Translation of "órgãos de governança" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desenvolvimento, Governança e Política | Development, Governance and Politics |
| Nos não temos governança global. | We have no global governance. |
| Não é assim o nosso sistema de governança. | It's not our system of governance. |
| Chame isso de governança em rede, ou como quiser, | Call it network governance. Call it what you will. |
| De novo, eu investiguei e acontece que a questão crítica é o nível de governança, o nível inicial de governança quando o aumento de recursos acumula. | And again, I've looked at that, and it turns out that the critical issue is the level of governance, the initial level of economic governance, when the resource booms accrue. |
| Então podemos usar a tecnologia para governança. | So we can use technology for governance. |
| Este encontro terá como foco a elaboração de princípios de governança da Internet e a proposta de um roteiro para a evolução futura do ecossistema de governança da Internet. | This meeting will focus on crafting Internet governance principles and proposing a roadmap for the further evolution of the Internet governance ecosystem. |
| Não estamos fazendo isso em escala alguma em matéria de governança. | We're not doing that at any scale on governance. |
| Porque há essa assimetria, que cria, basicamente, governança fracassada. | Because there is this asymmetry, which creates, basically, failing governance. |
| Elas têm que ter muito mais governança financeira transparente. | They have to have a much more transparent financial governance. |
| Na verdade, se você tem boa governança, não há aumento de recurso. | In fact, if you've got good enough governance, there is no resource boom. |
| Órgãos de decisão | Decision making |
| Órgãos de decisão | Governing bodies |
| O governo da Índia montou em 2003 um plano nacional de e governança. | The Government of India came up with a National e governance Plan in 2003. |
| O ethos da auto governança ou de um bom governo tem desaparecido convenientemente. | The ethos of self governance or good governance has been conveniently missing. |
| A maldição de recursos só acontece com os países abaixo de uma linha de governança. | The resource curse is entirely confined to countries below a threshold of governance. |
| Órgãos da diplomacia O Estado mantém relações diplomáticas por intermédio de órgãos especializados. | Small state diplomacy Small state diplomacy is receiving increasing attention in diplomatic studies and international relations. |
| Governança Obras do governo dos Estados Unidos não são elegíveis para direitos de autor. | Governance Under , works of the US government are not eligible for copyright. |
| Responsabilidades dos órgãos de decisão | Responsibilities of the decision making bodies |
| Órgãos de decisão ( 5 min .) | Governing bodies ( 5 min ) |
| Participação nos órgãos de decisão | Participation in decision making bodies |
| Órgãos de decisão do BCE | Decision making bodies of the ECB |
| Então pensei, bom, talvez isso seja o que transformou a governança do bilhão de baixo. | So I thought, well, maybe that is the thing which has transformed governance in the bottom billion. |
| Nós pegamos órgãos de doadores, órgãos que são descartados, e então podemos usar detergentes muito suaves para remover todos elementos das células desses órgãos. | We actually take donor organs, organs that are discarded, and we then can use very mild detergents to take all the cell elements out of these organs. |
| Para a maioria dos brasileiros, governança é sinônimo de eleições, que acontecem a cada quatro anos. | For most Brazilians, governance is a synonym of elections, which happens only every 4 years. |
| Um território da união é uma divisão administrativa subnacional da Índia, no quadro federal de governança. | A union territory is a type of administrative division in the Republic of India. |
| Governança, bem, é divertido votar em algo pequeno, mas não é um objetivo. | Governance, well it's fun to vote in a little thing, but it's not a goal. |
| E com má governança nos últimos 40 anos, não foi o que aconteceu. | And with bad governance historically, over the last 40 years, it hasn't. |
| Não podemos equiparar uma agência ambiental mais poderosa com melhoria na governança ambiental . | We can't equate a more powerful environmental agency to better environmental governance . |
| A boa governança deve garantir que as forças policiais sejam imparciais e incorruptíveis. | and J.J. McConnell (2003), International Corporate Governance. |
| As doações de órgãos salvam vidas. | Organ donations save lives. |
| Para que as residências façam sentido estabelecidas com relação aos locais de negócios, de cultura e de governança. | So that, you know, the residences make sense deployed in relation to the places of business, of culture and of governance. |
| O modelo de governança do Wikipedia, a governança da comunidade, é bastante confuso, mas uma mistura viável de consenso o que significa que tentamos não votar no conteúdo dos artigos, porque a visão da maioria não é necessariamente neutra. | So the Wikipedia governance model, the governance of the community, is a very confusing, but a workable mix of consensus meaning we try not to vote on the content of articles, because the majority view is not necessarily neutral. |
| As cajas não tinham as estruturas de governança corporativa nem as competências de gestão para resistir à crise. | The cajas had neither the corporate governance structures nor the management skills to withstand the crisis. |
| Seguindo essa mesma linha, movimentos de governança aberta e administração transparente surgem em diversas partes do país. | Along the same lines, movements for open governance and transparent administration have emerged in various parts of the country. |
| Os órgãos administrativos estatais recebiam ordens dos órgãos partidários paralelos, e as orientações de todas as autoridades partidárias e estatais precisavam ser aprovadas pelos órgãos centrais do partido. | State administrative organs took direction from the parallel party organs, and appointments of all party and state officials required approval of the central organs of the party. |
| Irá o Brasil tirar a sociedade civil das decisões sobre a governança da Internet? | Will Brazil bump civil society from its internet governance scheme? |
| Peras desidratadas na forma de órgãos genitais. | Pears dried in the form of genital organs. |
| Seu título é A Cultura de Órgãos . | It's titled The Culture of Organs. |
| Doze por cento são doadores de órgãos. | Twelve percent are organ donors. |
| São três os seus órgãos de decisão | The ECB has three bodies which take all the decisions in this respect |
| Nomeação dos membros dos órgãos de decisão | Appointment of decision making bodies |
| ÓRGÃOS CONSULTIVOS DA UNIÃO | THE UNION'S ADVISORY BODIES |
| Órgãos consultivos da União | The Union's advisory bodies |
| Falha dos órgãos vitais. | Major organs fail. |
Pesquisas relacionadas : órgãos - órgãos - De Governança - órgãos Internos - Órgãos Sensoriais - órgãos Competentes - órgãos Abdominais - órgãos Sensoriais - órgãos Genitais - órgãos Genitais - Vários órgãos - órgãos Vitais - órgãos Distantes
