Translation of "ímpar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
ímpar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ímpar mais par te da ímpar. | Odd plus even gives you odd. |
| Então par mais ímpar te dá ímpar. | So even plus odd gives you odd. |
| Par mais par te dá par. Ímpar mais ímpar te da par. | Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even. |
| O cenário era de uma beleza ímpar. | The scenery was too beautiful for words. |
| O jovem escritor obteve um sucesso ímpar. | The young writer won unparalleled success. |
| A democracia do Butão é um sistema ímpar. | Bhutanese democracy has an unique system. |
| Propriedades Matemáticas É um número ímpar e composto. | It also is the number of integer partitions of the number 12. |
| O produto de um número par por um número ímpar resulta num número par o produto de dois números ímpares resulta num número ímpar. | Even times odd is even, odd times odd is odd. |
| Característica de Euler de variedades de dimensão ímpar Pela dualidade de Poincaré, a característica de Euler de uma variedade fechada e compacta de dimensão ímpar é nula. | In particular, the Euler characteristic of a finite set is simply its cardinality, and the Euler characteristic of a graph is the number of vertices minus the number of edges. |
| Apenas quatro dos nuclídeos radioativos ímpar ímpar que ocorrem naturalmente têm uma meia vida superior a mil milhões de anos potássio 40, vanádio 50, lantânio 138 e tântalo 180m. | Also, only four naturally occurring, radioactive odd odd nuclides have a half life over a billion years potassium 40, vanadium 50, lanthanum 138 and tantalum 180m. |
| O penúltimo algarismo for ímpar e o último for 2 ou 6. | If the last number is either 0 or 5, the entire number is divisible by 5. |
| Entre os 254 nuclídeos conhecidos, apenas quatro têm simultaneamente um número ímpar de protões e um número ímpar de neutrões hidrogénio 2 (deutério), lítio 6, boro 10 e nitrogénio 14. | Of the 254 known stable nuclides, only four have both an odd number of protons and odd number of neutrons hydrogen 2 (deuterium), lithium 6, boron 10 and nitrogen 14. |
| O Tribunal de Justiça só pode deliberar validamente com número ímpar de juízes. | Decisions of the Court of Justice shall be valid only when an uneven number of its members is sitting in the deliberations. |
| Os dígitos de paridade ímpar seriam, respectivamente, 0, 0, 1, 1 e 0. | It can be calculated via an XOR sum of the bits, yielding 0 for even parity and 1 for odd parity. |
| Artigo 17.o O Tribunal só pode deliberar validamente com nœmero ímpar de juízes . | Article 17 Decisions of the Court shall be valid only when an uneven number of its members is sitting in the deliberations . |
| As grandes revisões foram usadas de acordo com o sistema de numeração par ímpar tradicional. | The major revision was assigned according to the traditional even odd system version numbering system. |
| Artigo 17.o O Tribunal de Justiça só pode deliberar validamente com número ímpar de juízes . | Article 17 Decisions of the Court of Justice shall be valid only when an uneven number of its members is sitting in the deliberations . |
| No sistema de base 7, por exemplo, 2(7) é par, mas 12(7) é ímpar. | For example (ABC) to (BCA) is even because it can be done by swapping A and B then C and A (two transpositions). |
| Popularmente, existe uma definição que determina o zero como sendo um número nem par nem ímpar . | It can be shown that no permutation can be decomposed both in an even and in an odd number of transpositions. |
| Por ser um lugar ímpar numa região inóspita como o Atacama, é denominada de oásis de San Pedro de Atacama. | History San Pedro de Atacama grew, over centuries, around an oasis in the Puna de Atacama, an arid high plateau. |
| Descubra o ímpar Palácio de Zdík, onde tinham sede os bispos de Olomouc, encostado contra a magnificente catedral de São Venceslau. | Discover the unique Zdík s Palace, the seat of the bishops of Olomouc, clinging tightly to the magnificent St. Wenceslas Cathedral. |
| Os astrofísicos Geoffrey e Margaret Burbidge observaram que Gold foi um dos físicos proeminentes de sua época e que sua versatilidade foi ímpar. | Astrophysicists Geoffrey and Margaret Burbidge remarked that Gold was one of the outstanding physicists of his time and that his versatility was unmatched . |
| Em um nível básico, suas trocas são de uma variedade ímpar de homens rabugentos de meia idade discutindo sobre a política do escritório. | At a basic level, their exchanges are those of an odd assortment of grumpy, middle aged men bickering about office politics. |
