isolar o thetan do corpo e assim neutralizar seus efeitos nocivos. | Scientologists at advanced levels place considerable emphasis on isolating body thetans and neutralizing their ill effects. |
| A ênfase é no eu. | The accent is on the I. |
| Outros intervenientes O Eurosistema , como o sistema de bancos centrais da área do euro , coloca a ênfase essencialmente nas iniciativas da indústria bancária no sentido da realização do SEPA . | Other stakeholders The Eurosystem , as the central banking system of the euro area , primarily focuses on the initiatives of the banking industry to achieve a SEPA . |
| O pentecostalismo é um movimento de renovação de dentro do cristianismo que coloca ênfase especial em uma experiência direta e pessoal de Deus através do Batismo no Espírito Santo. | Pentecostalism or Classical Pentecostalism is a renewal movement within Protestant Christianity that places special emphasis on a direct personal experience of God through the baptism with the Holy Spirit. |
| Que se coloca no computador. | It's put inside the computer. |
| Coloca o dinheiro no banco. | Put the money in the bank. |
| A este respeito , a política de recrutamento interno , que coloca maior ênfase do que no passado em competências mais alargadas , tem por objectivo tornar mais fácil a mobilidade interna dos funcionários . | In this respect , the internal recruitment policy , which places greater emphasis than in the past on broader competencies , aims to further facilitate internal staff mobility . |
| Não deveríamos colocar ênfase demais no dinheiro. | We should not place too much emphasis on money. |
| Ela coloca muito açúcar no café. | She put lots of sugar in the coffee. |
| Você coloca estas sacolas no carro? | Would you put those bags in the car? |
| A este respeito , a política de recrutamento interno , que coloca ênfase em competências mais alargadas , tem por objectivo tornar mais fácil a mobilidade interna dos funcionários . | In this respect , the internal recruitment policy , which places emphasis on broad competencies , aims to further facilitate internal staff mobility . |
| A pesquisa coloca a ênfase na forma como as escolas estão preparando seus alunos para as complexidades ambientais, sociais e éticos do moderno dia do negócio. | The survey puts emphasis on how well schools are preparing their students for the environmental, social, and ethical complexities of modern day business. |
| Não se coloca açúcar no chá verde. | One does not put sugar in green tea. |
| Tom sempre coloca o mapa no porta luvas. | Tom always keeps a map in the glove compartment. |
| O treinamento de liderança na Google, por exemplo, coloca muita ênfase nas qualidades internas, como autoconsciência, autocontrole, empatia e compaixão, porque acreditamos que a liderança começa com o caráter. | Leadership training in Google, for example, places a lot of emphasis on the inner qualities, such as self awareness, self mastery, empathy and compassion, because we believe that leadership begins with character. |
| Pega se neste DNA e coloca se no neurônio. | You take this DNA and you put it into a neuron. |
| Coloca a vista de topo no canto superior esquerdo | Places the bird's eye view at the top left corner |
| Coloca a vista de topo no canto superior direito | Places the bird's eye view at the top right corner |
| Coloca a vista de topo no canto inferior esquerdo | Places the bird's eye view at the bottom left corner |
| Coloca a vista de topo no canto inferior direito | Places the bird's eye view at the bottom right corner |
| Bem, você pega tudo isso e coloca no Google. | Well, you take that mouthful and you put it into Google. |
| Outros, no entanto, acreditam que a ênfase em identidade prejudicou a história. | Others, however, argued that the focus on identity came at the expense of the story. |
| A autora coloca | As she puts it |
| Coloca o casaco. | Put on your coat. |
| Coloca na mesa. | Put it on the table. |
| Ele o coloca no lugar, arrasta com seu nariz, e esmaga. | He wiggles it in place, tugs it with his nose, and smash. |
| E coloca 18 mil toneladas de dióxido de carbono no ar. | And it puts 18 thousand tons of carbon dioxide in the air. |
| ( 2 ) ênfase nos riscos sistémicos | ( 2 ) focus on systemic risk |
| E vocês podem pensar que isto é uma coisa pequena, mas eu acho que é importante porque ele coloca uma ênfase e ela reforça a perigosa idéia que politica é um esporte de espectador. | And you might think this is a small thing, but I think it's important because it sets a tone and it reinforces the dangerous idea that politics is a spectator sport. |
| Coloca o seu casaco. | Put on your coat. |
| Você coloca muita pimenta. | You put in too much pepper. |
| Você não coloca açúcar? | Don't you add some sugar? |
| Coloca na minha conta. | Put it on my tab. |
| Coloca na minha conta. | Put it on my bill. |
| Você deveria dar ênfase àquele fato. | You should emphasize that fact. |
| Esta função coloca os no centro da infra estrutura financeira de uma economia . | This function places them at the heart of an economy 's financial infrastructure . |
| Existe uma grande ênfase no voto e nas eleições nos países do sul da Ásia. | There is a huge emphasis on voting and elections in most of the South Asian countries. |
| Os moshavim são similares aos kibbutzim, no que tange à ênfase sobre o trabalho comunitário. | The moshavim are similar to kibbutzim with an emphasis on community labor. |
| Coloca na conta, por favor. | Please add up the bill. |
| Coloca este casaco num cabide. | Put this coat on a hanger. |
| Coloca sua peruca de volta. | Put your wig back on. |
| Nossa ênfase em soluções é inteiramente intencional. | Our emphasis on solutions is quite intentional. |
| Na discussão, deu se ênfase ao desemprego. | In the discussion the accent was on unemployment. |
| O discurso filosófico é bastante influenciado pela redescoberta de Aristóteles e da sua ênfase no empirismo e no racionalismo. | Philosophical discourse was stimulated by the rediscovery of Aristotle and his emphasis on empiricism and rationalism. |
Pesquisas relacionadas : Coloca ênfase - Coloca ênfase - Coloca Grande ênfase - Coloca Forte ênfase - Coloca Uma ênfase - Coloca Grande ênfase - Coloca ênfase Especial - Coloca Uma ênfase - Foco Coloca No - ênfase No Original - ênfase - Ênfase
