Translation of "último lugar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fiquei em último lugar. | I came last. |
| Nós ficamos em último lugar. | We were in last place. |
| Mas no teste às cegas, ficou no último lugar. | But in the blind taste test, it came in last. |
| Os Senators terminamram no último lugar nas três temporadas seguintes. | The Senators finished last overall for the next three seasons. |
| A notificação deste último determina a abertura de vaga no lugar. | Upon this notification a vacancy shall arise on the bench. |
| A notificação deste último determina a abertura de vaga no lugar . | Upon this notification a vacancy shall arise on the bench . |
| A notificação deste último determina a abertura de vaga no lugar . | sugar syrups artificial honey ( whether or not mixed with natural honey ) |
| O último lugar que visitei foi as ruínas maias de Copán, em Honduras. | The last place I visited was the Mayan ruins of Copan, Honduras. |
| Em primeiro lugar, o sistema de autorização em segundo lugar, uma aplicação descentralizada em terceiro lugar, as regras processuais em quarto lugar, a aplicação jurídica e em quinto e último lugar, o excessivo formalismo. | Firstly, the authorisation system secondly, decentralised application thirdly, procedural rules fourthly, judicial application and fifthly and finally, excessive red tape. |
| O último exercício de programação da assistência de pré adesão referida no n.o 1 terá lugar no último ano antes da adesão . | The last programming exercise for the pre accession assistance referred to in paragraph 1 shall take place in the last year preceding accession . |
| E é por isso que estamos no último lugar, porque não valorizamos o brincar. | And that's why we're last, because we don't value play. |
| Não é a política que vem primeiro na realidade a política vem em último lugar. | It's not the politics first it's actually the politics last. |
| Na época o time conseguiu campanha de apenas 6 24 0, ficando em último lugar. | But the team only managed a 6 24 0 record (for last place) in its first season. |
| 2013 14 Copa da Uefa Último lugar no grupo de Salzburgo, Esbjerg e Standard Liège. | The return ended in a 3 1 loss and Elfsborg finished again in third place in the group. |
| Os arredores gelados da Antártida quem sabe sejam o último lugar onde alguém esperaria encontrar blogueiros. | The frigid surroundings of Antarctica may be the last place one would think to find bloggers. |
| Aqui estamos bem no fim, bem embaixo, em último lugar como uma cultura que não valoriza inovação. | There we are right at the end, right at the bottom, last place as a culture that doesn't value innovation. |
| Neste planeta, a Antártica foi o último lugar desabitado o ponto cego em nossa visão expandida do mundo. | Antarctica was this planet's last empty quarter the blind spot in our expanding vision of the world. |
| Em quarto e último lugar e este aspecto foi já aqui aflorado , a ordem jurídica internacional alterou se. | Fourthly, and lastly and this has already been mentioned the international legal order has changed. |
| Este foi o mais recente de uma série de protestos que têm tomado lugar na Mauritânia no último ano. | It was the latest of a series of protests that have taken place in Mauritania. |
| Vice campeã do segundo grupo novamente em 1962, foi novamente rebaixada após o décimo e último lugar de 1963. | The school then first paraded officially in 1954 for the Second Group, when it obtained first place. |
| Quando perguntados qual daquelas escritas eles mais gostaram, em primeiro lugar ficou o Jornalismo Literário, em último, o lead. | ... To my mind this literary tinkering does not alter the more profound truth of the story. |
| E então quando eu terminei meu segundo grau, no último ano, Eu fiquei em décimo primeiro lugar entre 125.00 alunos. | And when I finished my SSC, the eleventh standard, I stood eleventh among 125,000 students. |
| A audiência, que foi adiada em Março último, teria lugar no dia 23 de Abril, no Tribunal Provincial de Luanda. | His trial begins on 23 April, at the Luanda Provincial Court in Angola. |
| E que fora marcado como o último ano da Bridgestone (ex fornecedora oficial de pneus da Formula 1) dando lugar a Pirrelli. | Australia was the location of the end of the first (Adelaide 1988) and start of the second (Melbourne 2014). |
| E sem segundo lugar e por último, W.H. Auden, um dos meus poetas favoritos, que disse, Estamos na terra para ajudar os outros. | And secondly and lastly, W.H. Auden, one of my favorite poets, who said, We are here on earth to help others. |
| Em 1907 Émile Georget foi colocado em último lugar os resultados do dia depois de mudar sua bicicleta fora de uma área permitida. | In 1907 Emile Georget was placed last in the day's results after changing his bicycle outside a permitted area. |
