Translation of "ópera rock" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ópera rock é uma obra de rock que apresenta uma narrativa contada em diversas partes, canções ou seções, ao estilo de uma ópera. | A rock opera is a work of rock music that presents a storyline told over multiple parts, songs or sections in the manner of opera. |
| Uma ópera rock pode ou não ser apresentada de forma teatral. | A rock opera may or may not be presented in a staged performance. |
| Ele frequentemente satirizava novidades musicais, como a psicodelia, ópera rock e disco. | He frequently lampooned musical fads like psychedelia, rock opera and disco. |
| Conceito e história The Wall é uma ópera rock que explora o abandono e o isolamento, simbolizada por uma parede metafórica. | Concept and storyline The Wall is a rock opera that explores abandonment and isolation, symbolised by a metaphorical wall. |
| Entre seus trabalhos mais conhecidos está a criação de Tommy , para o qual o termo ópera rock foi criado, além da inovação no uso de feedback e a introdução do sintetizador como um instrumento de rock. | Among his most well known accomplishments are the creation of a second pioneering rock opera, Quadrophenia his dramatic stage persona his use of guitar feedback as sonic technique and the introduction of the synthesiser as a rock instrument. |
| Exemplo Ópera. | (rarely) 2008. |
| ) da ópera. | ) from the opera. |
| O conceito original para o segundo álbum dos Weezer seria uma ópera rock cujo tema seria o espaço, denominado de Songs from the Black Hole . | His original concept was a space themed rock opera titled Songs from the Black Hole that would express his mixed feelings about success, feeling he was lost in space . |
| É também uma linda ópera. E somos movidos pela ópera. | Now it's also a beautiful opera, and we're moved by that opera. |
| Bizet completou a ópera inacabada de Halévy, a ópera Noé. | Halévy about completing his old tutor's unfinished opera Noé . |
| Esta ópera, perfomada pela Companhia de Ópera do Canadá, produziu e permomou a ópera entre setembro e outubro de 1967. | The Canadian Opera Company produced and performed the first run of the opera in September and October 1967. |
| Eu odeio ópera. | I hate opera. |
| Gosto de ópera. | I like opera. |
| Eu gosto de ópera. | I like opera. |
| Em 1970, ele retornou a Ópera para uma produção de Fidelio, ópera de Beethoven. | He returned to the State Opera in 1968 for a production of Der Rosenkavalier and in 1970 for Otto Schenk's production of Beethoven's Fidelio . |
| Uma ópera rock difere se de um álbum convencional por geralmente trazer canções unificadas por um tema ou narrativa em comum, contando uma história com princípio, meio e fim. | A rock opera differs from a conventional rock album, which usually includes songs that are not unified by a common theme or narrative. |
| Em outros anos, ela apresentou se na Ópera Lírica de Chicago, na Ópera de Paris, na Casa de Ópera de Sydney, na Ópera Estatal de Viena, no La Scala e na Ópera de São Francisco, adicionando os papéis de Donna Elvira, Pamina e Fiordiligi ao seu repertório. | In subsequent years, she performed at the Lyric Opera of Chicago, Paris Opera, Sydney Opera House, the Vienna State Opera, La Scala, San Francisco Opera, Munich and Cologne, adding the Mozart roles of Donna Elvira, Pamina, and Fiordiligi, in addition to Italian roles such as Mimi in Puccini's La bohème . |
| Foi a partir daí que Tobias Sammet teria a ideia de num futuro próximo compor uma ópera rock (Este projeto se concretiza no ano 2000 sob o nome de Avantasia). | That same year frontman Tobias Sammet conceived the idea for the Avantasia project, a metal opera featuring well known vocalists and musicians from the rock and metal scene. |
| Esta ópera tem três atos. | This opera has three acts. |
| Você já foi à ópera? | Have you ever been to an opera? |
