Translation of "órgão governamental competente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Competente - tradução : Governamental - tradução : Governamental - tradução : órgão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alguns usuários do país estão confirmando a ordem de proibição pelo órgão governamental Etisalat . | Some UAE internet users are confirming that the ban was ordered by the government owned Etisalat. |
| A é um órgão governamental do Japão, responsável por questões do Estado relativas à família imperial japonesa. | The is a government agency of Japan in charge of the state matters concerning Japan's imperial family and also keeping the Privy Seal and the State Seal. |
| O regulamento interno determina qual o órgão competente para adoptar as disposições aplicáveis ao pessoal . | The Rules of Procedure shall determine which organ is competent to adopt the provisions applicable to staff . |
| O regulamento interno determina qual o órgão competente para adoptar as disposições aplicáveis ao pessoal.8. | The Rules of Procedure shall determine which organ is competent to adopt the provisions applicable to staff.8. |
| A revisão compreende um plano de ação com prazos para cada item e uma indicação do órgão governamental responsável pela realização da meta. | The revision comprises an action plan with time limits for each item, and an indication of the governmental body responsible for delivery. |
| Entre fevereiro de 1992 e maio de 1995, Lech Kaczyński foi presidente da Suprema Câmara de Controle ( Najwyższa Izba Kontroli, NIK ), órgão governamental de auditoria. | Kaczyński was the President of the Supreme Chamber of Control (Najwyższa Izba Kontroli, NIK) from February 1992 to May 1995 and later Minister of Justice and Attorney General in Jerzy Buzek's government from June 2000 until his dismissal in July 2001. |
| Por participação do Tribunal de Justiça, o Estado Membro em causa processa os autores da infracção perante o órgão jurisdicional nacional competente. | At the instance of the Court of Justice, the Member State concerned shall prosecute the offender before its competent court. |
| Por participação do Tribunal de Justiça , o Estado Membro em causa processa os autores da infracção perante o órgão jurisdicional nacional competente . | At the instance of the Court of Justice , the Member State concerned shall prosecute the offender before its competent court . |
| O Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias é o órgão competente para a resolução de litígios que possam surgir aquando da aplicação da Convenção . | The Court of Justice of the European Communities shall be elected as the body in charge of settling disputes which may arise from the application of the Agreement . |
| É estatística governamental. | This is a government statistics. |
| Após o cumprimento destas formalidades a pedido do interessado , este pode promover a execução , recorrendo directamente ao órgão competente , em conformidade com a legislação nacional . | When these formalities have been completed on application by the party concerned , the latter may proceed to enforcement in accordance with the national law , by bringing the matter directly before the competent authority . |
| ( f ) O Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias é o órgão competente para a resolução de litígios que possam surgir aquando da aplicação da Convenção . | ( f ) The Court of Justice of the European Communities shall be elected as the body in charge of settling disputes which may arise from the application of the Agreement . |
| A Câmara de Recurso pode , nos termos do presente artigo , exercer qualquer competência atribuída à Autoridade ou remeter o processo para o órgão competente da Autoridade . | The Board of Appeal may , within the provisions of this Article , exercise any power which lies within the competence of the Authority , or it may remit the case to the competent body of the Authority . |
| Influência governamental na Blogosfera | Government's influence in the blogosphere |
| Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões | Decision Making Body Process Decision Making Body |
| Não há estimativas oficiais do número de grupos de taiko ativos nos Estados Unidos ou Canadá, visto que atualmente não há nenhum órgão governamental para grupos de taiko em ambos os países. | There are no official counts or estimates of the number of active taiko groups in the United States or Canada, as there is no governing body for taiko groups in either country. |
| Como órgão imunitário A pele é um órgão importante do sistema imunitário. | The speed and quality of wound healing in skin is promoted by the reception of estrogen. |
