Translation of "óleo de coco hidrogenado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Óleo de rinoceronte uma poção obtida de um crânio embebido em óleo de coco durante diversas semanas, era aplicado no tratamento de doenças da pele. | Rhino oil , a concoction made from leaving a rhino's skull in coconut oil for several weeks, may be used to treat skin diseases. |
| As principais exportações de Victoria são baunilha, cocos, óleo de coco, carapaças de tartaruga, sabão, e guano. | The principal exports of Victoria are vanilla, coconuts, coconut oil, fish and guano. |
| As exportações primárias do país incluem semicondutores e produtos eletrônicos, equipamentos de transporte, vestuário, produtos de cobre, produtos de petróleo, óleo de coco e frutas. | Primary exports include semiconductors and electronic products, transport equipment, garments, copper products, petroleum products, coconut oil, and fruits. |
| A principal atividade econômica de Parnaíba é a exportação de cera de carnaúba, óleo de babaçu, gordura de coco, folha de jaborandi, castanha de caju, algodão e couro. | The main economic activity is the export of Parnaíba carnauba wax, babassu oil, coconut oil, sheet jaborandi, cashew nuts, cotton and leather. |
| A torta de coco, que se parece mais com um financier (bolinho) de coco com uma bola de sorvete de coco, estava bem boa. | The coconut pie, which is rather like a coconut financier with a coco ice ball, was not bad at all. |
| Entretanto, a maioria das marcas de margarina de hoje em dia não passam pelo processo de hidrogenação mas são gordura interesterificada, ou seja, obtidas a partir de mistura de óleo vegetal totalmente hidrogenado (gorduras trans) e óleos vegetais líquidos. | Liquid oils (canola oil, sunflower oil) tend to be on the low end, while tropical oils (coconut oil, palm kernel oil) and fully hardened (hydrogenated) oils are at the high end of the scale. |
| Você gosta de água de coco? | Do you like coconut water? |
| Isto é um coco. | This is a coconut. |
| Entre dezembro de 1969 e agosto de 1970, Hepburn estrelou o musical da Broadway Coco , sobre a vida de Coco Chanel. | From December 1969 to August 1970, Hepburn starred in the Broadway musical Coco , about the life of Coco Chanel. |
| Outras variações incluem coco ou rum de passas. | Other variations include coconut or rum raisin topping. |
| Tem um chapéu coco na mesa. | There is a bowler hat on the table. |
| Estearina solar, óleo estearina óleo de banha e óleo margarina não emulsionada, sem qualquer mistura ou preparação | Lard stearin, oleostearin and tallow stearin lard oil, oleo oil and tallow oil, not emulsified or mixed or prepared in any way |
| As fibras de coco retêm as sementes no solo . | The coconut fiber holds the seeds in the soil. |
| Os polvos usam cascas de coco como abrigos portáteis. | Octopuses use coconut shells as portable shelters. |
| Um polvo estava escondido dentro da casca de coco. | This octopus was hiding inside the coconut shell. |
| Derramamento de óleo. | Oil spill. |
| 1971 Coco Chanel, estilista francesa (n. 1883). | 1925) 1971 Coco Chanel, French fashion designer (b. |
| Também pode ser obtido a partir de carraspique ou agrião do campo e jatropha e outras culturas tais como mostarda, linho, girassol, óleo de palma, coco, cânhamo (Ver Lista de óleos vegetais para mais informações) Óleo vegetal residual (em inglês waste vegetable oil , WVO) Gorduras animais incluindo sebo, banha de porco, graxa amarela, gordura de frango, e os subprodutos da produção de ácidos graxos ômega 3 a partir de óleo de peixe. | It also can be obtained from Pongamia, field pennycress and jatropha and other crops such as mustard, jojoba, flax, sunflower, palm oil, coconut and hemp (see list of vegetable oils for biofuel for more information) Waste vegetable oil (WVO) Animal fats including tallow, lard, yellow grease, chicken fat, and the by products of the production of Omega 3 fatty acids from fish oil. |
| Este é um polvo bípede mimetizado de um coco rolante. | That's a bipedal octopus that's disguised as a rolling coconut. |
