Translation of "óptimas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por estas razões, o turismo apresenta óptimas perspectivas de crescimento na ilha de São Vicente, tal como no resto do arquipélago de Cabo Verde. | For these reasons, tourism has excellent growth potential on São Vicente and in the rest of the Cape Verde archipelago. |
| Realizaram se em todos os países ( à excepção da Dinamarca ) , bem como no IME , debates preliminares com federações e associações europeias sobre a duração e as características técnicas óptimas do período de circulação dupla . | Preliminary discussions with European federations and associations on the optimal length and technical features of the period of dual circulation took place in all countries ( except Denmark ) as well as at the EMI . |
| Recomendação 8 Conforme necessário , o Eurosistema procurará chegar a um acordo com os participantes no que respeita às condições óptimas para a introdução de alterações legislativas e regulamentares , relativamente também a questões relacionadas com transporte , de forma a garantir que a estratégia acima mencionada possa ser efectivamente implementada . | Recommendation 8 The Eurosystem will as required seek agreement with stakeholders regarding optimum conditions for the introduction of legislative and regulatory changes , also as regards e.g. transportation issues , in order to ensure that the above strategy can be effectively implemented . |
| Existem todas as razões para se acreditar que a estratégia do Japão para rejuvenescer a sua economia terá sucesso os benefícios que o país adquire através de instituições sólidas tem uma população activa bem instruída, com óptimas competências técnicas e sensibilidade de design e está situado na região mais dinâmica (a única?) do mundo. | There is every reason to believe that Japan s strategy for rejuvenating its economy will succeed the country benefits from strong institutions, has a well educated labor force with superb technical skills and design sensibilities, and is located in the world s most (only?) dynamic region. |
| Existem todas as razões para se acreditar que a estratégia do Japão para rejuvenescer a sua economia terá sucesso os benefícios que o país adquire através de instituições sólidas tem uma população activa bem instruída, com óptimas competências técnicas e sensibilidade de design e está situado na região mais dinâmica (a única?) do mundo. | There is every reason to believe that Japan s strategy for rejuvenating its economy will succeed 160 the country benefits from strong institutions, has a well educated labor force with superb technical skills and design sensibilities, and is located in the world s most (only?) dynamic region. |
| Do ponto de vista teórico, a máscara não afiada deverá introduzir sempre artefactos. Mesmo em circunstâncias óptimas, poderá nunca anular por completo o efeito do borrão. Na filtragem Wiener, é possível provar que é o filtro linear óptimo. Na prática, em todos os casos, o resultado do filtro Wiener FIR foram pelo menos tão bons como a máscara não afiada. O filtro Wiener FIR é normalmente melhor a restaurar pequenos detalhes. | From a theoretical point of view unsharp masking must always introduce artifacts. Even under optimal circumstances it can never completely undo the effect of blurring. For Wiener filtering it is possible to prove that it is the optimal linear filter. In practice, in all cases the results of the FIR Wiener filter were at least as good as those of unsharp masking. The FIR Wiener filter is frequently better in restoring small details. |