| Os alunos egressos de escolas secundárias gerais obtêm o Matura e podem se inscrever em qualquer instituição de ensino superior ou academia por meio de um exame de qualificação prescrita pelo órgão ou instituição governamental. | Pupils graduating from general secondary schools obtain the Matura and can enroll in any tertiary educational institution or academy by passing a qualification examination prescribed by the governing body or institution. |
| Por conseguinte , a Comissão propõe eleger o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias como o órgão jurisdicional competente para a resolução de litígios susceptíveis de surgir da aplicação das Convenções Monetárias . | The Commission therefore proposes to elect the European Court of Justice as the jurisdiction responsible for settling disputes which may arise from the application of the Monetary Agreements . |
| Geoffery descobre apatia governamental nos dois casos. | Geoffery finds government apathy in both the places. |
| A impunidade e falta de ação governamental | Impunity and lack of government action |
| Se bem que o Conselho do BCE seja o órgão de decisão competente para a adopção dos pareceres do BCE , o Conselho Geral contribui para o exercício das funções consultivas do BCE . | While the Governing Council is the decision making body responsible for the adoption of ECB opinions , the General Council contributes to the ECB 's advisory tasks . |
| Tom é competente. | Tom is competent. |
| Você é competente? | Are you competent? |
| Você sabe tocar órgão? | Can you play the organ? |
| Você sabe tocar órgão? | Are you able to play organ? |
| se aplicável cópia da decisão do Conselho de Administração ou outro órgão competente do Participante datada de inserir data , comprovando o acordo do Participante em aderir à Documentação do Sistema , conforme abaixo definida | if applicable a copy of a resolution adopted by the board of directors or the relevant governing body of the Participant on insert date , insert year , evidencing the Participant 's agreement to adhere to the System Documents , as defined below |
| se aplicável cópia da decisão do Conselho de Administração ou outro órgão competente do Participante datada de inserir data , comprovando o acordo do Participante em aderir à Documentação do Sistema , conforme abaixo definida | ( 4 ) if applicable a copy of a resolution adopted by the board of directors or the relevant governing body of the Participant on insert date , insert year , evidencing the Participant 's agreement to adhere to the System Documents , as defined below |
| Este é o gasto governamental do Reino Unido. | This is the U.K. government spend. |
| Ela queria mudar a política a nível governamental. | She wanted to change policy at the government level. |
| Eu o acho competente. | I think he's competent. |
| Eu o acho competente. | I believe he is competent. |
| Tom parece ser competente. | Tom seems competent. |
| Tom toca órgão muito bem. | Tom plays the organ very well. |
| A função faz o órgão. | The function makes the organ. |
| Órgão O órgão da catedral foi construído em Milão pela firma italiana Balbiani Rossi em 1954. | Organ The cathedral's organ, built in 1954 by the Italian firm Balbiani Rossi, is one of the largest in Latin America. |
| É o órgão supremo do Estado e do mais alto órgão legislativo, e se reúne semestralmente. | It is the supreme organ of the state and the highest legislative body, and meets semiannually. |
| Para o efeito , a autoridade competente deverá comunicar rapidamente as informações solicitadas por outra autoridade competente . | To this end , a competent authority will have to supply in good time , information required by another competent authority for that purpose . |
| Bem, então poderiam fazer um órgão. | Well, then you could do an organ. |
| Geralmente há um órgão numa igreja. | There is usually an organ in a church. |
| Esta catedral tem um órgão grande. | This cathedral has a large organ. |
| Você não pode recrutar todo mundo em uma instituição governamental. | You can't recruit everyone into a governmental organization. |
| Ela conhecia quase todos os dirigentes do primeiro escalão governamental. | She knew almost all the top government officials. |
| Letícia faz parte da organização não governamental Movimento Humanos Direitos. | Leticia is part of the non governmental organization Human Rights Movement. |
| Bandeira governamental A bandeira governamental da Alemanha é oficialmente conhecida como Dienstflagge der Bundesbehörden (bandeira estatal para as autoridades federais) ou o nome mais curto, Bundesdienstflagge . | Government flag The government flag of Germany is officially known as the (state flag of the federal authorities) or for short. |
Pesquisas relacionadas : Governamental Competente - órgão Competente - órgão Competente - órgão Competente - órgão Competente - órgão Governamental - órgão Regulador Competente - órgão Competente Para - órgão Social Competente - órgão Quase-governamental - Governamental
