Translation of "órgão executivo colegial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Colegial - tradução : Colegial - tradução : Executivo - tradução : órgão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| b ) A Comissão Executiva é o órgão executivo do BCE | ( b ) the Executive Board of the ECB is the executive body of the ECB |
| Além disso , o Conselho do BCE actua como um órgão colegial e é colectivamente responsável pelas suas decisões . | Moreover , the Governing Council acts as a collegiate body and is collectively responsible for its decisions . |
| O órgão executivo máximo é o Conselho Federal, um colegiado de sete membros. | The Federal Council is elected by the Federal Assembly for a four year term. |
| Entre 1952 e 1955, foi o primeiro Presidente do órgão executivo da referida Comunidade. | Soon after his arrival in Washington, D.C., he became an advisor to President Franklin D. Roosevelt. |
| O órgão executivo é o Conselho de Governo da Andaluzia e o Parlamento elege 109 deputados. | The Council of Government, the highest political and administrative organ of the Community, exercises regulatory and executive power. |
| O novo organograma também reflecte melhor o facto de que a Comissão Executiva actua como um órgão colegial na gestão diária do BCE . | The new organisation chart also better reflects the fact that the Executive Board acts as a collegiate body when managing the day to day business of the ECB . |
| O Conselho Executivo é o órgão executivo da organização e é composto por 41 membros Partes, que são designados pela Conferência em um prazo de 2 anos. | The Executive Council is the executive organ of the organisation and consists of 41 States Parties, which are appointed by the Conference on a 2 year term. |
| P ro c e d i m e n t o s À semelhança do Conselho do BCE , a Comissão Executiva actua como um órgão colegial . | P ro c e d u re s Like the Governing Council , the Executive Board acts as a collegiate body . |
| P ro c e d i m e n t o s À semelhança do Conselho do BCE , a Comissão Executiva actua como um órgão colegial . | 60 P ro c e d u re s Like the Governing Council , the Executive Board acts as a collegiate body . |
| Sancionada e promulgada (ato pelo qual o órgão executivo determina a sua execução), a lei é publicada no Diário Oficial. | Civil law (not to be confused with civil law jurisdictions above) deals with the resolution of lawsuits (disputes) between individuals or organizations. |
| O conselho é um órgão executivo e de controle da cidade e também tem uma função de assessoramento ao prefeito. | The board is an executive and supervisory arm of the city council and also serves in an advisory role to the mayor. |
| Como será estar no colegial? | What's it going to be like to be in high school or junior high school? |
| Ela enrubesceu como uma colegial. | She blushed like a schoolgirl. |
| Tom corou qual uma colegial. | Tom blushed like a schoolgirl. |
| Estou no colegial. Não tenho ideia. | I'm in high school. I have no idea. |
| 1839 Baudelaire conclui o curso colegial. | v. and vi.). |
| O conselho é quem escolhe os membros do órgão executivo, incluindo o chefe do executivo municipal (equivalente ao prefeito no Brasil e ao presidente da Câmara em Portugal), também para um mandato de três anos. | Estonia is also a member of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), Organisation for Economic Co operation and Development (OECD), Council of the Baltic Sea States (CBSS) and the Nordic Investment Bank (NIB). |
| Ele é o Chefe do Governo da RAEM, que é o órgão executivo de Macau e composto por 5 Secretarias e 2 Comissariados. | The chief executive and the cabinet have their offices in the Macau Government Headquarters, located in the area of Freguesia de São Lourenço. |
| E você vê muito isso no colegial. | And so you see this in junior high a lot. |
| Tom se formou no colegial em 2009. | Tom graduated from high school in 2009. |
| Todo colegial já matou aula em algum momento. | Every school kid has played hooky at one time or another. |
| Tom era apaixonado por Maria quando estava no colegial. | Tom had a crush on Mary when he was in junior high school. |
| Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões | Decision Making Body Process Decision Making Body |
