Translation of "órgão respiratório" to English language:
Dictionary Portuguese-English
órgão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sem suporte respiratório, as consequências da poliomielite com envolvimento respiratório incluem asfixia e pneumonia por aspiração de secreções. | Without respiratory support, consequences of poliomyelitis with respiratory involvement include suffocation or pneumonia from aspiration of secretions. |
| E então nós fizemos o vírus respiratório syncytial. | And then we did respiratory syncytial virus. |
| Os respiradores portáteis podem ser necessários no suporte respiratório. | Portable ventilators may be required to support breathing. |
| Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões | Decision Making Body Process Decision Making Body |
| Isto é na China. A menina precisava de um aparelho respiratório. | This is in China. This girl needed a breathing apparatus. |
| Causas Vírus A constipação é uma infecção viral do trato respiratório superior. | Cause Virology The common cold is a viral infection of the upper respiratory tract. |
| Mas até você conseguir bloquear nove, você vai ver aquele vírus respiratório syncytial. | But by the time you get to block nine, you see that respiratory syncytial virus. |
| O sistema respiratório dos gastrópodes é igualmente variável consoante o modo de vida. | The nervous system of gastropods includes the peripheral nervous system and the central nervous system. |
| A pele e o trato respiratório segregam peptídeos antimicrobianos como as β defensinas. | The skin and respiratory tract secrete antimicrobial peptides such as the β defensins. |
| As infeções virais e bacterianas do trato respiratório superior podem agravar a doença. | Both viral and bacterial infections of the upper respiratory tract can worsen the disease. |
| Principalmente um agente patogênico do sistema respiratório de mamíferos, MTB infecta os pulmões. | Primarily a pathogen of the mammalian respiratory system, it infects the lungs. |
| Como órgão imunitário A pele é um órgão importante do sistema imunitário. | The speed and quality of wound healing in skin is promoted by the reception of estrogen. |
| Difteria também pode causar paralisia no olhos, pescoço, garganta ou músculos do aparelho respiratório. | Diphtheria can also cause paralysis in the eye, neck, throat, or respiratory muscles. |
| Epidemiologia Fazem parte da microbiota normal da boca, pele, intestino ou trato respiratório superior. | However, many streptococcal species are not pathogenic, and form part of the commensal human microbiota of the mouth, skin, intestine, and upper respiratory tract. |
| Você sabe tocar órgão? | Can you play the organ? |
| Você sabe tocar órgão? | Are you able to play organ? |
| A função principal do sistema respiratório é basicamente garantir as trocas gasosas com o meio ambiente. | Gas exchange The major function of the respiratory system is gas exchange between the external environment and an organism's circulatory system. |
| Nos pulmões, a tosse e os espirros expelem mecanicamente agentes patogénicos e irritantes do trato respiratório. | In the lungs, coughing and sneezing mechanically eject pathogens and other irritants from the respiratory tract. |
| Tom toca órgão muito bem. | Tom plays the organ very well. |
| A função faz o órgão. | The function makes the organ. |
| Órgão O órgão da catedral foi construído em Milão pela firma italiana Balbiani Rossi em 1954. | Organ The cathedral's organ, built in 1954 by the Italian firm Balbiani Rossi, is one of the largest in Latin America. |
| É o órgão supremo do Estado e do mais alto órgão legislativo, e se reúne semestralmente. | It is the supreme organ of the state and the highest legislative body, and meets semiannually. |
| Localização Encontram se espalhadas pelos limites epiteliais de alguns órgãos, tal como no trato intestinal e respiratório. | Structure Goblet cells are found scattered among the epithelial lining of organs, such as the intestinal and respiratory tracts. |
| Bem, então poderiam fazer um órgão. | Well, then you could do an organ. |
| Geralmente há um órgão numa igreja. | There is usually an organ in a church. |
| Esta catedral tem um órgão grande. | This cathedral has a large organ. |
| Diagnóstico A distinção entre diferentes infecções do trato respiratório superior virais é vagamente baseada na localização dos sintomas. | Diagnosis The distinction between different viral upper respiratory tract infections is loosely based on the location of symptoms with the common cold affecting primarily the nose, pharyngitis the throat, and bronchitis the lungs. |
| Em algumas espécies o oxigênio é também transportado pelo pigmento respiratório hemerythrin , que é transportado em células celomáticas. | In some species oxygen is partly carried by the respiratory pigment hemerythrin, which is transported in coelomocyte cells.The maximum oxygen consumption of brachiopods is low, and their minimum requirement is not measurable. |
| A devastação daquelas picadas acabou por deprimir o meu sistema respiratório, de maneira que não pude progredir como esperado. | The devastation of those stings had taken the respiratory system down so that I couldn't make the progress I wanted. |
| Ou, ainda melhor, vamos apenas pegar pessoas direto do pronto socorro infecções do trato respiratório indefinidas, adquiridas na comunidade. | Or, even better, let's just take people right out of the emergency room undefined, community acquired respiratory tract infections. |
| A fisiologia estuda como, por exemplo, os sistemas nervoso, imunológico, endócrino, respiratório, e circulatório funcionam e interagem entre si. | Physiology studies how for example nervous, immune, endocrine, respiratory, and circulatory systems, function and interact. |
| Durante o processo, replica se no nariz e na garganta antes de, frequentemente, contaminar também o trato respiratório inferior. | It then replicates in the nose and throat before frequently spreading to the lower respiratory tract. |
| Isto causa a produção excessiva de fluido do trato respiratório o qual presumivelmente é mais fácil de ser expelido. | This causes the production of excess respiratory tract fluid which presumably is easier to cough up. |
| Cada órgão mental é atingido. É mesmo. | Every mental organ addressed. It really is. |
| OK, então como estudar este órgão misterioso? | OK, so how do you study this mysterious organ? |
| O órgão é o Nacional Autônoma cinematografia. | The national dance is the joropo . |
| Porque o seio tornou se um órgão político. | Because the breast has become are very political organ. |
| Ele tem um órgão luminoso debaixo do olho. | It's got a light organ under its eye. |
| É realmente um órgão que custa caro manter. | It's a really expensive organ to run. |
| Na verdade é um órgão sensível à luz. | It's actually a light sensing organ. |
| A pele é o maior órgão do corpo. | The skin is the largest organ of the body. |
| O fígado é um órgão do corpo humano. | The liver is an organ of the human body. |
| é um órgão oficial do Partido Comunista Português. | ) is the official newspaper of the Portuguese Communist Party (PCP). |
| A fêmea possui um longo órgão ovopositor característico. | Female crickets have a long needle like egg laying organ called an ovipositor. |
| Mas o que nos surpreendeu e também nos empolgou é que também achamos bactérias que normalmente habitam o sistema respiratório superior. | But what was surprising to us, and also quite exciting, is we also found bacteria that normally inhabit upper respiratory systems. |
Pesquisas relacionadas : Respiratório - Comprometimento Respiratório - Esforço Respiratório - Sensibilizador Respiratório - Drive Respiratório - Dispositivo Respiratório - Centro Respiratório - Fluxo Respiratório - Departamento Respiratório - Aparelho Respiratório - Ar Respiratório - Tubo Respiratório - Tecido Respiratório