Translation of "óvulos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Uma vez que que os óvulos defeituosos são abortados de forma natural, seriam necessários mais óvulos do que o previsto para a técnica podendo apresentar riscos para as dadoras.
Given that the defective eggs miscarry naturally, more eggs than expected would be needed for the technique possibly posing a risk to the donors.
Esta estrutura protege os óvulos e torna o processo de fecundá los indireto.
Each of these kinds of parts is arranged in a whorl on the receptacle.
Os epítocos então nadam para a superfície simultaneamente e liberam seus óvulos e espermatozóides.
Each of the epitoke segments is packed with eggs and sperm and features a single eyespot on its surface.
Na verdade, a equipa utilizou, no seu estudo, 106 óvulos de sete mulheres, uma das quais doou um total de 28 óvulos, indicando uma possível hiperestimulação ovárica, que pode ser perigosa ou até mesmo fatal.
Indeed, in their study, the team used 106 eggs from seven women, one of whom donated a total of 28 eggs, indicating possible ovarian hyperstimulation, which can be dangerous or even fatal.
A fêmea, após a fecundação, pode guardar os espermatozoides por semanas até que os óvulos estejam maduros.
In some species, the female octopus can keep the sperm alive inside her for weeks until her eggs are mature.
Brácteas e escamas totalmente ou quase totalmente concrescentes numa peça única, albergando de 1 a 20 óvulos.
Mao, K., Milne, R. I., Zhang, L., Peng, Y., Liu, J., Thomas, P., Mill, R. R. and S. S. Renner.
O espermatóforo cola se nela e os espermatozóides nadam dentro da cloaca, onde tentam fertilizar os óvulos.
The spermatophore sticks to her and the sperm cells swim inside her cloaca where they attempt to fertilize her eggs.
Por exemplo, os cientistas em Oregon observaram recentemente uma fertilização anormal em alguns dos óvulos humanos que tinham manipulado.
For example, scientists in Oregon recently observed abnormal fertilization in some of the human eggs that they had manipulated.
Em Março de 2013, foi reportado que tinham sido conservados pela primeira vez embriões e óvulos de lince ibérico.
In March 2013, it was reported that Iberian lynx embryos and oocytes had been collected and preserved for the first time.
Limnocharitaceae é próxima da família Alismataceae, mas difere desta pelo fruto totalmente deiscente, numerosos óvulos por carpelo e pela placentação laminar.
Limnocharitaceae is closely related to Alismataceae, but differs from it by the fully dehiscent fruit, numerous ovules per carpel, and laminar placentation.
Na página superior de cada escama ovulífera desenvolvem se dois óvulos que se tornam sementes depois de fertilizados por grãos de pólen.
On the upper side base of each seed scale are two ovules that develop into seeds after fertilization by pollen grains.
Nestas espécies, ditas anisogâmicas, os dois sexos são designados de macho (que produz esperma ou microsporos) e fêmea (que produz óvulos ou megásporos).
In these anisogamous species, the two sexes are referred to as male (producing sperm or microspores) and female (producing ova or megaspores).
Entre 1876 e 1878, Oscar Hertwig publicou vários estudos sobre a fertilização em óvulos de ouriço do mar, mostrando que o núcleo do espermatozoide entra no oócito, fundindo se com o seu núcleo.
Between 1877 and 1878, Oscar Hertwig published several studies on the fertilization of sea urchin eggs, showing that the nucleus of the sperm enters the oocyte and fuses with its nucleus.
Na linha germinativa imortal dos seres humanos, a saber os óvulos que permanecem nos ovário, eles realmente ficam lá em um estado de animação suspensa por até 50 anos na vida de cada mulher.
In the immortal germ line of human beings that is, the eggs that sit in the ovaries they actually sit there in a state of suspended animation for up to 50 years in the life of each woman.
Isto requer a fertilização interna de um dos seus óvulos com o esperma de um homem geralmente durante a atividade sexual, ou através de inseminação artificial ou da implantação cirúrgica de um embrião pré existente.
This generally requires internal fertilization of her eggs with the sperm of a man through sexual intercourse, though artificial insemination or the surgical implantation of an existing embryo is also possible (see reproductive technology).