| Vocês já foram à ópera? | Have you ever been to an opera? |
| O Palácio da Ópera de Harrison em Norfolk é a sede oficial da Ópera da Virgínia. | The Harrison Opera House, in Norfolk, is home of the Virginia Opera. |
| Em Umeå fica o mais setentrional teatro de ópera do mundo a Ópera da Norrland, Norrlandsoperan . | Umeå is the biggest city in Norrland and the twelfth biggest in Sweden, with 79,594 inhabitants in 2010. |
| Há também um roteiro não filmado (e reeditado) de Nabokov, uma ópera inacabada com base na obra, e uma ópera imaginada , que combina elementos de ópera e dança. | There is also Nabokov's unfilmed (and re edited) screenplay, an uncompleted opera based on the work, and an imagined opera which combines elements of opera and dance. |
| Este estilo tem sido chamado diversas vezes de metal alternativo, rock alternativo, art rock, rock experimental, hard rock, heavy metal, nu metal, metal progressivo e rock progressivo. | This style has variously been termed alternative metal, alternative rock, art rock, experimental metal, experimental rock, hard rock, heavy metal, new prog, nu metal, progressive metal, progressive rock and thrash metal. |
| combina elementos do punk rock , cânticos de futebol, pub rock e glam rock britânico. | combines standard punk with elements of football chants, pub rock and British glam rock. |
| Você já foi para uma ópera? | Have you ever been to an opera? |
| Vocês já foram para uma ópera? | Have you ever been to an opera? |
| Ela é fã da ópera italiana. | She's a fan of Italian opera. |
| Estou no teatro assistindo a ópera. | I am at the theater watching the opera. |
| Eu não sei nada sobre ópera. | I don't know anything about opera. |
| 60 A ópera foi planejado em torno de cinco atos, similar em tamanho ao grande ópera de Meyerbeer . | The opera was planned around five acts, similar in size to the grand opera of Meyerbeer. |
| Depois, Rock aplicou um Rock Bottom em Bryan. | After the match, The Rock gave Cena a Rock Bottom . |
| Garage rock revival Altamente confundido com o indie rock . | Indie rock In the 1980s the terms indie rock and alternative rock were used interchangeably. |
| Ver também Rock brasileiro Ligações externas 100 Rock Classics | Upper Saddle River N.J. Prentice Hall, 1996. xvi, 320 p., ill., mostly with b w photos. |
| Nós somos as pessoas escrevendo a ópera. | We're the ones writing this opera. |
| O Tom queria ser cantor de ópera. | Tom wanted to be an opera singer. |
| Partitura integral da ópera Libreto (em alemão) | Act 3 Agathe's chamber Agathe is praying. |
| Considerado o fundador da ópera nacional polaca. | Walerian Bierdajew cond., Poznań Opera. |
| Ele fez sua estreia na Ópera Estatal de Viena em 1957, na Ópera Lírica de Chicago em 1968 e no Teatro alla Scala e na Ópera de São Francisco em 1969, na Companhia de Ópera Lírica da Filadélfia em 1970 e no Covent Garden em 1971. | He made his debut at the Vienna State Opera in 1967 at the Lyric Opera of Chicago in 1968 at both La Scala and San Francisco Opera in 1969 at the Philadelphia Lyric Opera Company in 1970 and at Covent Garden in 1971. |
| Rock Dodger | Rock Dodger |
| Rock , G.I. | Rock , G.I. |
| Esta dança foi chamada de Brooklyn Rock ou Up Rock. | A practitioner of this dance is called a b boy, b girl, or breaker. |
| Quatro outros libretistas foram envolvidos com a ópera, pelo fato de Giacomo mudar de ideia constantemente sobre a estrutura da ópera. | Four other librettists were then involved with the opera, as Puccini constantly changed his mind about the structure of the piece. |
| Os singles todos colocados nas paradas Mainstream Rock e Modern Rock. | The singles all placed on the Mainstream Rock and Modern Rock charts. |
Pesquisas relacionadas : Manto ópera - Capuz ópera - ópera Cavalo - ópera Cômica - ópera Cômica - ópera Ligeira - ópera Ocidental - Ópera Estatal - ópera Estatal - Na ópera - Pontuação ópera - Visita ópera