Translation of "única microondas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Microondas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É basicamente um grande transmissor de microondas. | It's essentially a big microwave transmitter. |
| 1970 Percy Spencer, inventor do forno de microondas (n. 1894). | 1868) 1970 Percy Spencer, American engineer, invented the microwave oven, (b. |
| Este é o passado em microondas do WMAP que estamos vendo. | This is the WMAP microwave background that we see. |
| Fazem parte do grupo de ondas denominadas de microondas do espectro eletromagnético. | The S band is part of the microwave band of the electromagnetic spectrum. |
| Metamateriais, infelizmente A, funcionam apenas com microondas, e B, ainda não funcionam tão bem assim. | Metamaterials, unfortunately A, it only works on microwave, and B, it doesn't work all that well yet. |
| Diferentes tipos de espectros são frequentemente utilizados em espectroscopia, por exemplo, o infravermelho e microondas. | Different kinds of spectra are often used in chemical spectroscopy, e.g. |
| Existem processos alternativos em motores experimentais para iniciar a queima como microondas ou uma injeção piloto. | SI engines can use a carburetor or fuel injection as port injection or direct injection. |
| Muitos não sabem, mas os fornos de microondas possuem uma válvula de alta potência chamada Magnetron. | The household microwave oven uses a magnetron tube to efficiently generate hundreds of watts of microwave power. |
| Provessor Van Allen me falou sobre as observações de Venus, de que havia uma intensa radiação de microondas. | Professor Van Allen told me about observations of Venus, that there was intense microwave radiation. |
| Também participou no desenvolvimento da cavidade de magnetron, o qual é utilizado em radares e fornos de microondas. | He was also involved in the development of the cavity magnetron, which is used in microwave radar and microwave ovens. |
| Uma variação periódica similar, com os máximos nos solstícios, tem sido observada nas medições de microondas da troposfera profunda. | A similar periodic variation, with maxima at the solstices, has been noted in microwave measurements of the deep troposphere begun in the 1960s. |
| Mas o que vemos, bem lá no fundo nos confins do fundo de microondas, é este tipo estranho de ondulação. | But what they're seeing, way out there in the far reaches of the microwave background, is this kind of odd undulation. |
| E essas flutuações foram esticadas para tamanhos astronômicos, e essas flutuações eventualmente são as coisas que vemos no fundo cósmico de microondas. | And those fluctuations were stretched to astronomical sizes, and those fluctuations eventually are the things we see in the cosmic microwave background. |
| Descodificando as localizações dos satélites a partir dos sinais de microondas (tipo de onda electromagnética) e de uma base de dados interna. | The locus of points having a constant difference in distance to two points (here, two satellites) is a hyperboloid (see Multilateration). |
| Raios de luz neste caso, luz em microondas vêm, e elas se apertam em torno da célula, e elas voltam do outro lado. | Rays of light in this case, microwave light come in, and they just squish around the cell, and they come back the other side. |
| Além disso, naquela época a maioria das comunicações de dados ocorreu por transmissão de microondas, cujas antenas foram colocadas nos telhados de grandes edifícios. | At the time, most data communications took place over point to point microwave links, whose dish antennae covered the roofs of large buildings. |
| Stephen Hawking disse que o fato de que a radiação de microondas foi encontrada, e que foi pensado para ser deixada pelo Big Bang. | Stephen Hawking said that the fact that microwave radiation had been found, and that it was thought to be left over from the Big Bang, was the final nail in the coffin of the steady state theory. |
| É muito mais sofisticado que um forno de microondas, mas é basicamente a ebulição de moléculas de água no nível mais superficial de sua pele. | It is a lot more sophisticated than a microwave oven, but it is basically boiling the water molecules in the very surface level of your skin. |
| ) Os circuitos eletrônicos podem ser desenvolvidos para qualquer faixa de frequência desejada, podem atingir inclusive a faixa das microondas (acima de 1000 MHz) ou superior. | Electronic circuits can be devised for any desired frequency range, right up through microwave frequencies (above 1 GHz) and higher. |
| Como uma moeda única tem uma taxa de câmbio única , apenas poderá haver uma política cambial única . | As a single currency has a single exchange rate , there can only be one single exchange rate policy . |
| E acontece que nosso Weiffenbach era um tipo de perito em recepção de microondas, e ele tinha uma pequena antena com um amplificador no seu escritório. | And it turns out Weiffenbach is kind of an expert in microwave reception, and he's got a little antennae set up with an amplifier in his office. |
| O presente é a única realidade e a única certeza. | The present is the only reality and the only certainty. |
| A única saída | The Only Game in Town |
| E era única. | et A.C. |
| A variação da emissão de microondas do planeta é provavelmente causada pela mudança na circulação da troposfera profunda, porque nuvens polares compactas e névoa podem inibir a convecção. | The variation of the microwave emission from Uranus is probably caused by changes in the deep tropospheric circulation, because thick polar clouds and haze may inhibit convection. |
| única e para a criaçáo de uma moeda única na terceira fase | policy and the creation of a single currency in the third stage |
| E o que lhes perceberam era que eles não têm muitos aparelhos eletrônicos, eles não têm muitos microondas, mas eles fazem um excelente trabalho ao manter seus carros rodando. | And what they noticed was they don't have a lot of DVRs, they don't have a lot of microwaves, but they seem to do a pretty good job of keeping their cars on the road. |
| É a única ameaça, a única influência que o recife tinha a combater. | It's the only threat, the only influence that the reef had to deal with. |
| Vista de disposição única | Single layout view |
| Situação única em Dunquerque? | The situation is not unique to Dunkirk. |
| Você é filha única? | Are you an only child? |
| É a única possibilidade. | It is the sole possibility. |
| É nossa única chance. | It's our only chance. |
| É minha única chance. | It's my only chance. |
| É sua única chance. | It's her only chance. |
| É nossa única esperança. | It's our only hope. |
| O TARGET2 tem por base uma infra estrutura técnica única , a plataforma única partilhada ( PUP ) . | TARGET2 is based on a single technical infrastructure , the Single Shared Platform ( SSP ) . |
| Análises detalhadas de dados de microondas e luz visível revelaram que as mudanças periódicas de brilho não são completamente simétricas nos solstícios, que indicam também mudanças nos padrões meridionais de albedos. | Detailed analysis of the visible and microwave data revealed that the periodical changes of brightness are not completely symmetrical around the solstices, which also indicates a change in the meridional albedo patterns. |
| Podemos ver essa digital única. | We can see this unique fingerprint. |
| Estudei uma única virtude confiabilidade. | I studied one single virtue trustworthiness. |
| Seleccionar autocompletar para equivalência única | Choose autocomplete for single match |
| Isto é uma via única. | This is one way traffic. |
| A única coisa que brilha.. | The only thing that's bright ... |
| Usufrua de uma vista única | A special view |
| Não é a única garantia . | It is not the only guarantor . |
Pesquisas relacionadas : Cura Microondas - Rádio Microondas - Placa Microondas - Ressonador Microondas - Digestão Microondas - Microondas Seguro - Microondas Assistida - Plasma Microondas - Steamer Microondas - No Microondas - Radar De Microondas - Bomba De Microondas - Microondas Acelerador Linear