Durante a X Men Phoenix Warsong , é revelado que os óvulos de Emma são os modelos genéticos utilizados para clonar milhares de telepatas idênticos do sexo feminino, cinco das quais se tornaram as Irmãs Stepford .
Phoenix Warsong During the 2006 miniseries , it is revealed that Frost's ova are the genetic templates used to clone thousands of identical female telepaths, five of which had become the Stepford Cuckoos.
Os óvulos fertilizados possuem dois conjuntos de cromossomos, cujos individuos irão desenvolver se em fêmeas diploides e os ovos não fertilizados recebem apenas um conjunto (da mãe), cujos indivíduos irão desenvolver se em machos haploides.
Fertilized eggs get two sets of chromosomes (one from each parent's respective gametes), and so develop into diploid females, while unfertilized eggs only contain one set (from the mother), and so develop into haploid males the act of fertilization is under the voluntary control of the egg laying female.
O sistema reprodutivo feminino humano contém três partes principais a vagina, que atua como o receptáculo de esperma do macho, o útero, que abriga o desenvolvimento do feto, e os ovários, que produzem os óvulos da fêmea.
The human female reproductive system contains three main parts the vagina, which leads from the vulva, the vaginal opening, to the uterus the uterus, which holds the developing fetus and the ovaries, which produce the female's ova.
Sciadopityaceae Os cones e sementes de Sciadopitys (o único género desta família) são semelhantes aos das Cupressaceae, mas maiores (6 11 cm) e as escamas são imbricadas e organizadas em espiral, com 5 9 óvulos em cada escama.
Sciadopityaceae cones The cones and seeds of Sciadopitys (the only member of the family) are similar to those of some Cupressaceae, but larger, 6 11 cm long the scales are imbricate and spirally arranged, and have 5 9 ovules on each scale.
Uma vez que estes genes estão contidos no óvulo, e, portanto, são herdados apenas a partir da mãe, as novas técnicas visam substituir a mitocôndria mutante da mãe pela mitocôndria de uma dadora saudável, cujos óvulos não tenham sofrido mutação.
Given that these genes are contained in the egg, and thus are inherited only from the mother, the new techniques aim to replace the mother s mutated mitochondria with that of a healthy female donor of eggs without the mutation.
Poulton afirma que Há muito poucas famílias que se recusam a usar ovócitos (óvulos) doados, quando a técnica PGD não resulta e quando o risco de ter bebés gravemente afectados é tão elevado que poderá valer a pena tentar as novas técnicas.
She says, There are very few families who don t want to use donated oocytes (eggs), where PGD would not work, and where the risk of having severely affected babies is so high that it might be worth trying the new techniques.
Vocês podem notar que os peixes estão misturados e tem uma pequena área nublada aqui onde eles intercambiam os óvulos e o esperma para a reprodução Eventos que o oceano deve fazer espontâneamente, mas que luta para acontecer em tantos outros lugares por causa da atividade humana.
You can see the fish are balled up and then there's a little cloudy area there where they're exchanging the eggs and sperm for reproduction events that the ocean is supposed to do, but struggles to do in many places now because of human activity.
Segundo Joanna Poulton, especialista em investigação mitocondrial na Universidade de Oxford, ainda não é o momento adequado para facultar tratamento quando tão pouco se sabe a respeito das potenciais consequências e existindo alternativas razoáveis disponíveis, como é o caso da doação de óvulos de uma mulher não afectada pela doença mitocondrial ou do diagnóstico genético pré implantacional (PGD).
According to Joanna Poulton, an expert in mitochondrial research at Oxford University, it is not yet appropriate to offer treatment with so little knowledge of the potential consequences when reasonable alternatives such as egg donation from a woman unaffected by mitochondrial disease or pre implantation genetic diagnosis are available.
Então a verdadeira questão reside em saber o que pensam as pessoas a respeito de se cruzar a linha entre os tratamentos médicos para os seres humanosexistentes e as alterações genéticas irreversíveis que seriam passadas às gerações futuras através da modificação genética da linha germinal humana (a sequência de células germinativas, tais como espermatozóides e óvulos, contendo material genético que uma criança pode herdar).
So the real question is how the public feels about crossing the line between medical treatments for existingpeople and irreversible genetic alterations that would be passed on to future generations through genetic modification of the human germline (the sequence of germ cells,such as sperm and eggs, containing genetic material that a child may inherit).