Translation of "óleo de bacalhau" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ninguém esquece óleo de fígado de bacalhau. | I distinctly nobody forgets cod liver oil. |
| Minha avó me dava óleo de fígado de bacalhau quando eu era criança. | And I as a child was fed cod liver oil by my grandmother. |
| Minha avó cresceu em Glasgow, por volta da década de 1920 e 30 quando o raquitismo era um grande problema e o óleo de fígado de bacalhau foi introduzido. | My grandmother grew up in Glasgow, back in the 1920s and '30s when rickets was a real problem and cod liver oil was brought in. |
| Ouvimos bastante sobre o colapso do bacalhau. | We hear a lot about the collapse of cod. |
| Assim, esta fotografia mostra um menino pequeno perto de um bacalhau. | And so this photograph shows a small boy next to a codfish. |
| Gadiformes é a ordem de peixes actinopterígeos que inclui o bacalhau. | Gadiformes are an order of ray finned fish, also called the Anacanthini, that includes the cod and its allies. |
| br A pesca do bacalhau tem tradições em Ålesund. | The seat of the deanery is at Ålesund Church. |
| Adicionalmente, o bacalhau da gronelândia ( Gadus ogac ) não é mais considerado uma espécie distinta mas antes uma subespécie do bacalhau do pacífico ( G. macrocephalus ). | Furthermore, Greenland cod ( G. ogac ) is no longer considered a distinct species but rather a subspecies of Pacific cod ( G. macrocephalus ). |
| O bacalhau alimentava a maioria da população na Europa Ocidental. | Cod fed most of the people of Western Europe. |
| Mariscos, mexilhões, ostras, lambretas, tilápias, bacalhau eram as espécies comuns. | Shellfish, mussels, oysters, clams, tilapia, char these were the common species. |
| Estearina solar, óleo estearina óleo de banha e óleo margarina não emulsionada, sem qualquer mistura ou preparação | Lard stearin, oleostearin and tallow stearin lard oil, oleo oil and tallow oil, not emulsified or mixed or prepared in any way |
| Derramamento de óleo. | Oil spill. |
| Até mesmo em Newfoundland, onde costumávamos pegar bacalhau, temos agora pesca de águas vivas. | Even in Newfoundland where we used to catch cod, we now have a jellyfish fishery. |
| Óleo de palma q.b. | palm oil to taste |
| Então, naquele momento, 1912, selecionamos óleo cru ao invés de óleo de baleia e carvão mineral. | So at that point, 1912, we selected crude oil over whale oil and some more coal. |
| Nicolas Negroponte Trata se da bandeja de óleo. Ou o filtro de óleo e tudo isso. | NN This is about the oil pan, or the oil filter and all that. |
| O sabão é feito de óleo de saponificada, cosméticos e muitos contêm óleo de amendoim e seus derivados. | Soap is made from saponified oil, and many cosmetics contain peanut oil and its derivatives. |
| Pintura a Óleo | Oil Paint |
| O óleo de cade é o óleo que se obtém através da destilação da sua madeira. | Uses Cade oil is the essential oil obtained through destructive distillation of the wood of this shrub. |
| Isto é um litro de óleo. | This is a liter of oil. |
| acrescente um fio de óleo calmamente | add a dash of oil |
| Os preservativos de látex deterioram se quando são aplicadas como lubrificante quaisquer substâncias à base de óleo, como por exemplo vaselina, óleo de cozinha, óleo mineral, loção, protetor solar, manteiga ou margarina. | Latex condoms are damaged when used with oil based substances as lubricants, such as petroleum jelly, cooking oil, baby oil, mineral oil, skin lotions, suntan lotions, cold creams, butter or margarine. |
| Filtro Pintura a Óleo | Filter Oil paint |
| Cem anos atrás olhávamos para carvão, claro, e olhávamos para óleo de baleia e olhávamos para óleo cru. | A hundred years ago we were looking at coal, of course, and we were looking at whale oil and we were looking at crude oil. |
| Usar o filtro de Pintura a Óleo | Using the Oil Paint filter |
| Mulatas bezuntadas de óleo serão bem vindas. | Mulata women smothered in tanning oil will be welcome. |
| Quantos litros de óleo há no barril? | How many litres of oil are there in a barrel? |
| Este peixe é um dos maiores de água doce do mundo, e conhecido também como o bacalhau da Amazônia. | Arapaimas are also known to leap out of the water if they feel constrained by their environment or harassed. |
| No dia 7 de novembro, uma plataforma de extração de óleo comandada pela companhia americana Chevron Texaco começou a derramar óleo. | On 7 November, the Frade field oil platform, operated by the American drilling company Chevron Texaco, began leaking crude oil. |
| A produção mundial de óleo vegetal para todos os efeitos, em 2005 06 foi de cerca de 110 milhões de toneladas, com cerca de 34 milhões de toneladas tando de óleo de palma como de óleo de soja. | Total world production of vegetable oil for all purposes in 2005 06 was about 110 million tonnes, with about 34 million tonnes each of palm oil and soybean oil. |
| Elas procriam no interior do gelo e se alimentam do bacalhau Ártico que vive debaixo do gelo. | They give birth inside the ice, and they feed on the Arctic cod that live under the ice. |
| O micélio absorve o óleo | The mycelium absorbs the oil. |
| Veem muito óleo no oceano. | You see a lot of oil on the ocean. |
| Veem muito óleo na costa. | You see a lot of oil on the shoreline. |
| Ouvimos que bactérias comem óleo? | We heard that bacteria eat oil? |
| Simular uma Pintura a Óleo | Simulate Oil Painting |
| Eles substituíram carvão por óleo. | They replaced coal with oil. |
| Elas substituíram carvão por óleo. | They replaced coal with oil. |
| Esse aquecedor funciona com óleo. | This heater runs on oil. |
| O Tom trocou o óleo. | Tom changed the oil. |
| Você retira galões de óleo do fígado deles. | You get gallons of oil from their liver. |
| Estas são crianças Inuit tirando óleo de baleia. | These are Inuit children cutting whale blubber. |
| Nós precisamos de algumas alternativas para o óleo. | We need some alternatives for oil. |
| É o óleo de vocês, não o nosso. | It's your oil, not ours. |
| Bem, alguns dizem que há colunas de óleo. | Well, some people say there are oil plumes. |
Pesquisas relacionadas : óleo De Fígado De Bacalhau - óleo De Fígado De Bacalhau - Bacalhau - Bacalhau - Bacalhau - BACALHAU. - Bacalhau Seco - Alasca Bacalhau - Escalfado Bacalhau - Bacalhau ártico - Bacalhau Preto - Bacalhau Salgado
