Translation of "óvulo doador" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele é meu doador. | He's my donor. |
| O doador pediu anonimato. | The donor requested anonymity. |
| Óvulo Oócito II Fecundação Aparelho reprodutor Anticoncepção | Semen cryopreservation can be used for far longer storage durations. |
| Em um ciclo menstrual normal, um óvulo é liberado do folículo dominante em essência, um cisto que se rompe para liberar o óvulo. | In a normal menstrual cycle, one egg is released from a dominant follicle in essence, a cyst that bursts to release the egg. |
| Texto do vídeo Da Concepção ao Nascimento Oócito Esperma Óvulo inseminado 24 horas primeira divisão do bebê O óvulo fertilizado se divide poucas horas depois da fusão... | Video text From Conception to Birth Oocyte Sperm Egg Inseminated 24 Hours Baby's first division The fertilized ovum divides a few hours after fusion ... |
| Eles pegaram o doador do íleo, que estava repleto de micróbios do doador e eles tinham um receptor que poderia ter um problema com esta comunidade microbiana, digamos a doença de Crohn, e eles esterilizaram o íleo do doador. | They take the donor ileum, which is filled with microbes from a donor and they have a recipient who might have a problem with their microbial community, say Crohn's disease, and they sterilized the donor ileum. |
| Tom se registrou para se tornar um doador de órgãos. | Tom registered to become an organ donor. |
| Vocês vêm que a Holanda é o maior doador do grupo dos menores. | You see the Netherlands is kind of the biggest of the small group. |
| Após ter acabado nos anos 1970, um doador reativou o prêmio em 1999. | After being discontinued in the 1970s, a donor resurrected the award in 1999. |
| Normalmente, retestando o doador alguns meses após produzirá um resultado negativo no ELISA. | Sometimes, retesting the donor in several months will produce a negative ELISA antibody test. |
| Estava na sala de operações. E tinhamos o Bob, que era um doador voluntário. | I'm in the operating room. We have Bob here, who is a volunteer donor. |
| E o que vocês estão vendo aqui no doador um e doador quatro, que são as exceções dos outros dois, é que os genes estão sendo ativados em um grupo muito específico de células. | And so what you're looking at here in donor one and donor four, which are the exceptions to the other two, that genes are being turned on in a very specific subset of cells. |
| E então para aquele ligamento instável, colocamos um ligamento de doador humano para estabilizar o joelho. | And then for that unstable ligament, we put in a human donor ligament to stabilize the knee. |
| O óvulo possui pequena quantidade de vitelo e por isso a clivagem ocorre por todo o ovo (holoblástica). | Depending mostly on the amount of yolk in the egg, the cleavage can be holoblastic (total) or meroblastic (partial). |
| A principal função do sistema reprodutivo masculino é proporcionar que o gâmeta ou espermatozoide masculino fecunde o óvulo. | The primary direct function of the male reproductive system is to provide the male sperm for fertilization of the ovum. |
| Princípios Examinando o sangue do doador e os produtos celulares Os exames selecionados para examinar o sangue do doador, os componentes sanguíneos e os produtos celulares oferecem um alto grau de confiança de que o HIV não está presente. | Principles Screening donor blood and cellular products Tests selected to screen donor blood and tissue must provide a high degree of confidence that HIV will be detected if present (that is, a high sensitivity is required). |
| E então para ela eu coloquei um menisco humano de doador alográfico exatamente naquele espaço da junta. | And so for her, I put in a human meniscus allograft donor right into that knee joint space. |
| O grão de pólen possui 2 ou mais células em seu interior, uma delas destinada à fecundação do óvulo. | Each pollen grain contains a vegetative cell, and a generative cell that divides to form two sperm cells. |
| Relação sexual humana O ato sexual existe para conduzir os gametas masculinos, espermatozoides, ao encontro do gameta feminino o óvulo. | Sexual activity can be classified into the gender and sexual orientation of the participants, as well as by the relationship of the participants. |