| Além do design ímpar da época da Primeira república, as visitas guiadas oferecem também uma perspetiva interessante do modo de morar da comunidade judia de então. | Guided tours of the Loos interiors offer a fascinating insight into the lifestyle of Pilsen s former Jewish community. |
| Em elementos ferromagnéticos como o ferro, o número ímpar de eletrões leva a que haja um eletrão não emparelhado e a que exista um momento magnético. | In ferromagnetic elements such as iron, cobalt and nickel, an odd number of electrons leads to an unpaired electron and a net overall magnetic moment. |
| Um número inteiro qualquer é dito par se, ao ser dividido pelo número dois, resulta em um número inteiro, caso contrário esse número é dito ímpar. | In an odd base, the number is even according to the sum of its digits it is even if and only if the sum of its digits is even. |
| Esses compostos são normalmente produzidos durante o metabolismo corporal de aminoácidos e ácidos graxos de cadeia ímpar, mas acumulam se em pacientes com certas doenças metabólicas. | These compounds are normally produced during bodily metabolism of amino acids and odd chain fatty acids, but accumulate in patients with certain metabolic conditions. |
| Cambaza não tem a moral para voltar a servir o Estado, já teve uma oportunidade ímpar de servi lo, mas este por sua vez apenas serviu se do Estado. | Cambaza does not have the morals to return to serve the state, he already had a unique opportunity to serve it, but he, for his part, only served himself from the state. |
| E o que faz essa história particularmente ímpar é que aprendemos como ajudar estudantes afro americanos, latinos, de baixa renda, a tornarem se alguns dos melhores do mundo em Ciências e Engenharia. | And what makes the story especially unique is that we have learned how to help African American students, Latino students, students from low income backgrounds, to become some of the best in the world in science and engineering. |
| Nações soberanas independentes reclamam para si a totalidade da superfície terrestre, excetuando se algumas partes da Antártica e a ímpar área não reclamada de Bir Tawil entre o Egito e o Sudão. | (90 S)Independent sovereign nations claim the planet's entire land surface, except for some parts of Antarctica, a few land parcels along the Danube river's western bank, and the odd unclaimed area of Bir Tawil between Egypt and Sudan. |
| História No início do século XX tornou se evidente que átomos e moléculas com elétrons emparelhados ou um número par de eletrons são mais estáveis que aqueles com um número ímpar de eletrons. | History In the early 20th century it became evident that atoms and molecules with even numbers of electrons are more chemically stable than those with odd numbers of electrons. |
| A principal delas foi a decisão de abandonar o esquema de versões antigas do kernel do linux, significado que se parte do número de versão era par ou ímpar já não foi significativa. | Chief among these was the decision to abandon the former Linux kernel versioning scheme, meaning that whether part of the version number was even or odd no longer was significant. |
| Senna então reclamou que o lado ímpar estava sujo, significando uma aderência menor na largada e também uma arrancada mais lenta comparada com a de Prost, que largaria do lado mais emborrachado da pista. | Senna complained that no longer being on the racing line, his side of the grid was dirty, meaning he would get less grip and therefore a slower start compared to Prost who had been moved to the clean side of the grid. |
| Por exemplo, o estado excitado onde n 4 contém o estado formula_14 a seguir formula_15O estado de um elétron formula_14 par possui paridade par, enquanto que aqueles com o formula_14 ímpar são ímpares em paridade. | For instance, the excited n 4 state contains the following formula_14 states, formula_15The one electron states with even formula_14 are even under parity, while those with odd formula_14 are odd under parity. |
| Encarar a realidade da escassez para então perceber como podemos organizar a sociedade para ter o uso mais eficiente dos recursos tem sido descrito como sendo a essência da economia , onde a disciplina faz a sua contribuição ímpar . | Recognizing the reality of scarcity and then figuring out how to organize society for the most efficient use of resources has been described as the essence of economics , where the subject makes its unique contribution. |
| Para alguns inteiros (por exemplo, x 6) A e B são ambas verdadeiras (6 é par e 7 é impar), mas para outros inteiros (x 9), ambas as condições são falsas (9 não é par e 10 não é ímpar). | The statement (A iff B) is equivalent to the statement (not A or B) and (not B or A), and is also equivalent to the statement (not A and not B) or (A and B) . |
