Translation of "último dia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No último dia | In the past day |
| Último dia útil | Last day business |
| Último dia útil | business |
| Último dia do trimestre | Quarter end day Revalued |
| Último dia útil ( do trimestre ) | Last business day ( of a quarter ) |
| O último dia 13 Ahau era seguido pelo dia 1 Imix. | The concluding day 13 Ahau was followed by the re entering first day 1 Imix. |
| Sábado é o último dia da semana. | Saturday is the last day of the week. |
| Domingo é o último dia da semana. | Sunday is the last day of the week. |
| Se apronte! Amanhã é o último dia! | Get ready! Tomorrow is the last day. |
| Ontem foi o último dia de escola. | Yesterday was the last day of school. |
| Amanhã é o último dia de aula! | Tomorrow is the last day of school! |
| Hoje é nosso último dia de aula. | Today is our last day of school. |
| Sábado é o último dia da semana. | Saturday is the last day of week. |
| Hoje é o último dia de janeiro. | Today is the last day of January. |
| Este é o nosso último dia aqui. | This is our last day here. |
| Então eu nasci no último dia do último ano da década de 70. | So I was born on the last day of the last year of the '70s. |
| Hoje é o nosso último dia de aula. | Today is our last day of school. |
| Ou você pode ter seu último dia no trabalho. | Or you can have your last day at work. |
| O último dia de trabalho do Tom foi segunda. | Tom's last day of work was Monday. |
| Este foi o último dia que eu tive no gelo. | This was the last day I had on the ice. |
| Viva cada dia como se fosse seu último, disse Mahatma Ghandi. | Live each day as if it is your last, said Mahatma Gandhi. |
| 18h00 ( hora do BCE ) do último dia útil do mês antecedente . | 18.00 ECB time on the last business day of the preceding month . |
| Por favor, entreguem seus trabalhos até o último dia deste mês. | Please hand in your papers by the last day of this month. |
| Hoje é o primeiro e último dia da semana para mim. | Today is the first and the last day for me. |
| Último dia de curso legal das notas e moedas de coroa eslovaca | Last day on which Slovak koruna banknotes and coins will be legal tender |
| Último dia de curso legal das notas e moedas de libra cipriota | Last day on which Cyprus pound banknotes and coins will be legal tender |
| Último dia de curso legal das notas e moedas de lira maltesa | Last day on which Maltese lira banknotes and coins will be legal tender |
| 18h 00 ( hora do BCE ) do último dia útil do mês antecedente . | 6 p.m. ECB time on the last business day of the preceding month . |
| Último dia de curso legal das notas e moedas de tolar esloveno | Last day on which tolar banknotes and coins were legal tender |
| Além disso , a EONIA tendeu a registar um ligeiro aumento no último dia | In addition , |
| No último caso, o assento de Pop é o dia 5 de Wayeb'. | In the latter case, the seating of Pop is day 5 of Wayeb'. |
| No Brasil não existe o dia da panqueca, o último dia do carnaval é marcado pela melancolia madrugada, Rio de Janeiro. | No pancake day in Brazil, the last day of Carnival is melancholy early hours, Rio de Janeiro. |
| No dia 31 de outubro, Farfan ( EstebanFarfanR) tuitou o último informe sobre as detenções | On October 31, Farfan ( EstebanFarfanR) tweeted the latest report on the detentions |
| De um modo geral , pode adoptar se a prática local para o cálculo dos acréscimos durante o ano ( ou seja , cálculo até ao último dia útil ou até ao último dia de calendário do trimestre ) . | Generally , for the calculation of accruals during the year local practice may apply ( i.e. calculation until either the last business day or the last calendar day of the quarter ) . |
| As estatísticas de OIF são transmitidas ao BCE , o mais tardar , no último dia de calendário do terceiro mês seguinte ao termo do período de referência , ou no dia útil no BCN imediatamente anterior ( 15 ) , se o último dia de calendário do mês não for um dia útil no BCN . | OFI statistics are transmitted to the ECB at the latest on the last calendar day of the third month following the end of the reference period , or on the preceding NCB business day ( 15 ) if the last calendar day of the month is not an NCB business day . |
| As estatísticas de OIF devem ser transmitidas ao BCE , o mais tardar , no último dia de calendário do terceiro mês seguinte ao termo do período de referência , ou no dia útil do BCN imediatamente anterior se o último dia de calendário do mês não for um dia útil do BCN . | OFI statistics shall be transmitted to the ECB at the latest on the last calendar day of the third month following the end of the reference period , or on the preceding NCB working day if the last calendar day of the month is not an NCB working day . |
| As estatísticas de OIF são transmitidas ao BCE , o mais tardar , no último dia de calendário do terceiro mês seguinte ao termo do período de referência , ou no dia útil do BCN imediatamente anterior ( 12 ) se o último dia de calendário do mês não for um dia útil do BCN . | OFI statistics are transmitted to the ECB at the latest on the last calendar day of the third month following the end of the reference period , or on the preceding NCB business day ( 12 ) if the last calendar day of the month is not an NCB business day . |
| O dia 15 de outubro último foi marcado pelo evento anual do Blog Action Day . | October 15 marked the annual event of Blog Action Day. |
| 1945 Segunda Guerra Mundial Último dia dos ataques das bombas voadoras V 1 na Inglaterra. | 1945 World War II Last day of V 1 flying bomb attacks on England. |
| O primeiro episódio chegou ao mercado no dia 21 de fevereiro de 1993 e o último no dia 17 de maio de 1994. | Directed by Hiroaki Gōda and distributed by Pony Canyon, the first episode was released on February 21, 1993, and the final was released on May 17, 1994. |
| Obrigada! É realmente uma honra e um privilégio estar aqui no meu último dia de adolescente. | Thank you. It's really an honor and a privilege to be here spending my last day as a teenager. |
| ( ) Termina 15 minutos mais tarde no último dia do período de manutenção de reservas do Eurosistema . | ( ) Ends 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period . |
| Neste último caso , o novo dia útil terá início imediatamente após o cumprimento das reservas mínimas | In the latter case , the new business day shall start immediately upon fulfilment of the minimum reserve requirements |
| Os BCN compilam os dados do balanço das IFM com referência ao último dia do mês . | The NCBs compile MFI balance sheet data as at the last day of the month . |
| O último treino longo deve ser feito há pelo menos duas semanas do dia da prova. | The last long training run might be undertaken up to two weeks prior to the event. |
Pesquisas relacionadas : último Dia Antes - último Dia Com - último Dia útil - último Dia Para - Meu último Dia - Segundo último Dia - último Dia Trabalhado - último Dia Pago - último Dia De Negociação - último Dia De Trabalho - último Dia De Trabalho - último
