Translation of "última data possível" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nascimentos Data possível do nascimento de Jesus. | is the birth date of Jesus. |
| A última data a aparecer nestas moedas foi 1979. ou seja. | The last date to appear on coins was 1979. |
| A última ocasião aceita em que o dodó foi visto data de 1662. | The last widely accepted sighting of a dodo was in 1662. |
| Até lá, e além da data, eles precisarão de todo o apoio possível. | Until then, and beyond, they will need all the support they can get. |
| 2000 a.C. possível data quando, de acordo com escrituras religiosas, Abraão fundou o judaísmo. | 2000 BC suggested date when, according to religious scriptures, Abraham founded Judaism. |
| A este respeito , é possível afirmar que a inflação , em última instância , é um fenómeno monetário . | Related to this is the assertion that inflation is ultimately a monetary phenomenon . |
| Na última , o Conselho recomendou , nomeadamente , que o Governo alemão pusesse fim ao défice excessivo o mais rápido possível . | 31 had been adopted by the end of 2002 . |
| Última Hora Última Hora Última Hora | Breaking News Breaking News Breaking News |
| A partir dos relacionamentos pode ser possível aproximar a data em que as linhagens aparecem pela primeira vez. | From the relationships, it may be possible to constrain the date that lineages first appeared. |
| Versões Data da última edição tomadas a partir dos CDs de instalação, as datas de lançamento oficial podem ser diferente. | Summary of Releases Date of last edition taken from the installation CDs, the official release dates may be different. |
| Na última década, a medição dos parâmetros fundamentais das binárias eclipsantes tornou se possível graças a telescópios da classe 8 metros. | In the last decade, measurement of extragalactic eclipsing binaries' fundamental parameters has become possible with 8 meter class telescopes. |
| Depósitos não transferíveis que não são convertíveis em liquidez antes de uma data de vencimento pré acordada , ou cuja conversão antes da referida data apenas é possível sujeita a uma penalização . | Non transferable deposits which cannot be converted into currency before an agreed fixed term or that can only be converted into currency before that agreed term provided that the holder is charged some kind of penalty . |
| A última vez em que foram vistos tigres no rio Ili, seu último bastião na região do lago Balkash, data de 1948. | In Kazakhstan, the last tiger was recorded in 1948 in the environs of the Ili River, their last stronghold in the region of Lake Balkhash. |
| A área quot Datasquot organiza as suas fotografias com base nas suas datas. O digikam usa tanto a data do EXIF ou, se não estiverem datas de EXIF disponíveis, a última data de modificação. | The quot Datesquot view organizes your photographs based on their dates. digikam uses either the EXIF date or, if no EXIF date is available, the last modification time of the file. |
| Nesta última , o Conselho recomendou , nomeadamente , que o Governo português corrigisse a situação do défice excessivo o mais rápido possível . O Conselho estabeleceu a data limite de 31 de Dezembro de 2002 para o Governo português tomar as medidas necessárias para pôr fim ao défice excessivo . | It mandated the Convention to consider the key issues arising for the EU 's future development , to try to identify possible responses , and to simplify and reorganise the existing treaties , thereby possibly progressing towards a Constitution for European Citizens . |
| A partir da data de um eclipse é possível prever os próximos através de um ciclo de eclipses como o Saros. | If one knows the date and time of an eclipse, it is possible to predict the occurrence of other eclipses using an eclipse cycle like the saros. |
| Competirá ao Conselho do BCE decidir a data de introducáo das notas de banco europeias , logo que seja possível após a sua institut' wo e nunca antes da data de inicio da Terceira Fase . | The precise point in time when European banknotes will be introduced will be decided by the ECB Governing Council as soon as possible after its establishment and in any event before the start of Stage Three . |
| Depósitos não transferíveis que não são convertíveis em liquidez antes de uma data de vencimento pré acordada , ou cuja conversão antes da referida data apenas é possível com sujeição a algum tipo de penalização pecuniária . | Non transferable deposits which cannot be converted into currency before an agreed fixed term or that can only be converted into currency before that agreed term provided that the holder is charged some kind of penalty . |
