Translation of "única ou múltipla" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nos leilões de taxa variável , o Eurosistemapode aplicar métodos de colocação de taxa única ou de taxa múltipla . | For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures . |
| Destruição ou divisão múltipla do ego (ex. | Destruction or multiple splittings of the ego. |
| Tipo de leilão Nos leilões de taxa variável , o Eurosistemapode aplicar métodos de colo cação de taxa única ou de taxa múltipla . | Type of auction For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures . |
| d ) Tipo de leilão Nos leilões de taxa variável , o Eurosistema pode aplicar métodos de colocação de taxa única ou de taxa múltipla . | ( d ) T y p e o f a u c t i o n For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures . |
| Auto Escolha Múltipla | Auto Multiple Choice |
| Modo de selecção múltipla | Cut selection |
| Modo de selecção múltipla | Paste selection |
| Tom tem esclerose múltipla. | Tom suffers from multiple sclerosis. |
| Tom tem esclerose múltipla. | Tom has multiple sclerosis. |
| Se o procedimento de colocação tiver uma taxa múltipla ( leilão americano ) , não é aplicada uma taxa de juro única aos montantes colocados | If the allotment procedure follows a multiple rate ( American ) auction , no unique interest rate is applied to the amounts allotted to the counterparties |
| d ) T i p o d e l e i l ã o Nos leilões de taxa variável , o Eurosistema pode aplicar métodos de colocação de taxa única ou de taxa múltipla . | ( d ) Ty p e o f a u c t i o n For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures . |
| d ) T i p o d e l e i l ã o Nos leilões de taxa variável , o Eurosistema pode aplicar métodos de colocação de taxa única ou de taxa múltipla . | ( d ) T y p e o f a u c t i o n For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures . |
| A dupla exposição, ou múltipla exposição, é uma técnica fotográfica que consiste em expor um negativo ou diapositivo múltiplas vezes. | Since shooting multiple exposures will expose the same frame multiple times, negative exposure compensation must first be set to avoid overexposure. |
| Herança múltipla, em orientação a objetos, é o conceito de herança de duas ou mais classes. | It is distinct from single inheritance, where an object or class may only inherit from one particular object or class. |
| O montante atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo . TIPO DE LEILÃO Nos leilões de taxa variável , o Eurosistema pode aplicar métodos de colocação de taxa única ou de taxa múltipla . | 9 Swap point quotations are listed in ascending order , taking into account the sign of the quotation , which depends on the sign of the interest rate differential between the foreign currency and the euro . |
| O teste foi de múltipla escolha. | The test was multiple choice. |
| Iota1 Normae é uma estrela múltipla. | Lying near Eta Normae is R Normae, a Mira variable. |
| BCE A execução da política monetária na área do euro Fevereiro 2005 CAPÍTULO 5 TIPO DE LEILÃO Nos leilões de taxa variável , o Eurosistema pode aplicar métodos de colocação de taxa única ou de taxa múltipla . | ECBc The implementation of monetary policy in the euro area February 2005 |
| Se o procedimento de colocação seguir o método de leilão de taxa múltipla ( leilão americano ) , não é aplicada uma taxa de juro única aos montantes colocados | If the allotment procedure follows a multiple rate ( American ) auction , no unique interest rate is applied to the amounts allotted to the counterparties |
| Se o procedimento de colocação seguir o método de leilão de taxa múltipla ( leilão americano ) , não é aplicada uma taxa de juro única aos montantes colocados | If the allotment procedure follows a multiple rate ( American ) auction , no single interest rate is applied to the amounts allotted to the counterparties |
| A revisão é única ou periódica ? | One off revision or regular revision ? |
| Aqui está um paciente que tem Esclerose Múltipla . | Here is an M.S. patient. |
| Tom não gosta de provas de múltipla escolha. | Tom doesn't like multiple choice exams. |
| Leilão americano ( American auction ) ver leilão de taxa múltipla . | These systems are subject to a formal recog nition and validation process by the national supervisors . |
| 200 ou 300) em uma forma única (ex. | 200 or 300) into a truncated form (e.g. |
| A única coisa que importa é que ou você ganha ou perde. | The only thing that matters is that you win or that you lose. |
| Essas coisas são diferentes para cada paciente de esclerose múltipla. | Those are things that are different for each M.S. patient. |
| Usado para tratar hepatite B,hepatite C e esclerose múltipla. | Overall, IFN α can be used to treat hepatitis B and C infections, while IFN β can be used to treat multiple sclerosis. |
| Não se conhece uma cura eficaz contra a esclerose múltipla. | There is no known cure for multiple sclerosis. |
| Edita alinhamentos de sequência múltipla e imprime os no formato PostScript. | Edits multiple sequence alignments and prints them in PostScript format. |
| Mas uma polaridade de poder múltipla significa mudar e transformar alianças. | But a multiple polarity of power means shifting and changing alliances. |
| Esclerose múltipla Rowling já contribuiu com dinheiro e apoio à investigação e tratamento da esclerose múltipla, a partir do qual sua mãe sofreu antes de sua morte em 1990. | Multiple sclerosis Rowling has contributed money and support for research and treatment of multiple sclerosis, from which her mother suffered before her death in 1990. |
| Meu pai foi diagnosticado com esclerose múltipla no auge da sua vida. | My dad was diagnosed with multiple sclerosis in the prime of his life. |
| 12 pessoas em seus trajes eclesiásticos ou tribais afirmando uma única mensagem. | Twelve in their ecclesiastical or cultural or tribal attire affirming one message. |
| Não encontrei uma única pessoa zangada , gritando ou reclamando em 24 horas. | I didn t encounter a single angry , shouting or complaining person in the 24 hours. |
| A vibrante múltipla alveolar é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. | The alveolar trill is a type of consonantal sound, used in some spoken languages. |
| Esclerose múltipla Esclerose múltipla (EM) é considerada uma doença auto imune e neurodegenerativa na qual o sistema imunológico ataca a mielina que protege e isola eletricamente os neurônios do sistema nervoso central e periférico. | Multiple sclerosis Multiple sclerosis (MS) is considered to be an auto immune and neurodegenerative disorder in which the immune system attacks the myelin that protects and electrically insulates the neurons of the central and peripheral nervous systems. |
| Controle múltiplas sessões de ssh ou rsh a partir de uma única janela | Control multiple ssh or rsh sessions from a single input window |
| se a discrepância se deve a uma revisão única ou a revisões regulares . | whether the discrepancy is due to a one off revision or to regular revisions . |
| se a discrepância se deve a uma revisão única ou a revisões regulares . | whether the discrepancy is due to a one off revision or to regular revisions . |
| Reverberação é um efeito físico gerado pelo som, é a reflexão múltipla de uma frequência. | Reverberation changes the perceived spectral structure of a sound, but does not alter the pitch. |
| Durante o encontro, James previu uma dinastia para o Heat e aludiu a múltipla de campeonatos. | During the gathering, James predicted a dynasty for the Heat and alluded to multiple championships. |
| E não havia uma única pessoa nesta região com AIDS ou tuberculose sendo tratada. | And not a single soul in this area was being treated for AIDS or tuberculosis. |
| JG A única razão para acumular dinheiro ou riqueza é para gastar em experiências! | JG The only reason to accumulate money or wealth is to then spend it on experience! |
| Similarmente, as seções podem ser operadas separadamente ou como parte de uma única cascata. | Similarly, the sections could be operated separately or as part of a single cascade. |
