Translation of "êxodo em massa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

êxodo - tradução : êxodo em massa - tradução : Massa - tradução : Massa - tradução : Massa - tradução : Massa - tradução : Massa - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O conflito contribuiu para a queda da Quarta República Francesa e do êxodo em massa de europeus e judeus argelinos para França.
The conflict contributed to the fall of the French Fourth Republic and the mass exodus of Algerian Europeans and Jews to France.
No Êxodo de Mariel, de 1981, e na Crise dos Balseiros, de 1994, cubanos foram autorizados a deixar o país e assim o fizeram em massa.
In the 1981 Mariel Boatlift and the 1994 Balsero Crisis, Cubans were permitted to leave the country and did so en masse.
Existe a agricultura grande e consolidada que levou ao que comemos nos EUA. E é desde mais ou menos 1980, depois da crise do petróleo, quando a consolidação em massa, o êxodo em massa de pequenos agricultores neste país.
There's this large, consolidated farming that's led to what we eat in America, and it's really been since around 1980, after the oil crisis, when, you know, mass consolidation, mass exodus of small farmers in this country.
Um êxodo intra europeu?
An intra European exodus?
(Êxodo 7 9 12).
(See Zahhāk).
Aristóteles divide a tragédia em prólogo, episódio e êxodo.
According to Aristotle, there are four species of tragedy 1.
Os Filhos de Israel experienciaram o Êxodo (significando partida ou saída em grego) do Antigo Egito, como registrado no Livro de Êxodo.
The Children of Israel experienced the Exodus (meaning departure or exit in Greek) from ancient Egypt, as recorded in the Book of Exodus.
Êxodo rural O rápido êxodo rural é uma das causas atribuídas à formação e expansão de favelas.
Rural urban migration Rural urban migration is one of the causes attributed to the formation and expansion of slums.
E de Europa, Emigração, 'expat', Erasmus, Êxodo, Escape.
E stands for Europe, Expat, Erasmus, Exodus, Escape.
Ver também Êxodo urbano Migração Migração no Brasil
Greater economic opportunities can be real or perceived.
Contudo, isso não implicará um enorme êxodo da ilha .
However, this will not imply a massive exodus from the island.
Abraão Números Moisés Génesis Êxodo Pentateuco Antigo Testamento Bíblia
Many other Qumran scrolls cite the book, especially the Temple Scroll and 4QMMT.
Ver também Êxodo Shemot Folclore Ditos Populares Contos Ficção
Still, relatively few depictions in art emerged compared to other religious themes.
Há mais massa nos micróbios do que massa em nossos cérebros.
There's more mass in the microbes than the mass of our brain.
Renomear ficheiros em massa
Mass rename files
Comunicação do paradeiro possível prevenção contra o êxodo dos cidadãos eslovacos
Reporting of whereabouts possible prevention against the exodus of Slovak citizens
Em nenhum outro lugar a desmobilização mais um problema do que em Los Alamos, onde houve um êxodo de talentos.
Nowhere was demobilization more of a problem than at Los Alamos, where there was an exodus of talent.
Renomeação de ficheiros em massa.
Batch renaming of files.
Massa solar é uma unidade de medida de massa, igual à massa do Sol, usada em Astronomia para representar a massa de estrelas, galáxias e corpos de grandes dimensões.
The solar mass () is a standard unit of mass in astronomy that is used to indicate the masses of other stars, as well as clusters, nebulae and galaxies.
Dispunham de mão de obra em abundância desde a Lei dos Cercamentos de Terras, que provocou o êxodo rural.
In the off season the women, typically farmers' wives, did the spinning and the men did the weaving.
A cidade experimentou os efeitos do êxodo rural de cidades e aldeias vizinhas.
The city has seen a fast pace of rural exodus from other small cities and villages.
População A industrialização trouxe um êxodo acentuado durante os séculos 19 e 20.
Population Industrialization brought a marked exodus during the 19th and 20th centuries.
A fome em massa era iminente.
The specter of mass starvation loomed.
Isso era para comunicação em massa.
This was for mass communication.
Peter Ward sobre extinções em massa
Peter Ward on Earth's mass extinctions
Infelizmente, os assassínios em massa subsistem em África.
Unfortunately, mass killings in Africa continue.
O êxodo geral de estrangeiros que fugiram levou aqueles que permaneceram em Montevidéu a sentirem o terror pela primeira vez.
The general exodus of foreigners that followed caused those who remained in Montevideo to feel terror for the first time.
Somos vítimas de uma alucinação em massa?
Are we the victims of a mass delusion?
Transferências com Dispositivos de Armazenamento em Massa
Transfers using Mass Storage device
Este diz Arma de Proteção em Massa
One says, Weapon of mass protection.
Tom dividiu a massa em duas porções.
Tom divided the dough into two portions.
Desta forma, conhecendo se a massa atômica de um elemento (expressa em unidades de massa atômica, u.m.a.
Molecular mass The molecular mass ( m ) is the mass of a given molecule it is measured in atomic mass units (u) or daltons (Da).
Massa!
Great!
O maior êxodo individual ocorreu em 1070, quando um grupo de anglo saxões em uma frota de 235 navios navegou para o Império Bizantino.
The largest single exodus occurred in the 1070s, when a group of Anglo Saxons in a fleet of 235 ships sailed for the Byzantine Empire.
Um dado átomo tem uma massa atómica aproximadamente igual ( 1 ) ao seu número de massa vezes a massa da unidade de massa atómica.
A given atom has an atomic mass approximately equal (within 1 ) to its mass number times the mass of the atomic mass unit.
Ele os persuadiu a cometer suicídio em massa.
He persuaded them to commit mass suicide.
Uma ferramenta de renomeação em massa para KDE
A batch renaming tool for KDE
Egos, sistemas de governos imaginem mudança em massa.
Egos, systems of government figuring it out massive change.
Veja também mol Massa atômica Massa molar Amedeo Avogadro
Full results from these determinations were expected in late 2010.
A média geométrica entre a massa de um próton e a massa do sol é 50 kg, em um fator de 2, a massa de cada pessoa aqui.
The geometric mean of the mass of a proton and the mass of the sun is 50 kilograms, within a factor of two of the mass of each person here.
As vilas gregas abandonadas ainda povoam a região e são um notável lembrete deste êxodo humano.
The abandoned Greek villages in the region are a striking reminder of this exodus.
Ao mesmo tempo, a situação em Portugal não estava nada tranquila acéfalo e devastado pela Guerra Peninsular, que causou fome em massa e um enorme êxodo populacional, com o afastamento definitivo da ameaça francesa a metrópole se havia convertido na prática num protetorado britânico, comandado pelo marechal William Beresford, que governou com mão de ferro.
Meanwhile, the situation in Portugal was by no means tranquil absent its monarch, and devastated by the Peninsular War and the consequent mass hunger and enormous exodus of emigrants, upon the final expulsion of the French menace the metropolis had become in practice a British protectorate, commanded by Marshall William Carr Beresford, who governed with an iron fist.
Grande Massa
Huge Masses
Que massa!
How exciting!
Lorenzo Massa.
San Lorenzo finished 9th.

 

Pesquisas relacionadas : êxodo - êxodo Rural - êxodo Maciço - Em Massa - Em Massa - Livro De Êxodo - Massa Massa - Alteração Em Massa - Distribuição Em Massa - Imigração Em Massa - Atualização Em Massa - Assassinato Em Massa - Educação Em Massa