| Se você concordar em se tornar um doador de órgãos, pode ajudar a salvar a vida de alguém. | If you agree to become an organ donor, you may help save someone's life. |
| O interessante é que ele desafiou outra premissa, a de que cada doador deveria ter seu próprio fundo ou fundação. | It's that he challenged another assumption, that every giver should have his or her own fund or foundation. |
| O resultado traduzir se á em embriões que contêm material genético de três pessoas o pai, a mãe e a dadora do óvulo. | This results in embryos that contain genetic material from three people the child s father and mother, plus the egg donor. |
| Araucariaceae Os membros da família Araucariaceae ( Araucaria, Agathis e Wollemia ) têm as brácteas fundidas com as escamas ovulíferas que produzem um único óvulo. | Araucariaceae cones Members of the Araucariaceae ( Araucaria , Agathis , Wollemia ) have the bract and seed scales fully fused, and have only one ovule on each scale. |
| Eles não podem fazê lo naturalmente, então o que eles fazem com esta coisa é eles pegam uma colher, retiram algumas células da boca de um gauro adulto o código, retiram as células dali e as inserem em um óvulo fertilizado de vaca, reprogramam o óvulo da vaca um código genético diferente. | They can't do it naturally, so what they do with this thing is they take a spoon, take some cells out of an adult gar's mouth, code, take the cells from that and insert it into a fertilized cow's egg, reprogram cow's egg different gene code. |
| O pólen nas Angiospermas germina na região estigmática originando um tubo polínico que se alonga até dar acesso aos gametas para fecundar o óvulo. | Connate petals may have distinctive regions the cylindrical base is the tube, the expanding region is the throat and the flaring outer region is the limb. |
| Este invólucro possui ainda pequenas aberturas (pontos de menor resistência) por onde sairá o tubo polínico, que penetra no estigma para fecundar o óvulo. | The nucleus of the tube cell has meanwhile passed into the tube, as does also the generative nucleus, which divides (if it hasn't already) to form two sperm cells. |
| Nós pegamos o fígado do doador, usamos deteergentes muito suaves, e, usando esses detergentes bem suaves removemos todas as células do fígado. | We actually take the donor liver, we use very mild detergents, and we, by using these mild detergents, we take all the cells out of the liver. |
| Da combinação entre o Sistema ABO e Fator Rh, podemos encontrar os chamados doador universal (O negativo) e receptor universal (AB positivo). | Therefore, a group O individual can receive blood only from a group O individual, but can donate blood to individuals of any ABO blood group (i.e., A, B, O or AB). |
| Uma célula somática, uma célula do corpo, foi retirada de seu corpo, gestada no óvulo de uma vaca, e então, aquela vaca pariu um guar. | A somatic cell, a body cell, was taken from its body, gestated in the ovum of a cow, and then that cow gave birth to a guar. |
| Esperma parado no corpo, por uma semana ou mais, começa a desenvolver anormalidades que o fazem menos efetivo nas estocadas necessárias para penetrar o óvulo. | Sperm that sit around in the body for a week or more start to develop abnormalities that make them less effective at head banging their way into the egg. |
| Em algumas espécies, nem todos os espermatozoides estão programados para fecundar a célula reprodutora feminina (dependendo da espécie, numas o óvulo, noutras o oócito II). | After the sperm penetrates the zona pellucida, part of the sperm's cell membrane then fuses with the egg cell's membrane, and the contents of the head diffuse into the egg. |
| Isto aborda uma outra premissa, a de que o doador e a organização estão no centro, quando o problema deveria estar no centro. | This tackles yet another assumption, that the giver and the organization is at the center, as opposed to putting the problem at the center. |
| Em virtude deste estímulo termina a meiose originando o óvulo e o 2º glóbulo polar (que irá degenerar juntamente com o 1º glóbulo polar anteriormente formado). | Shape Most bird eggs have an oval shape, with one end rounded (the aerus) and the other more pointed (the taglion). |
