Translation of "ímpeto perdido" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

ímpeto perdido - tradução : Perdido - tradução : Perdido - tradução : Perdido - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O ímpeto tem crescido.
Momentum has been building.
No entanto , em meados da década de 70 , o processo de integração tinha perdido ímpeto , sob pressão de reacções de política divergentes aos choques económicos do período .
Yet , by the mid 1970s the process of integration had lost momentum under the pressure of divergent policy responses to the economic shocks of the period .
Os ensinamentos de Buda perderam seu ímpeto.
So, Buddha's teaching has lost its momentum.
Esta tendência ganhou ímpeto em meses recentes.
This trend has gathered momentum in recent months.
Constrangido, Dunga acabou se sentido isolado e diminuiu seu ímpeto.
Dunga took the captaincy and went on to lift the trophy.
Estou perdido.
I'm lost..
Estou perdido.
I am lost.
Ele pode dar crédito a uma decisão, acrescentando ímpeto ao sucesso.
It can give credit to sound decision making, adding momentum to success.
Você está perdido?
Are you lost?
Estou provavelmente perdido.
I am probably lost.
Você está perdido.
You're lost.
Tom parece perdido.
Tom seems lost.
Eu estava perdido.
I was lost.
Me sinto perdido.
I feel lost.
O que fica perdido?
What gets lost?
Encontrarei seu anel perdido.
I will find you your lost ring.
Parece que estou perdido.
I seem to be lost.
O senhor está perdido?
Are you lost?
O Tom está perdido?
Is Tom lost?
Eu não estava perdido.
I wasn't lost.
Tom claramente está perdido.
Tom is clearly lost.
Tom está completamente perdido.
Tom is completely lost.
Eu me sinto perdido.
I feel lost.
Sinto me tão perdido.
I just feel so lost.
O script actual será perdido.
The current script will be lost.
Você é um caso perdido.
You are hopeless.
Assim nem tudo está perdido.
So it's not all hopeless.
(OK, isso me deixou perdido)
(OK, that lost me)
Com licença, eu estou perdido.
Excuse me, I'm lost.
Vou encontrar seu anel perdido.
I will find you your lost ring.
Eu encontrarei seu anel perdido.
I will find you your lost ring.
Eu tinha perdido minha caneta.
I had lost my pen.
Eu recompensei o tempo perdido.
I made up for lost time.
Quem encontrou um cachorro perdido?
Who has found a lost dog?
Ele foi contado como perdido.
He was counted as lost.
Ele é um caso perdido.
He's a hopeless case.
Pensei que Tom estivesse perdido.
I thought Tom was lost.
Devems recuperar o tempo perdido.
We need to make up for lost time.
Lamento ter perdido a calma.
I'm sorry I lost my temper.
Você não está perdido, está?
You're not lost, are you?
Você está perdido, não está?
You are lost, aren't you?
Tom parece perdido e confuso.
Tom looks lost and confused.
Você está perdido, não está?
You're lost, aren't you?
O tempo perdido é irrecuperável.
Lost time is irretrievable.
O tempo perdido é irrecuperável.
Wasted time is irretrievable.

 

Pesquisas relacionadas : Perdido - ímpeto Crescente - ímpeto Solta - ímpeto Para - ímpeto Perdedor - ímpeto Reunidos - ímpeto Inicial - ímpeto Recuperado - ímpeto Preços - ímpeto Sustentado - ímpeto Cedo