| Seu último lugar de descanso está marcado por um bloco de pedra com uma cruz inscrita, fora da abadia, em um parque público. | His last resting place is currently marked by a cross inscribed stone slab within the outline of the old abbey marked out in a public park. |
| Sua estréia no Metropolitan Opera House foi em 1974 como Desdemona em Otello, apresentando se no lugar de Teresa Stratas, no último minuto. | She sang her first Desdemona in Glasgow in 1972 while her Metropolitan Opera debut in 1974 as Desdemona in Otello took place at short notice, replacing an ill Teresa Stratas at the last minute. |
| Memorável lugar da história tcheca cercado de lendas e mitos antigos como o próprio povo, sede dos míticos príncipes Premyslidas, lugar do último descanso dos artistas tchecos mais importantes e um dos símbolos do estado tcheco. | A site standing as a memorial to Czech history, shrouded in legends and myths old as the nation itself, the seat of the mythical Přemysl princes, the last resting place of the most eminent of Czech artists and one of the symbols of Czech statehood. |
| No meu último dia, a mulher que cuidava do lugar veio e conversamos um pouco, e ela me disse, Você cantaria algo para mim? | On my last day, the woman who looked after the place, she came and we spoke for a minute, and then she said to me, Would you sing something for me? |
| A Nestlé foi a única companhia a obter uma classificação suficiente , com a Associated British Foods em último lugar, com uma classificação muito fraca . | Nestlé was the only company to achieve a fair rating, with Associated British Foods at the bottom, with a very poor rating. |
| John Akhwari, da Tanzânia, fica mundialmente famoso após completar a maratona em último lugar, com a perna enfaixada e o joelho deslocado por uma queda. | John Stephen Akhwari of Tanzania became internationally famous after finishing the marathon, in last place, despite a dislocated knee. |
| Em direção à frente do cérebro está o lugar de todos os pensamentos mais complexos, tomada de decisão é o último a amadurecer na fase adulta. | Towards the front of the brain is the place in which all of the more complex thought, decision making it's the last to mature in late adulthood. |
| Na verdade, a OCDE classifica o Japão em último lugar entre os estados membros relativamente à exigência dos regulamentos respeitantes ao investimento directo estrangeiro (IDE) entrante. | Indeed, the OECD ranks Japan last among member states in terms of regulatory restrictiveness with respect to inward foreign direct investment. |
| O último. | The last. |
| Último slide. | Last slide. |
| Em sexto e último lugar, recordo um ponto que também já apontei no meu relatório relativo às restrições verticais, nomeadamente, o legal privelege dos juristas de empresas. | Sixthly and lastly, I would remind you of a point that I have already raised in my report on vertical restrictions, namely the legal privilege of company lawyers. |
| Em último lugar, mas não menos importante, Hollande não deverá questionar a decisão tomada por Sarkozy em 2009 de reintegrar a França no comando militar da OTAN. | Last but not least, Hollande is not likely to call into question Sarkozy s decision in 2009 to reintegrate France into NATO s military command. |
| No último dia do congresso, foi decidido que os primeiros Jogos Olímpicos, a entrar sob os auspícios do COI, teria lugar dois anos mais tarde, em Atenas. | On the last day of the Congress, it was decided that the first Olympic Games to come under the auspices of the IOC would take place in Athens in 1896. |
| O time também terminou em último lugar com sete pontos nas eliminatórias da Eurocopa de 2004, apesar de ter ganhado da Rússia, com um gol de Malkhaz Asatiani. | The team finished fifth (and last) with seven points in their qualifying group for Euro 2004, although they defeated Russia with a goal scored by Malkhaz Asatiani. |
| O assunto foi, no entanto, da mesma forma que tinha ocorrido quatro anos antes, com o Canadá como último lugar num grupo com Costa Rica, Guatemala e Honduras. | Matters turned, however, just as they had done four years earlier, with Canada finishing bottom in a group featuring Costa Rica, Guatemala, and Honduras. |
| Esta também foi a primeira temporada do goleiro Dan Blackburn, que foi escolhido como um dos melhores novatos, mesmo com os Rangers ocupando o último lugar na conferência. | It was the rookie season of goalie Dan Blackburn, who made the NHL All Rookie Team even as the Rangers fell back to last place in the conference, and finished out of the playoffs. |
| No último dia | In the past day |
| Último dia útil | Last day business |
| Último dia útil | business |
Pesquisas relacionadas : Terceiro E último Lugar - último Lugar De Descanso - último - Lugar - último Encontro - último Sábado - último Domingo - último Aviso - último Trimestre - último Agosto - último Esforço
