Translation of "óxido nítrico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Óxido nítrico | INOmax 400 ppm mol mol inhalation gas Nitric oxide. |
| Óxido nítrico | Nitric oxide |
| INOmax óxido nítrico | INOmax nitric oxide |
| Outra enzima de relevo nestas vias é a óxido nítrico sintase, responsável pela produção de óxido nítrico. | The cardiovascular and neuronal importance of nitric oxide has been examined, including the enzyme nitric oxide synthase. |
| Há muita liberação de óxido nítrico. | It's great. Lots of NO is released. |
| Óxido nítrico (NO) 400 ppm mol mol. | Nitric oxide (NO) 400 ppm mol mol. |
| A substância activa é o óxido nítrico | The active substance in INOmax is nitric oxide. |
| Óxido nítrico (NO) 400 ppm mol mol. | Nitric oxide (NO) 400 ppm mol mol. |
| Óxido nítrico (NO), 400 ppm mol mol. | Nitric oxide (NO) 400 ppm mol mol. |
| Óxido nítrico (NO) 800 ppm mol mol. | Nitric oxide (NO) 800 ppm mol mol. |
| Óxido nítrico (NO), 800 ppm mol mol. | Nitric oxide (NO) 800 ppm mol mol. |
| INOmax contém óxido nítrico, 400 ppm mol mol. | INOmax contains nitric oxide 400 ppm mol mol. |
| Quando inalado, o óxido nítrico produz uma vasodilatação pulmonar. | When inhaled, nitric oxide produces pulmonary vasodilation. |
| Durante a estimulação sexual o óxido nítrico é libertado. | During sexual stimulation, nitric oxide is released. |
| A farmacocinética do óxido nítrico foi estudada em adultos. | The pharmacokinetics of nitric oxide has been studied in adults. |
| O sistema de administração de óxido nítrico para um fluxo intermitente de ventilação deve ser adequado para evitar picos na concentração de óxido nítrico. | The nitric oxide delivery system for intermittent flow ventilation should be adequate to avoid spikes in nitric oxide concentration. |
| Identificou se o nitrato como o metabolito predominante do óxido nítrico excretado na urina, correspondendo a mais de 70 da dose inalada de óxido nítrico. | Nitrate has been identified as the predominant nitric oxide metabolite excreted in the urine, accounting for 70 of the nitric oxide dose inhaled. |
| Identificou se o nitrato como o metabolito predominante do óxido nítrico excretado na urina, correspondendo a mais de 70 da dose inalada de óxido nítrico. | Nitrate has been identified as the predominant nitric oxide metabolite excreted in the urine, accounting for gt 70 of the nitric oxide dose inhaled. |
| INOmax 400 ppm mol mol, gás para inalação Óxido nítrico | INOmax 400 ppm mol mol inhalation gas Nitric ooxide |
| A BH4 é um cofator para o óxido nítrico sintetase. | BH4 is a cofactor for nitric oxide synthetase. |
| O óxido nítrico é absorvido por via sistémica após inalação. | Nitric oxide is absorbed systemically after inhalation. |
| O óxido nítrico é genotóxico em alguns sistemas de teste. | Nitric oxide is genotoxic in some test systems. |
| O óxido nítrico é genotóxico em alguns sistemas de teste. | Nitric oxide is genotoxic in some test systems.. |
| Quando inalado, o óxido nítrico produz seletivamente uma vasodilatação pulmonar. | When inhaled, nitric oxide produces selective pulmonary vasodilation. |
| O sistema de administração de óxido nítrico para um fluxo intermitente de ventilação deve ser adequado, de modo a evitar picos na concentração do óxido nítrico. | The nitric oxide delivery system for intermittent flow ventilation should be adequate to avoid spikes in nitric oxide concentration. |
| NO2 forma se rapidamente em misturas gasosas contendo óxido nítrico e O2, e o óxido nítrico pode por este meio causar inflamação e lesão das vias aéreas. | NO2 rapidly forms in gas mixtures containing nitric oxide and O2, and nitric oxide may in this way cause airway inflammation and damage. |