| Caroline Phillips cria melodias a partir de um instrumento de música tradicional raramente ouvido a viola de roda, também conhecida como sanfona. Uma minuciosa melodia basca segue a sua divertida aula sobre a sua anatomia ímpar e seus mil anos de história. | Caroline Phillips cranks out tunes on a seldom heard folk instrument the hurdy gurdy, a.k.a. the wheel fiddle. A searching, Basque melody follows her fun lesson on its unique anatomy and 1,000 year history. |
| Demonstração algébrica Esta demonstração usa somente dois factos cuja demonstração requer Análise ou, mais precisamente, o teorema dos valores intermédios, nomeadamente qualquer polinómio de grau ímpar com coeficientes reais tem pelo menos um zero real qualquer número real não negativo tem alguma raiz quadrada. | Algebraic proofs These proofs use two facts about real numbers that require only a small amount of analysis (more precisely, the intermediate value theorem) every polynomial with odd degree and real coefficients has some real root every non negative real number has a square root. |
| Em uma volta ímpar do destino, o pior terremoto a atingir o Haiti em 200 anos aconteu algumas dias antes do aniversário de 15 anos do pior terremoto do Japão desde a segunda guerra mundial o Grande Terremoto Hanshin , que atingiu a cidade de Kobe em 17 de janeiro de 1995. | In an odd twist of fate, the worst earthquake to hit Haiti in two hundred years has erupted within days of the 15th anniversary of Japan's worst earthquake since the second world war the Great Hanshin Earthquake, which hit the city of Kobe on January 17, 1995. |
| dançarinos criaram um laboratório online para dança, garotos no Japão estão copiando os movimentos de um vídeo do YouTube criado em Detroit, criando em cima disso em dias e lançando um vídeo novo, enquanto adolescentes na Califórnia estão pegando o vídeo japonês e remixando com um talento ímpar para criar todo um novo estilo de dança em si. | dancers have created a whole global laboratory online for dance, where kids in Japan are taking moves from a YouTube video created in Detroit, building on it within days and releasing a new video, while teenagers in California are taking the Japanese video and remixing it with a Philly flair to create a whole new dance style in itself. |
| As respostas chegaram aos montes, incluindo estas três uma orquestra inteira feita de latas e de garrafas de refrigerante recicladas como fazer didjeridus, um órgão de sopro e água feito com garrafas e de outra parte de mundo, um instrumento que pode não ter sido feito em casa, mas certamente produz um som ímpar, o hurdy gurdy. | From another place in the world, an instrument that may not be home made but certainly has a distinctive sound the hurdy gurdy. |
| Você pode achá la tanto na costa leste quanto oeste, e geralmente os símbolos são bem preservados, então cada um desses símbolos têm quatro bits é uma palavra de quatro bits você desenha essas linhas na areia randomicamente, e então começa a contar e se é um número par, você coloca um traço, e se for ímpar, você põe embaixo dois traços. | You can find it on the East Coast as well as the West Coast, and often the symbols are very well preserved, so each of these symbols has four bits it's a four bit binary word you draw these lines in the sand randomly, and then you count off, and if it's an odd number, you put down one stroke, and if it's an even number, you put down two strokes. |
| Trata se de uma Relíquia Sacra , uma obra ímpar que, pelo seu valor histórico, religioso, arquitetônico e, especialmente, pela grandiosidade da massa humana que cultua a fé há mais de cento e cinquenta anos, não podia desaparecer e, para tentar reverter o quadro de que se encontrava praticamente destruída pela ação da intempérie, dos cupins e dos morcegos o Instituto Arnon de Mello coordenou a restauração integral da igreja em 2005. | This is a Sacred Relic, a work odd that, by its historical value, religious, architectural and especially the greatness of the mass human that it worships the faith for more than one hundred and fifty years, could not disappear, and to try to reverse the framework that was virtually destroyed by the action of the storm, time, the termites and bats the TV, radio and telecommunications office Arnon de Mello coordinated the full restoration of the church in 2005. |
Pesquisas relacionadas : ímpar Par - Momento ímpar - Paridade ímpar - Comprimento ímpar - Paridade ímpar - Valor ímpar - Quantidade ímpar - Ordem ímpar - Número ímpar - Dimensão ímpar - Número ímpar - Característica ímpar - Mês ímpar - Oportunidade ímpar