Translation of "órgãos de risco" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Risco - tradução : Risco - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por outro lado, os cientistas esperam ser capazes de produzir órgãos com a ajuda das células tronco, permitindo os transplantes de órgãos sem risco de rejeição, sendo assim outro passo para aumentar a esperança de vida humana.
On the other hand, scientists hope to be able to grow organs with the help of stem cells, allowing organ transplants without the risk of rejection, another step in extending human life expectancy.
Órgãos de decisão
Decision making
Órgãos de decisão
Governing bodies
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
Órgãos da diplomacia O Estado mantém relações diplomáticas por intermédio de órgãos especializados.
Small state diplomacy Small state diplomacy is receiving increasing attention in diplomatic studies and international relations.
Responsabilidades dos órgãos de decisão
Responsibilities of the decision making bodies
Órgãos de decisão ( 5 min .)
Governing bodies ( 5 min )
Participação nos órgãos de decisão
Participation in decision making bodies
Órgãos de decisão do BCE
Decision making bodies of the ECB
Swaps de risco de incumprimento e risco de contraparte
Credit default swaps and counterparty risk
Nós pegamos órgãos de doadores, órgãos que são descartados, e então podemos usar detergentes muito suaves para remover todos elementos das células desses órgãos.
We actually take donor organs, organs that are discarded, and we then can use very mild detergents to take all the cell elements out of these organs.
O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
The ratio is used to calculate reserve requirements .
As doações de órgãos salvam vidas.
Organ donations save lives.
O risco de contrair o vírus do Oeste do Nilo através de transfusões sanguíneas e transplantes de órgãos é muito pequeno e não deve prevenir as pessoas que precisam de cirurgia de fazê la.
A positive test for West Nile IgG in the absence of a positive West Nile IgM is indicative of a previous flavavirus infection and is not by itself evidence of an acute West Nile virus infection.
decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez .
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .
Os órgãos administrativos estatais recebiam ordens dos órgãos partidários paralelos, e as orientações de todas as autoridades partidárias e estatais precisavam ser aprovadas pelos órgãos centrais do partido.
State administrative organs took direction from the parallel party organs, and appointments of all party and state officials required approval of the central organs of the party.
Peras desidratadas na forma de órgãos genitais.
Pears dried in the form of genital organs.
Seu título é A Cultura de Órgãos .
It's titled The Culture of Organs.
Doze por cento são doadores de órgãos.
Twelve percent are organ donors.
São três os seus órgãos de decisão
The ECB has three bodies which take all the decisions in this respect
Nomeação dos membros dos órgãos de decisão
Appointment of decision making bodies
ÓRGÃOS CONSULTIVOS DA UNIÃO
THE UNION'S ADVISORY BODIES
Órgãos consultivos da União
The Union's advisory bodies
Falha dos órgãos vitais.
Major organs fail.
factores de risco
risk factors .
factores de risco .
risk factors .
Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez .
Compliance is determined on the basis of the average of the daily balances over a maintenance period . Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
Órgãos ocos possuem um grau muito mais elevado de complexidade, porque esses órgãos são solicitados a atuar sob demanda.
Hollow organs have a much higher degree of complexity, because you're asking these organs to act on demand.
Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
The ratio is used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem .
Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . Securities settlement system ( SSS ) a transfer system for settling securities transactions .
transformar o risco de crédito em risco de mercado ( com a gestão com controlos de risco como acima descrito ) , dado que a contraparte em risco de incumprimento fornece um activo desprovido deste tipo de risco para garantir a sua posição .
1 ) Percentage points .
Em termos gerais , considera se que existem quatro factores de risco de mercado risco de acções , risco da taxa de juro , risco cambial e risco das matérias primas . Risco sistémico ( systemic risk ) risco de a incapacidade de uma instituição cumprir as suas obrigações na data devida dar origem à incapacidade de outras instituições cumprirem as suas obrigações na data devida .
It comprises all the institutional and technical arrangements required for the settlement of securities trades and the safekeeping of securities . Such a system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis .
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez . Risco de liquidez ( liquidity risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação pelo seu valor total na data devida , mas numa data posterior não especificada .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations longer term refinancing operations
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez .
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids .
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez .
See also TARGET .
Artigo 12.o Responsabilidades dos órgãos de decisão
Article 12 Responsibilities of the decision making bodies
Algumas religiões são contra a doação de órgãos.
Certain religions are against organ donation.
É 28 quando se trata de doação de órgãos.
It's 28 percent in organ donation.
Esta invasão de outros órgãos é chamada de metástase.
This invasion of other organs is called metastasis.
QUESTÕES DE GESTÃO DE RISCO Os riscos financeiros aos quais o BCE está exposto nas suas actividades de investimento são acompanhados de perto e medidos para que sejam mantidos nos níveis especificados pelos órgãos de decisão do BCE .
RISK MANAGEMENT ISSUES The financial risks to which the ECB is exposed in its investment activities are closely monitored and measured in order to keep them within the levels specified by the ECB 's decision making bodies . For this purpose , a detailed limit structure is in place and limits are monitored daily .
Novamente, órgãos razoavelmente mais complexos, mas de longe, os mais complexos órgãos sólidos são na verdade os vascularizados, muito vascularizados, com muitos vasos sanguíneos, órgãos como o coração, o fígado, os rins.
Again, fairly more complex organs, but by far, the most complex solid organs are actually the vascularized, highly vascularized, a lot of blood vessel supply, organs such as the heart, the liver, the kidneys.
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez . Risco de liquidez ( liquidity risk ) o risco de uma contraparte ou um participante num sistema de pagamentos ou de liquidação não liquidarem uma obrigação pelo seu valor total na data devida .
Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
órgãos e organismos da União.
the validity and interpretation of acts of the institutions, bodies, offices and agencies of the Union.
INSTITUIÇÕES E ÓRGÃOS DA UNIÃO
THE UNION'S INSTITUTIONS AND BODIES
DISPOSIÇÕES RELATIVAS AOS ÓRGÃOS CONSULTIVOS
PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES

 

Pesquisas relacionadas : órgãos - órgãos - órgãos Internos - Órgãos Sensoriais - órgãos Competentes - órgãos Abdominais - órgãos Sensoriais - órgãos Genitais - órgãos Genitais - Vários órgãos - órgãos Vitais - órgãos Distantes - Seus órgãos - órgãos Reprodutores