Translation of "ínfimo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os hipócritas ocuparão o ínfimo piso do inferno e jamais lhes encontrarás socorredor algum. | The hypocrites will be in the lowest depths of Hell, and you will find none to help them. |
| Negociam a ínfimo preço os versículos de Deus e desencaminham (os humanos) da Sua senda. | They barter away the words of God for a petty price, and obstruct (others) from His path. |
| Venderam no a ínfimo preço, ao peso de poucos adarmes, sem lhe dar maior importância. | And they sold him as worthless for a few paltry dirham. |
| O supremo de dois elementos é o maior deles e o ínfimo é o menor. | The length of this chain is n , or one less than its number of elements. |
| A previsão de entrega da obra é 2016, quando o número de funcionários passará a ser ínfimo perto da estrutura criada para abrigá los. | The work is scheduled to finish in 2016, when the number of employees near the infrastructure created to house them will be reduced to a minimum. |
| Nenhuma potência, dentro ou fora da região, estará disposta ou terá condições para implementar o mais ínfimo pormenor de uma nova ordem regional ou mesmo um pormenor relacionado com partes dessa nova ordem. | No power anywhere, within the region or without, is willing and able to implement the barest vision of a new regional order or even a vision for parts of it. |
| Distância entre conjuntos Seja formula_20 um espaço métrico, define se a distância entre dois subconjuntos formula_21 e formula_22 não vazios de formula_23 como o ínfimo das distâncias entre um ponto do conjunto formula_21 e um ponto do conjunto formula_22 formula_26 A distância entre conjuntos, assim definida, não é uma métrica. | The Hausdorff distance is the larger of two values, one being the supremum, for a point ranging over one set, of the infimum, for a second point ranging over the other set, of the distance between the points, and the other value being likewise defined but with the roles of the two sets swapped. |
| E isso foi quando eu sobrevoei toda a área, cerca de 16 anos atrás, e descobri que fora do parque, essa floresta, que em 1960 havia expandido quase ininterrupta pela margem oriental do Lago Tanganica, onde o ínfimo Parque Nacional de Gombe 48,28 quilômetros quadrados está situado, que uma questão me ocorreu | And it was when I flew over the whole area, about 16 years ago, and realized that outside the park, this forest, which in 1960 had stretched almost unbroken along the eastern shore of Lake Tanganyika, which is where the tiny, 30 square mile Gombe National Park lies, that a question came to my mind. |