| Depósitos com prazo de vencimento acordado Depósitos não transferíveis que não são convertíveis em liquidez antes de uma data de vencimento pré acordada , ou cuja conversão antes da referida data apenas é possível sujeita a sanção . | Deposits with agreed maturity Non transferable deposits which cannot be converted into currency before an agreed fixed term or that can only be converted into currency before that agreed term provided that the holder is charged some kind of penalty . |
| Seja indicada de forma clara e bem evidente a data em que a notação de crédito foi divulgada pela primeira vez e actualizada pela última vez . | the date at which the credit rating was first released for distribution and when it was last updated is indicated clearly and prominently . |
| Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data | Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date |
| Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data | Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 ) | Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) |
| Considera se que só é possível uma correlação precisa entre as duas séries de dados quando a data de fecho da SFS contabilística coincidir com a data de referência da informação estatística ( ou seja , o fim do mês ) . | It is understood that a precise link between the two sets of data is possible only when the closing date of the accounting WFS matches the reference date of the statistical reports ( i.e. end month ) . |
| A última data que coloquei em que disse que eu ia superar era meu medo da minha sogra esquerdista e feminista, e isto hoje é o dia! | The latest date I put was, I said, I am going to expire my fear of my leftist, feminist mother in law, and this today is the date! |
| Nessa data, 20 de agosto de 1969, durante as finalizações dessa música, foi a última vez em que todos os Beatles estiveram juntos, tocando em um estúdio. | The final mixing and editing for the track occurred on 20 August 1969, the last day all four Beatles were together in the studio. |
| ÚLTIMA HORA | BREAKING |
| Beda provavelmente se encontrou com ele durante a visita e é possível que ele tenha despertado o interesse do jovem pela controvérsia sobre data da Páscoa. | Bede would probably have met the abbot during this visit, and it may be that Adomnan sparked Bede's interest in the Easter dating controversy. |
| Depósitos com prazo de vencimento acordado Depósitos não transferíveis que não são convertíveis em liquidez antes de uma data de vencimento pré acordada , ou cuja conversão antes da referida data apenas é possível desde que o detentor fique sujeito a sanção . | Deposits with agreed maturity Non transferable deposits which cannot be converted into currency before an agreed fixed term or which can be converted into currency before that agreed term but the holder is charged some kind of penalty . |
| Na última hora | In the past hour |
| Na última semana | In the past week |
| É a última. | It's the last. |
| Refazer última captura | Redo last screenshot |
| Última pergunta, Julian. | Last question, Julian. |
| CA Última pergunta. | CA Last question. |
| Última opção falência | Last resort Bankruptcy |
| Perfil Oficialmente, a CAVB foi a última confederação a ser criada sua fundação data de 1972, quando a FIVB transformou as antigas Comissões Zonais de Voleibol em confederações continentais. | Profile Officially, the CAVB was the last confederation to be created it was established in 1972, when the FIVB turned its five Volleyball Zone Commissions into continental confederations. |
| Data | Due date |
| Data | Margin call |
| data .... | date .... |
| Isso é possível? É realmente possível fazermos isso? | Is this possible? Is it really possible that we could do this? |
| Reporte trimestral Data de transmissão ( 2 ) Dia Data | Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Day Date |
| Todos os instrumentos de dívida titularizados emitidos com o mesmo código ISIN devem obedecer aos critérios de elegibilidade em vigor na data de emissão da última parcela de emissão contínua . | All asset backed securities issued under the same ISIN code must comply with the eligibility criteria in place at the date of the latest fungible tap issuance . |
| Sua última novela é, de fato, interessante se comparada com a sua última. | Her new novel is really interesting as opposed to her last one. |
| Após essa data , continuará a ser possível trocar notas de libra cipriota por um período de dez anos e moedas durante dois anos no Central Bank of Cyprus . | Thereafter , it will still be possible to exchange Cyprus pound banknotes for ten years and coins for two years at the Central Bank of Cyprus . |
Pesquisas relacionadas : última Data - Data Possível - última Data Para - última Data Para - Primeira Data Possível - Próxima Data Possível - Uma Data Possível - última Data De Vencimento - última Data De Atualização - última Data De Revisão - Data Da última Atividade - última Data De Vencimento - Data Da última Modificação