| Na experiência, os pesquisadores usaram uma célula da glândula mamária, cujo núcleo (onde está armazenado o material genético) foi retirado e transferido para um óvulo anucleado. | This process entails the transfer of a nucleus from a donor adult cell (somatic cell) to an egg from which the nucleus has been removed, or to a cell from a blastocyst from which the nucleus has been removed. |
| Pressupõe ausência de anticorpos atípicos que causaria uma incompatibilidade entre doador e receptor de sangue, como é habitual em sangues selecionados por cruzamentos apropriados. | Assumes absence of atypical antibodies that would cause an incompatibility between donor and recipient blood, as is usual for blood selected by cross matching. |
| O sexo feminino é definido como aquele que produz o gâmeta (ou gameta ) feminino, que é uma célula reprodutiva maior e geralmente imóvel (o óvulo ou ovogônia). | By convention, the larger gamete (called an ovum, or egg cell) is considered female, while the smaller gamete (called a spermatozoon, or sperm cell) is considered male. |
| O transplante de fezes, de micróbios das fezes, de um doador saudável tem na verdade conseguido curar a infecção sistêmica C. dif em algumas pessoas. | Transplants of the feces, of the microbes from the feces, from a healthy donor has actually been shown to cure systemic C. dif infections in some people. |
| É um destes novos mercados mais conhecidos. Um doador pode ir diretamente para uma sala de aula e associar se ao que um professor diz que precisa. | It's one of the best known of these new marketplaces where a donor can go straight into a classroom and connect with what a teacher says they need. |
| Esta perda é calculada como a diferença entre o que o doador do presente gasta com o item e o que o receptor teria pago pelo item. | This loss is calculated as the difference between what the gift giver spent on the item and what the gift receiver would have paid for the item. |
| Os Edain chamaram no o Rei das Trevas e do Poder Escuro númenorianos corrompidos por Sauron o chamaram de Senhor de Todos e de Doador da Liberdade. | The Edain called him the Dark King and the Dark Power the Númenóreans corrupted by Sauron called him the Lord of All and the Giver of Freedom. |
| E se nós fizermos isto, e a inserirmos em um óvulo fertilizado de loba, talvez nós iremos trazer à luz um animal que não tem andado pela terra desde 1936. | And if we do that, and insert this into a fertilized wolf's egg, we may give birth to an animal that hasn't walked the earth since 1936. |
| Quando os esporos têm tamanhos e funções diferentes, os gâmetas normalmente tomam o nome de micrósporo (o mais pequeno, geralmente o masculino) e megásporo (o maior, geralmente imóvel o óvulo). | When (as is almost always the case) the sperm and eggs are produced in different kinds of gametangia, the sperm producing ones are called antheridia (singular antheridium) and the egg producing ones archegonia (singular archegonium). |
| Então, uma espanhola, que estava morrendo de tuberculose, recebeu uma traquéia de um doador, eles retiraram todas as células da traquéia, eles borrifaram células tronco dela naquela cartilagem. | So, a Spanish woman who was dying of T.B. had a donor trachea, they took all the cells off the trachea, they spraypainted her stem cells onto that cartilage. |
| Davidson conclui que na figura de Iðunn devemos ter um pálido reflexo de um velho símbolo o da deusa guardiã do fruto doador da vida do outro mundo . | Davidson concludes that in the figure of Iðunn we must have a dim reflection of an old symbol that of the guardian goddess of the life giving fruit of the other world. |
| Sem fazer qualquer declaração pública, inicialmente ele ficou foragido e foi preso no estado vizinho de Nevada mais tarde um doador anônimo pagou sua fiança (de US 3 milhões). | Without making any public statement, initially he fled and was arrested in neighboring state Nevada later an anonymous donor posted his bail (for US 3 million). |
Pesquisas relacionadas : óvulo - óvulo - óvulo Fertilizado - óvulo Fertilizado - Maior Doador - Doador Carro - Parceiro Doador - Doador Suborno - Principal Doador - Doador Multilateral - Destinatário Doador