| Perguntou me se queria tomar uma água de coco fresca | He asked if I wanted fresh coconut water |
| Ontem, misturamos terra comum com fibras de coco , ele diz. | Yesterday we mixed regular soil with coconut fiber, he says. |
| Para conseguir o leite de coco, é necessário abrí lo. | In order to get the coconut milk, you must first crack the coconut open. |
| Se eu pudesse, comeria bolo de coco todos os dias. | I would eat coconut cake every day if I could. |
| Eu sei quando o coco está para cair. | Oh, I know when the coconut's about to fall. |
| Óleo de palma q.b. | palm oil to taste |
| As principais produções são as de coco, melões e fruta pão. | Hein, J. R., F. L. Wong, and D. L. Mosier (2007). |
| Então, naquele momento, 1912, selecionamos óleo cru ao invés de óleo de baleia e carvão mineral. | So at that point, 1912, we selected crude oil over whale oil and some more coal. |
| Nicolas Negroponte Trata se da bandeja de óleo. Ou o filtro de óleo e tudo isso. | NN This is about the oil pan, or the oil filter and all that. |
| O sabão é feito de óleo de saponificada, cosméticos e muitos contêm óleo de amendoim e seus derivados. | Soap is made from saponified oil, and many cosmetics contain peanut oil and its derivatives. |
| Pintura a Óleo | Oil Paint |
| O óleo de cade é o óleo que se obtém através da destilação da sua madeira. | Uses Cade oil is the essential oil obtained through destructive distillation of the wood of this shrub. |
| Isto é um litro de óleo. | This is a liter of oil. |
| acrescente um fio de óleo calmamente | add a dash of oil |
| O peixe ao leite de coco estava bom com a quantidade certa de temperos. | The coconut fish was good with just the right amount of spice. |
| Ninguém esquece óleo de fígado de bacalhau. | I distinctly nobody forgets cod liver oil. |
| Era um dia quente e ele disse, Ei, você quer água de coco fresca? | And it was a hot day and he said, Hey, would you like some fresh coconut water? |
| Os preservativos de látex deterioram se quando são aplicadas como lubrificante quaisquer substâncias à base de óleo, como por exemplo vaselina, óleo de cozinha, óleo mineral, loção, protetor solar, manteiga ou margarina. | Latex condoms are damaged when used with oil based substances as lubricants, such as petroleum jelly, cooking oil, baby oil, mineral oil, skin lotions, suntan lotions, cold creams, butter or margarine. |
| Filtro Pintura a Óleo | Filter Oil paint |
| Cem anos atrás olhávamos para carvão, claro, e olhávamos para óleo de baleia e olhávamos para óleo cru. | A hundred years ago we were looking at coal, of course, and we were looking at whale oil and we were looking at crude oil. |
| Usar o filtro de Pintura a Óleo | Using the Oil Paint filter |
| Mulatas bezuntadas de óleo serão bem vindas. | Mulata women smothered in tanning oil will be welcome. |
| Quantos litros de óleo há no barril? | How many litres of oil are there in a barrel? |
| No dia 7 de novembro, uma plataforma de extração de óleo comandada pela companhia americana Chevron Texaco começou a derramar óleo. | On 7 November, the Frade field oil platform, operated by the American drilling company Chevron Texaco, began leaking crude oil. |
| A produção mundial de óleo vegetal para todos os efeitos, em 2005 06 foi de cerca de 110 milhões de toneladas, com cerca de 34 milhões de toneladas tando de óleo de palma como de óleo de soja. | Total world production of vegetable oil for all purposes in 2005 06 was about 110 million tonnes, with about 34 million tonnes each of palm oil and soybean oil. |
| Com a influência de Fred Astaire ele usou como acessórios chapéus coco, barras e cadeiras. | With Astaire as an influence, he used props such as bowler hats, canes and chairs. |
Pesquisas relacionadas : óleo Vegetal Hidrogenado - óleo De Soja Hidrogenado - óleo De Rícino Hidrogenado - óleo De Palma Hidrogenado - óleo De Coco Refinado - óleo De Coco Virgem - óleo De Coco Fraccionado - óleo De Coco Orgânica - Hidrogenado - Hidrogenado - óleo Vegetal Não Hidrogenado - Coco Coco - óleo De Palma Não-hidrogenado - Coco