| Eu ganhei uma bolsa integral assim que sai do colegial | I won a full academic scholarship out of high school. |
| Em Quênia nós prestamos um exame para entrar no colegial, | In Kenya, we have an entrance exam to go into high school. |
| Ele encerrou o colegial no Canterbury School (Connecticut) em 1921. | In 1921 he graduated from the Canterbury School in New Milford, Connecticut. |
| Ao escrever para James Madison, reparou que a Constituição dos Estados Unidos tinha pelo menos travado o cão de guerra , ao transferir o poder de o soltar do órgão executivo para o órgão legislativo, dos que estão a gastar para os que estão a pagar . | Writing to James Madison, he observed that the US Constitution had at least checked the Dog of war, by transferring the power of letting him loose from the Executive to the Legislative body, from those who are to spend to those who are to pay. |
| Antes de 1954, o partido foi governado pelo Comitê Executivo, mas este órgão, juntamente com outros também, foram substituídos no 2º Congresso Nacional (para mais, veja a seção Estrutura ). | Before 1954, the party was ruled by the Executive Committee, but this organ, along with others too, were replaced at the 2nd National Congress (for more, see Structure section). |
| R e g r a s g e r a i s d e vo t a ç ã o O Conselho do BCE actua como um órgão colegial em linha com o princípio um membro , um voto . | G e n e r a l vo t i n g r u l e s The Governing Council acts as a collegiate body in line with the one member , one vote principle . |
| Sumário executivo | Executive Summary |
| Meu avô estudou medicina e agricultura no colegial de sua cidade. | My grandfather was studying medicine and agriculture in high school in town. |
| A GAN tinha o direito de escolher e controlar tanto o governo quanto o primeiro ministro agia como Poder Legislativo, controlava o Executivo e, se necessário, agia como órgão de fiscalização. | Initially, it also acted as a legislative power, controlling the executive branch and, if necessary, acted as an organ of scrutiny under the Turkish Constitution of 1921. |
| Como órgão imunitário A pele é um órgão importante do sistema imunitário. | The speed and quality of wound healing in skin is promoted by the reception of estrogen. |
| Só quando cheguei ao colegial é que pensei, Quem sabe agora, sabe sendo uma aluna de colegial eu possa talvez me tornar uma parte ativa deste grande mundo da medicina. | It wasn't until I entered high school that I thought, Maybe now, you know being a big high school kid I can maybe become an active part of this big medical world. |
| Directório Executivo ( 2 ) | Executive Board ( 2 ) |
| A primeira metade do colegial foi a luta com o primeiro episódio maníaco, e a segunda metade foi o excesso de medicação com essas drogas, quando eu dormia durante o colegial. | The first half of high school was the struggle of the manic episode, and the second half was the overmedications of these drugs, where I was sleeping through high school. |
| Eu me tornei uma atleta colegial, sabe. Eu me tornei uma atleta Olímpica. | I became a collegiate athlete, you know. I became an Olympic athlete. |
| Billie teve que ler esse livro durante o colegial, mas acabou não lendo. | I felt sorry as hell for... is a phrase he often uses. |
| De 2 de dezembro de 1922 até 31 de janeiro de 1925, Ypi foi membro do Conselho Superior (entidade colegial que chefiava o Estado colegial, posição anteriormente detida por Guilherme de Wied). | From December 2, 1922, to January 31, 1925, Ypi was a member of the High Council (the collegial Head of State, formally for William of Wied). |
| Você sabe tocar órgão? | Can you play the organ? |
| Você sabe tocar órgão? | Are you able to play organ? |
| Gabinete Executivo do Presidente. | Executive Office of the President. |
| Presidente e Director Executivo | Chairperson and Executive Director |
| SECÇÃO 4 DIRECTOR EXECUTIVO | SECTION 4 EXECUTIVE DIRECTOR |
| John Sullivan, Diretor Executivo. | John Sullivan is the current FSF Executive Director. |
Pesquisas relacionadas : órgão Colegial - órgão Executivo - Alto órgão Executivo - único órgão Executivo - órgão Executivo Permanente - órgão Ambiental Executivo - Colegial - Colegial - Colegial - Nível Colegial - Atmosfera Colegial - Cooperação Colegial
