Translation of "índios" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ver também Índios Aimorés | Kaufman, Murno Gladst, et al. |
| Os índios comeram seu coração. | The Indians ate his heart. |
| Mas a coroa eventualmente empregou funcionários espanhóis, corregidores de índios , para coletar tributos e impostos dos índios. | But the crown eventually came to employ Spanish officials, corregidores de indios , to collect tribute and taxes from the Indians. |
| Para além disso, é a língua materna da população cabocla e mantém o caráter de língua de comunicação entre índios e não índios, ou entre índios de diferentes línguas. | It is the native language of the area's rural population, and it is also used as a common language of communication between Indians and non Indians, and between Indians from different tribes. |
| Os índios deram comida aos colonizadores. | The Indians gave the settlers food. |
| Os índios reagiram atirando flechas no avião. | The Indians reacted by attacking the plane with bow and arrows. |
| Índios em um dos edifícios do complexo. | Indigenous in one of the buildings of the complex. |
| Índios protestam em frente ao Tribunal Supremo. | Indigenous people protest outside Brazil's Supreme Court. |
| Os índios tinham dificuldade para encontrar comida. | The Indians had difficulty finding food. |
| No Brasil, a escravidão começou com os índios. | The largest number of slaves were shipped to Brazil. |
| Índios presentes na sessão no Supremo Tribunal Federal em Brasília. | Indians at the Brazilian Supreme Court in Brasília. |
| Os Índios querem criar a primeira universidade indígena do Brasil. | The Indians want to create the first indigenous university in Brazil |
| Os povos pré colombianos da República Dominicana são índios taínos. | There are about 30,000 Jamaicans living in the Dominican Republic. |
| Esses índios ajudaram os franceses quando eles chegaram à região. | This Indigenous tribe helped the French when they arrived in the region. |
| Todos os índios do Oeste nesta altura eram prisioneiros de guerra. | All western Indians at that point in time were now prisoners of war. |
| Eles disseram, Bem, eles se tornaram nossos índios aqui nos EUA. | And they said, Well, they became our Native Americans here in the U.S. |
| Cartier estimou que o número de índios mortos foi de 50. | Cartier estimated the number of dead Iroquoians at 50. |
| Palmeira dos Índios é um município brasileiro do estado de Alagoas. | Palmeira dos Índios is a municipality located in the western of the Brazilian state of Alagoas. |
| Os anciões esperaram muito tempo para tirar os não índios da terra. | The elders have waited a long time to remove the non indians from the land. |
| Os índios são vistos como um atrapalho, uma lembrança desconfortável do massacre. | Indigenous peoples are seen as something standing in the way, an uncomfortable remembrance of the massacre. |
| A ela juntaram se aproximadamente 60,000 Índios dos Andes peruanos e bolivianos. | Approximately 60,000 Indians in the Peruvian and Bolivian Andes rallied to the cause. |
| Os primitivos habitantes da região foram os índios Carijós, Goianazes e Cataguás. | The primitive inhabitants of the region were the Indian Carijós, Goianazes and Cataguás. |
| Ribeirão dos Índios é um município brasileiro do estado de São Paulo. | Ribeirão dos Índios is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| Então os Índios norte americanos têm uma combinação de simetria circular e quadrangular. | So Native Americans use a combination of circular symmetry and fourfold symmetry. |
| Sacajawea e várias outras meninas foram raptadas por um grupo de índios hidatsa. | Sacajawea and several other girls were kidnapped by a group of Hidatsa Indians. |
| Os índios não tinham imunidade à varíola e tribos inteiras se tornaram extintas. | The natives had no immunity to European diseases, including smallpox, and entire tribes were destroyed. |
| Os índios peruanos faziam uma tintura de cinchona para o tratamento da febre. | The indigenous peoples of Peru made a tincture of cinchona to control fever. |
| Sua experiência com os índios a levou a iniciar uma carreira como cineasta. | Her experience with the Indians led her to start a career as a filmmaker. |
| Também se parece com algumas daquelas casas nas cavernas dos índios Hopi daquela área. | It also looks very similar to some of the cave dwellings of the Hopi people that are in that area. |
| 1871 O Decreto de Apropriação Indígena torna todos os índios responsabilidade do governo federal. | 1871 The Indian Appropriation Act makes all Indians wards of the federal government. |
| A seguir, um vídeo da GLOBO sobre o encontro dos engenheiros com os índios. | Since the gathering in Altamira, the Brazilian media have focused mostly on the issue of violence. |
| Índios fazem manifestação em frente ao Palácio do Planalto em Brasília (18 04 2013). | Indigenous people protest in front of government palace in Brasília (18 04 2013). |
| Foi eleito prefeito de Palmeira dos Índios em 1927, tomando posse no ano seguinte. | In 1927, Ramos was elected mayor of Palmeira dos Índios he took office in 1928 and would abdicate his post in 1930. |
| Os dados demográficos da Guatemala são diversificados, constituídos principalmente de mestiços, índios e europeus. | The demographics of Guatemala are diverse, constituting primarily of Mestizos, Amerindians and Europeans. |
| Rio dos Índios é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Rio dos Índios is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| História Antes de 1870, a área conhecida como Cruzinha era habitada por índios caingangues. | History Before 1870, the area where the city is located was known as Cruzinha. |
| Só o Território de Oklahoma dos índios Pawnee, Tom Isbell, ferido sete vezes, sobreviveu. | Only Oklahoma Territory Pawnee Indian, Tom Isbell, wounded seven times, survived. |
| E mais, os militares emitem ordens proibindo os índios do Oeste de deixar suas reservas. | In addition, the military issued orders forbidding western Indians from leaving reservations. |
| Há dentre os índios blogueiros do Brasil um grupo especial de escritora e poetas indígenas. | There is, among the Indian bloggers in Brazil, a special group of writers and poets. |
| Os ânimos esquentaram em São Paulo, e alguns índios queimaram um boneco chamado de Dilma | Passions heated up in the city, and some Indians burned a doll called Dilma |
| História Inicialmente povoada por índios Potiguares às margens do Ryo Seara , posteriormente rio Ceará Mirim. | Initially inhabited by indigenous people (Potiguars) next to the riverside of the Ryo Seara, later, the Ceará Mirim River. |
| História Originou se Queluz de um aldeamento de índios puris, criado no ano de 1800. | The city came from a village of Indians Puris in the year of 1800. |
| É como os índios chamavam o Morro Boa Vista, um dos mais imponentes na cidade. | It was the name given by the indigenous population of the city to the Boa Vista Hill (Morro da Boa Vista). |
| Topônimo Seu nome original foi dado pelos Índios Guaranis, que significa lugar de difícil acesso. | The elevation is 517 m.This place name comes from the Tupi language and means place difficult to access . |
| Recentemente, Terena publicou uma crônica sobre um suposto episódio onde uma pessoa branca (ou homem branco , como as tribos geralmente chamam os não índios) teria sido devorada por índios do Norte Brasileiro, relatado pela imprensa nacional | Recently, Terena posted a chronicle on the supposed eating of a white person (or a white man , as the tribes usually call non indians) by indians from the North of Brazil, reported by the national media |
