Translation of "órgão consultivo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Consultivo - tradução : órgão - tradução : órgão consultivo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Comité Económico e Financeiro órgão consultivo da Comunidade , instituído no início da Terceira Fase , quando o Comité Monetário foi dissolvido . | Stage Three started on 1 January 1999 , in accordance with the decision pursuant to Article 121 ( 4 ) of the Treaty , with the transfer of monetary competence to the Eurosystem and the introduction of the euro . |
| A Autoridade deverá funcionar como órgão consultivo independente do Parlamento Europeu , do Conselho e da Comissão , na sua esfera de competências . | The Authority should serve as an independent advisory body to the European Parliament , the Council , and the Commission in the area of its competence . |
| ( 30 ) A Autoridade deverá funcionar como órgão consultivo independente do Parlamento Europeu , do Conselho e da Comissão , na sua esfera de competências . | The Authority should serve as an independent advisory body to the European Parliament , the Council , and the Commission in the area of its competence . |
| Trata se do órgão consultivo estabelecido para o período da fase de especificação , que deverá prolongar se até ao final de 2009 . | This is the advisory body established for the duration of the specification phase , which is expected to last until end 2009 . |
| Comité de Política Económica ( CPE ) ( Economic Policy Committee ( EPC )) órgão consultivo da Comunidade que contribui para a preparação dos trabalhos do Conselho da UE . | ECOFIN Council see EU Council . Economic analysis one pillar of the ECB 's framework for conducting a comprehensive analysis of the risks to price stability , which forms the basis for the Governing Council 's monetary policy decisions . |
| O Conselho Económico, Social e Cultural da União Africana é o órgão consultivo da organização os seus estatutos serão submetidos à Cimeira de Maputo. | Economic, Social and Cultural Council An advisory organ composed of professional and civic representatives, similar to the European Economic and Social Committee. |
| Comité Económico e Financeiro ( CEF ) ( Economic and Financial Committee ( EFC )) órgão consultivo da Comunidade que contribui para a preparação dos trabalhos do Conselho ECOFIN e da Comissão Europeia . | Debt security a promise on the part of the issuer ( i.e. the borrower ) to make one or more payments to the holder ( the lender ) at a specified future date or dates . |
| Comité Económico e Financeiro ( CEF ) ( Economic and Financial Committee ( EFC )) órgão consultivo da UE que contribui para a preparação dos trabalhos do Conselho ECOFIN e da Comissão Europeia . | Credit derivative a financial instrument which separates the credit risk from an underlying financial transaction , enabling the credit risk to be priced and transferred separately . |
| Papel internacional e consultivo | International and advisory role |
| O Comité Consultivo Bancário | The Banking Advisory Committee |
| Comité Económico e Financeiro ( Economic and Financial Committee ) órgão consultivo da Comunidade , instituído no início da Terceira Fase da União Económica e Monetária , quando o Comité Monetário foi dissolvido . | ECOFIN see EU Council . Economic and Financial Committee a consultative Community body set up at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union , when the Monetary Committee was dissolved . |
| Além disso , foi criado o Comité de Nomeação e Gestão ( CNG ) , como o órgão consultivo do Plenário com a função de supervisionar a estrutura e , quando necessário , propor alterações . | In addition , a Nomination and Governance Committee ( NGC ) has been formed as an advisory body to the Plenary to oversee the structure , and to propose changes when necessary . |
| O Comité de Sistemas de Pagamento e de Liquidação do SEBC ( PSSC ) prestará assistência ao Conselho do BCE , na qualidade de órgão consultivo , em todas as matérias respeitantes ao TARGET2 . | The ESCB 's Payment and Settlement Systems Committee ( PSSC ) shall assist the Governing Council as an advisory body in all matters relating to TARGET2 . |
| O Comitê Internacional de Cooperação Intelectual (ICIC) foi oficialmente criado em 4 de janeiro de 1922, como um órgão consultivo composto por pessoas eleitas com base em suas qualificações pessoais. | The International Committee on Intellectual Cooperation (ICIC) was officially created on 4 January 1922, as a consultative organ composed of individuals elected based on their personal qualifications. |
| Comité Económico e Financeiro ( CEF ) ( Economic and Financial Committee ( EFC )) órgão consultivo da Comunidade , instituído no início da Terceira Fase da União Económica e Monetária ( UEM ) , quando o Comité Monetário foi dissolvido . | ECOFIN Council see EU Council . Economic and Financial Committee ( EFC ) a consultative Community body set up at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) , when the Monetary Committee was dissolved . |
| Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões | Decision Making Body Process Decision Making Body |
| Fórum Consultivo Mídia Jovem em Nairobi, Quênia | Youth Media Consultative Forum in Nakuru, Kenya |
| O BCE e os bancos centrais nacionais da UE encontram se também representados no Comité Económico e Financeiro , um órgão comunitário consultivo , responsável por um número alargado de questões relacionadas com a política económica europeia . | The ECB and the EU national central banks are also represented on the Economic and Financial Committee , a consultative Community body which deals with a broad range of European economic policy issues . |
| Regulamento interno do grupo consultivo do projecto T2S | Rules of Procedure of the T2S Advisory Group |
| Conselho de Administracáo Conselho de Auditoria Conselho Consultivo | 6 Yes 7 Yes ( as agent for the Government ) Court of Directors |
| Presidente do Grupo Consultivo do projecto TARGET2 Títulos | Chairperson of the Advisory Group of the TARGET2 Securities project |
| Presidente do Grupo Consultivo do projecto TARGET2 Securities | Chairman of the TARGET2 Securities Advisory Group |