| Estudos de doses repetidas mostram que os roedores podem sobreviver a exposições ao óxido nítrico até serem atingidos níveis persistentes aproximadamente de 250 ppm de óxido nítrico. | Repeat dose studies show that rodents can survive nitric oxide exposures until sustained levels approaching 250 ppm nitric oxide are achieved. |
| Quando comecei a pesquisar, encontramos que a pele produz óxido nítrico. | And I started doing research, and we found, very excitingly, that the skin produces nitric oxide. |
| A BH4 é um co factor para a óxido nítrico sintetase. | BH4 is a cofactor for nitric oxide synthetase. |
| ou dadores de óxido nítrico, tais como o nitrito de amilo. | oxide donors, such as amyl nitrite. |
| Desconhece se se o óxido nítrico é excretado no leite materno. | It is unknown whether nitric oxide is excreted in human milk. |
| O desmame da terapêutica com óxido nítrico inalado deve ser faseado. | The withdrawal of inhaled nitric oxide therapy should be performed in a stepwise manner. |
| O desmame do óxido nítrico inalado deve ser realizado com cuidado. | Weaning from inhaled nitric oxide should be performed with caution. |
| O NO2 forma se rapidamente em misturas gasosas contendo óxido nítrico e O2, e o óxido nítrico pode por este meio causar inflamação e lesões das vias respiratórias. | NO2 rapidly forms in gas mixtures containing nitric oxide and O2, and nitric oxide may in this way cause airway inflammation and damage. |
| Eu também me interessei por pesquisa, particularmente nesta substância, o óxido nítrico. | But I also became interested in research, and in particular I became interested in this substance, nitric oxide. |
| Eles foram os primeiros a descrever este transmissor químico o óxido nítrico. | And they were the first people to describe this new chemical transmitter, nitric oxide. |
| Não pudemos impedir a produção de óxido nítrico na pele de humanos. | It seemed we couldn't turn off the production of nitric oxide in the skin of humans. |
| O óxido nítrico é um composto produzido por muitas células do organismo. | Nitric oxide is a compound produced by many cells of the body. |
| O óxido nítrico é administrado ao doente através de ventilação mecânica, após diluição com uma mistura de oxigénio ar, usando um sistema aprovado de administração de óxido nítrico (com marcação CE). | Nitric oxide is delivered to the patient via mechanical ventilation after dilution with an oxygen air mixture using an approved (CE marked) nitric oxide delivery system. |
| O óxido nítrico dilata os vasos sanguíneos, e portanto diminui a pressão sanguínea. | What nitric oxide does is it dilates blood vessels, so it lowers your blood pressure. |
| Elaboramos um mecanismo em que o óxido nítrico ajudava a sobrevivência das células. | We worked out a mechanism, which NO was helping cells survive. |
| Eles são mais estáveis e sua pele tem grande reserva de óxido nítrico. | And these are more stable, and your skin has got really large stores of NO. |
| Configurar o dispositivo para a concentração correcta de óxido nítrico a ser administrada | Setting the device for the correct concentration of nitric oxide to be administered |
| Uma grande porção do óxido nítrico para inalação é absorvida por via sistémica. | A large portion of nitric oxide for inhalation is absorbed systemically. |
| O óxido nítrico tem um electrão não emparelhado que torna a molécula reactiva. | Nitric oxide has an unpaired electron, which makes the molecule reactive. |
Pesquisas relacionadas : óxido Nítrico Exalado - Dadores De óxido Nítrico - A Produção De óxido Nítrico - Os Níveis De óxido Nítrico - Bactérias Nítrico - Bactéria Nítrico - Azoto Nítrico - ácido Nítrico - ácido Nítrico Fraco - ácido Nítrico Fumante - ácido Nítrico Diluído - ácido Nítrico Concentrado
