Translation of "última posição conhecida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se a posição não puder ser determinada, o jogo deve ser restaurado na última posição correta conhecida. | If that position cannot be determined, the game is restored to the last known correct position . |
| Também conhecida como posição das disponibilidades líquidas sobre o exterior . | ( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral ( iv ) issuing central bank debt certificates |
| Esta formação, a última formação acústica dele, é geralmente conhecida como The Second Great Quintet . | The last of his acoustic bands, this group is often referred to as the second great quintet . |
| Navegação astronómicaNo século XIII era já conhecida a navegação astronómica através da posição solar. | Celestial navigation In the thirteenth century celestial navigation was already known, guided by the sun position. |
| Quando Olympic estava a cerca de 100 milhas náuticas (190 km) de distância da última posição conhecida do Titanic, recebeu uma mensagem do Capitão Rostron (capitão do Carpathia), explicando que continuar em direção do Titanic não adiantaria nada. | When Olympic was about away from Titanic 's last known position, she received a message from Captain Rostron captain of Cunard Liner RMS Carpathia , explaining that continuing on course to Titanic would gain nothing, as All boats accounted for. |
| A última obra conhecida é uma carta a Egberto de York ( Ecgbert ), um ex estudante, escrita em 734. | His last surviving work is a letter to Ecgbert of York, a former student, written in 734. |
| Depois do Iémen, o Paquistão tem a última posição mundial para a igualdade de participação no trabalho. | After Yemen, Pakistan ranks last in the world for equal job participation. |
| A última posição relatada deles foi próximo às Ilhas Nukumanu, cerca de 1.300 km depois da decolagem. | Their last known position report was near the Nukumanu Islands, about 800 miles (1,300 km) into the flight. |
| Também chegou na posição de número dezesseis na última contagem do MuchMusic do mês, depois de sua estreia. | It also reached number sixteen in MuchMusic's Countdown a month after its debut. |
| Última Hora Última Hora Última Hora | Breaking News Breaking News Breaking News |
| O restante da temporada não seria tão empolgante, com a equipe atingindo 100 derrotas, ficando apenas três jogos da última posição. | The remainder of the season would not be as pleasant, with the team enduring 100 losses while avoiding the AL cellar by only three games. |
| A transformação interna da Turquia na última década colocou a numa posição ideal para beneficiar a região e consequentemente a comunidade global. | Turkey s internal transformation over the past decade has placed it in an ideal position to benefit the region and thus the global community. |
| Mas em 2001, o Sergipe participa pela última vez do Brasileiro da série B e acaba rebaixado após ficar na vigésima quarta posição. | In 1972, Sergipe was the first club from Sergipe state to compete in the Campeonato Brasileiro Série A, finishing in 26th place. |
| Esta última colônia ficou conhecida como Hobart Town ou Hobarton , mais tarde encurtado para Hobart, em homenagem ao secretário colonial britânico da época, Lord Hobart. | The latter settlement became known as Hobart Town or Hobarton, later shortened to Hobart, after the British Colonial Secretary of the time, Lord Hobart. |
| Durante a última metade do século XVII, sob pseudónimo ou com o próprio nome, ficou conhecida como a primeira mulher literata de França e do mundo. | For the last half of the 17th century, under the pseudonym of Sapho or her own name, she was acknowledged as the first bluestocking of France and of the world. |
| Al Ghad noticia sobre a última declaração de Sistani a respeito do rascunho da Lei do Petróleo e descobre posição contrária à de Dick Cheney. | Al Ghad reports on Sistani's latest statement on the draft Oil Law and finds him at odds with Dick Cheney. |
| ÚLTIMA HORA | BREAKING |
| MathML trata não somente da apresentação mas pode opcionalmente também incluir informação sobre o significado de componentes da fórmula (a última parte de MathML é conhecida como o índice MathML). | Presentation and semantics MathML deals not only with the presentation but also the meaning of formula components (the latter part of MathML is known as Content MathML ). |
| Frederico demitiu se da sua posição de comandante em chefe a 25 de março de 1809 devido ao escândalo causado pelas actividades da sua última amante, Mary Anne Clarke. | Frederick resigned as Commander in Chief on 25 March 1809, as the result of a scandal caused by the activities of his latest mistress, Mary Anne Clarke. |
| Na última hora | In the past hour |
| Na última semana | In the past week |
| É a última. | It's the last. |
| Refazer última captura | Redo last screenshot |
| Última pergunta, Julian. | Last question, Julian. |
| CA Última pergunta. | CA Last question. |
| Última opção falência | Last resort Bankruptcy |
| Na última segunda feira, na sequência de uma ordem judicial, 240 policiais desalojaram 800 famílias do assentamento Olga Benário, em uma área conhecida como Capão Redondo, na zona sul de São Paulo. | On Monday, following a court order, 240 police went to evict 800 families from the Olga Benário squatter settlement in an area called Capão Redondo, sprawling southern São Paulo. |
| Em última análise, a posição de Reinhart e Rogoff não estava assim tão distante da dos seus críticos, quer no que respeita às evidências, quer a nível das implicações políticas. | Ultimately, Reinhart and Rogoff were not that far apart from their critics on either what the evidence showed or what the policy implications were. |
| , também conhecida como Ah! | , or Ah! |
| Sua última novela é, de fato, interessante se comparada com a sua última. | Her new novel is really interesting as opposed to her last one. |
| Posição relativa | Relative position |
| Posição absoluta | Absolute position |
| O BCE adopta uma posição prudente face ao risco nas suas decisões de investimento . É de salientar a elevada credibilidade e liquidez , sendo esta última especialmente relevante para as reservas cambiais . | placed on high creditworthiness and liquidity , and the latter is especially relevant for the foreign currency reserves . |
| Última Ceia A Última Ceia é a última refeição que Jesus partilha com os seus doze apóstolos em Jerusalém antes da sua crucificação. | Last Supper The Last Supper is the final meal that Jesus shares with his twelve apostles in Jerusalem before his crucifixion. |
| Então, quando um diagrama similar é traçado para um aglomerado cuja distância não é conhecida, a posição da sequência principal pode ser comparada com a do primeiro aglomerado e a distância estimada. | Then, when similar diagram is plotted for a cluster whose distance is not known, the position of the main sequence can be compared to that of the first cluster and the distance estimated. |
| Desfazer a última acção | Undo last action |
| Desfazer a última acção | Undo the last action |
| Refazer a última acção | Redo the last action |
| Desfazer a última jogada | Undo the last move |
| É a última milha. | This is the last mile. |
| Não na última carta. | Not at the last card. |
| E a última venceu. | And the latter won out. |
| Anula a última acção | Undo the last action |
| Anula a última acção. | Undoing last action. |
| Da última ele diz | Of the latter, he says |
Pesquisas relacionadas : última Localização Conhecida - última Posição - Última Posição - última Posição - última Posição - Esta última Posição - Ocupa A última Posição - Comum Conhecida - Historicamente Conhecida - Quantidade Conhecida - Etiqueta Conhecida - Doença Conhecida - Prática Conhecida - Pessoa Conhecida