| Como órgão imunitário A pele é um órgão importante do sistema imunitário. | The speed and quality of wound healing in skin is promoted by the reception of estrogen. |
| Também participou , com estatuto de observador , nos trabalhos do European Securities Market Expert Group ( ESME Grupo de Especialistas dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários ) , estabelecido pela Comissão Europeia como órgão consultivo para o sector dos valores mobiliários . | The ECB also participated with observer status in the work of the European Securities Market Expert Group ( ESME ) , established by the European Commission as an advisory body for the securities sector . ECB Annual Report 2007 |
| A Duma Sob pressão do ensaio da Revolução Russa de 1905, em 5 de agosto de 1905, o czar Nicolau II emitiu um manifesto sobre a convocação da Duma Estatal, inicialmente planejado para ser um órgão consultivo. | He wrote to his mother after months of disorder Relationship with the Duma Under pressure from the attempted 1905 Russian Revolution, on 5 August of that year Nicholas II issued a manifesto about the convocation of the State Duma, initially thought to be an advisory organ. |
| ANEXO GRUPO CONSULTIVO DO T2S Mandato e composição 1 . | ANNEX T2S ADVISORY GROUP Mandate and composition 1 . |
| Você sabe tocar órgão? | Can you play the organ? |
| Você sabe tocar órgão? | Are you able to play organ? |
| Os Estados Membros , a Comissão Europeia e o BCE nomeiam cada um dois membros do Comité . Comité Económico e Financeiro ( CEF ) ( Economic and Financial Committee ( EFC )) órgão consultivo da Comunidade , que contribui para a preparação dos trabalhos do Conselho da UE . | In this respect , due attention is paid to the need to identify the nature of shocks affecting the economy , their effects on cost and pricing behaviour and the short to medium term prospects for their propagation in the economy ( see also monetary analysis ) . Economic and Financial Committee ( EFC ) a consultative Community body which contributes to the preparation of the work of the EU Council . |
| A prefeitura de Porto Alegre informou que não irá recorrer da decisão judicial, bem como o seu órgão consultivo, Conselho Municipal de Transporte Urbano (COMTU), que se reuniu no dia 9 de abril para tratar da liminar que suspendeu o aumento. | Porto Alegre City Hall has said it will not appeal the ruling, as has its advisory body, the Municipal Council of Urban Transport (COMTU), which met on 9 April to discuss the preliminary injunction suspending the increase. |
| Ele é o consultivo em que o rei mais confia. | He's the king's most trusted advisor. |
| Tom toca órgão muito bem. | Tom plays the organ very well. |
| A função faz o órgão. | The function makes the organ. |
| Órgão O órgão da catedral foi construído em Milão pela firma italiana Balbiani Rossi em 1954. | Organ The cathedral's organ, built in 1954 by the Italian firm Balbiani Rossi, is one of the largest in Latin America. |
| É o órgão supremo do Estado e do mais alto órgão legislativo, e se reúne semestralmente. | It is the supreme organ of the state and the highest legislative body, and meets semiannually. |
| O Comité Consultivo Bancário ( CCB ) foi instituído pela Primeira Directiva Bancária2 . | The Banking Advisory Committee ( BAC ) was established by the First Banking Directive2 . |
| Presidente do Comité Consultivo Bancário da União Europeia ( 2002 ndash 2003 ) | Chair of the Banking Advisory Committee of the European Union ( 2002 2003 ) |
| Consultorias Ghosn é membro do Conselho Consultivo Internacional do Banco Itaú. | Advisorships Ghosn serves on the International Advisory Board of Brazilian bank Banco Itaú. |
| Bem, então poderiam fazer um órgão. | Well, then you could do an organ. |
| Geralmente há um órgão numa igreja. | There is usually an organ in a church. |
| Esta catedral tem um órgão grande. | This cathedral has a large organ. |
| , esta disposição suprime as referências ao CS na qualidade de comité consultivo . | In line with the approach explained in Section 1.4.1 above , this provision deletes references to the IC acting in advisory capacity . |
| Comité Económico e Financeiro ( CEF ) um órgão comunitário consultivo criado no início da Terceira Fase da União Económica e Monetária . Os Estados membros da UE , a Comissão Europeia e o Banco Central Europeu ( BCE ) nomeiam , cada um , dois membros , no máximo , para o CEF . | The EU Member States , the European Commission and the European Central Bank ( ECB ) each appoint no more than two members of the EFC . Economic and Monetary Union ( EMU ) The Treaty establishing the European Community describes the process of achieving Economic and Monetary Union in three stages . |
| É composta pelo Presidente , Vicepresidente e quatro outros membros , nomeados por Chefes de Estado ou de Governo dos Estados membros que adoptaram o euro . Comité Económico e Financeiro órgão consultivo da Comunidade , instituído no início da Terceira Fase , quando o Comité Monetário foi dissolvido . | Deficit debt adjustment the difference between the government deficit and the change in government debt . Among other reasons , this may be due to changes in the amount of financial assets held by the government , a change in government debt held by other government sub sectors or statistical adjustments . |
| Comité de Política Económica ( CPE ) ( Economic Policy Committee ( EPC )) órgão consultivo da Comunidade que contribui para a preparação dos trabalhos do Conselho no que respeita à coordenação das políticas económicas dos Estados Membros e da Comunidade , e que aconselha a Comissão e o Conselho . | Deposit facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to make overnight deposits at a national central bank and which are remunerated at a prespecified interest rate ( see key ECB interest rates ) . Deposits redeemable at notice savings deposits for which the holder must respect a fixed period of notice before withdrawing the funds . |
Pesquisas relacionadas : órgão Científico Consultivo - Consultivo - Processo Consultivo - Consultivo Transação - Voto Consultivo - Mandato Consultivo - Relatório Consultivo - Processo Consultivo - Conselho Consultivo - Comité Consultivo - Consultivo Chumbo
