O principal erro que Reinhart e Rogoff cometeram na sua análise na verdade, o único erro significativo foi a utilização da palavra limite .	The principal mistake that Reinhart and Rogoff made in their analysis indeed, the only significant mistake was their use of the word threshold.
Mais significativo do que eles comem é como eles comem.	More significant than what they eat is how they eat it.
GV Qual região teve o impacto mais significativo no projeto?	GV What region has had the most significant impact on the project?
E isso é bastante significativo.	That is about as high as you can get.
Mais uma vez, o seu impacto, até então, tem sido significativo.	Again, its effect, thus far, has been significant.
Talvez o mais significativo deste período seja a volta das eleições democráticas.	Perhaps most significantly, he restored the practice of democratic elections.
O único líder político ou militar que teve um impacto igualmente significativo na história da Europa foi Adolf Hitler, que foi mais destrutivo que Napoleão, que pelo menos deixou algumas realizações de duradoura utilidade.	The only political or military leader who has had an equally significant impact on the history of Europe is Adolf Hitler, who was more destructive than Napoleon, who at least had some accomplishments of lasting usefulness.
O grupo não tem dimorfismo sexual significativo, sendo as fêmeas apenas um pouco maiores e mais coloridas.	Males are far more tolerant of one another than females, which do not tolerate the presence of other females.
Então, no gesto mais significativo, mandei a pomba da paz para o céu.	And then in the most magnificent gesture, I send the bird of peace into the azure.
Existem duas classificações do radix sort, que são Least significant digit (LSD Dígito menos significativo) radix sort Most significant digit (MSD Dígito mais significativo) radix sort.	Two classifications of radix sorts are least significant digit (LSD) radix sorts and most significant digit (MSD) radix sorts.
Uma vez que os meios de comunicação tradicionais requerem um financiamento significativo, são mais centralizados e, portanto, muito mais suscetíveis ao controlo do Estado.	Because broadcasting requires significant funding, it is more centralized and thus much more susceptible to state control.
É um número significativo.	So that's a large number.
Primeiro, a deriva ideológica clássica, euro federalista, um mercado único, um IVA único, uma diplomacia única, um exército único, e, agora, um direito penal único e um procurador único.	Firstly, the classic Eurofederalist ideological shift, a single market, a single VAT, a single diplomatic service, a single army and now a single criminal code and a single public prosecutor.
O misterioso ruído que Penzias e Wilson estavam escutando acabou se mostrando o som mais antigo e significativo que alguém jamais escutou.	The mysterious noise that Penzias and Wilson were listening to turned out to be the oldest and most significant sound that anyone had ever heard.
Demograficamente, ela era a cidade mais diversificada da Polônia, com um número significativo de habitantes estrangeiros.	Society and demographics Demographically, it was the most diverse city in Poland, with significant numbers of foreign born inhabitants.
Os EUA e os seus aliados deveriam prosseguir uma política robusta, fazer um investimento mais significativo na oposição secular, e definir objectivos claros.	The US and its allies should conduct a robust policy, make a more significant investment in the secular opposition, and articulate clear goals.
Não fiz nenhum trabalho significativo.	I didn't actually get meaningful work done.
Até agora, há mais de 2000 artigos naquele único site.	Up until now, there are more than 2,000 articles just in that site alone.
Vamos um pouco mais longe, para um único elétron girando.	We're going to move even further down, and go to one single electron spin.
Daquele dia em diante, nunca mais fechamos um único dia.	From that day on, we never closed a single day.
E isso vai mudar a demografia de modo muito significativo.	And it's going to change the demographics in a very significant way.
Também desempenha um papel significativo no nacionalismo e irredentismo armênio.	It also plays a significant role in Armenian culture and nationalism.
Por isso, temos de tornar o mercado único mais aberto, a nível interno e externo.	So we must make the single market more open, internally and externally.
Eles mais tarde mudaram seu nome para Mad Season e lançaram um único álbum, Above .	Mad Season released one album, Above , for which Staley provided lead vocals and the album artwork.
Sabe, eu acreditava que educação é a ferramenta mais importante que podemos deixar como um legado significativo.	You know, I used to believe that education is the most important tool to leave a meaningful legacy.
Uma análise mais pormenorizada da evolução das taxas de crescimento anuais das denominações individuais revela um crescimento significativo das denominações mais elevadas .	A closer look at the development of the annual growth rates for the individual denominations reveals significant growth for the higher banknote denominations .
Esta é a parte de trás da Prefeitura de Boston, o mais importante e significativo edifício cívico na Albânia perdão em Boston.	This is the back of Boston City Hall, the most important, you know, significant civic building in Albany excuse me in Boston.
Se você tiver isso, boas relações próximas com outras pessoas, trabalho que é significativo e gratificante, você não precisa de mais nada.	If you have that, good close relations with other people, work that's meaningful and fulfilling, you don't much need anything else.
Então ela tem um tamanho significativo.	So, she is pretty significant in size.
Vocês acham que isso é significativo?	Do you think that's significant?
Isto representaria um revés económico significativo.	Dismantling Schengen would be a significant economic setback.
GV Um fato significativo para concluir?	GV A meaningful fact for conclusion?
Você acha que isso é significativo?	Do you think that's significant?
Isto é o recurso mais escasso. o único planeta que compartilhamos.	It is the ultimate scarce resource, the one planet that we share.
O único recurso mais precioso que qualquer outro era a terra.	The one resource more precious than any other was land.
Tem gente cujo único propósito é ser o mais incômoda possível.	There are people whose only purpose is to be as annoying as possible.
Entre 1970 e 1982, registrou se um significativo aumento na população.	Between 1970 and 1982 there is a large increase in the population.
A cidade é a mais desenvolvida de Angola e o único grande centro económico do país.	The port of Luanda serves as the largest port of Angola, and connects Angola to the rest of the world.
Os dados mais recentes sobre a moeda e o crédito indicam que esta intensificação exerceu um impacto significativo no comportamento dos participantes no mercado .	The most recent money and credit data indicate that this intensification has had a significant impact on the behaviour of market participants .
A Questão das investiduras, Controvérsia das Investiduras, ou mesmo Guerra das Investiduras foi o conflito mais significativo entre Igreja e Estado na Europa medieval.	The Investiture Controversy or Investiture Contest was the most significant conflict between Church and state in medieval Europe.
Um único exame apresenta resultados corretos em mais de 99 dos casos.	A single screening test is correct more than 99 of the time.
Eu penso que é muito significativo. E aqui é para onde vão.	I think it's quite significant. This is where they go.
Durante doze anos, Franklin Delano Roosevelt teve o mandato mais longo, e foi o único presidente a servir por mais de dois mandatos.	Franklin D. Roosevelt spent the longest with over twelve years, but died shortly into his fourth term in 1945 he is the only president to have served more than two terms.
O edifício mais grandioso é a igreja de São Lourenço, cujo portal principal ocidental é uma obra prima de Radovan e o trabalho mais significativo do estilo romanesco gótico na Croácia.	Trogir's grandest building is the church of St. Lawrence, whose main west portal is a masterpiece by Radovan, and the most significant work of the Romanesque Gothic style in Croatia.
Talvez o recurso mais significativo para o desenvolvimento econômico local, o país também tem atualmente a 11ª maior reserva comprovada de petróleo e gás natural.	Perhaps most significant for economic development, Kazakhstan also currently has the 11th largest proven reserves of both petroleum and natural gas.

Pesquisas relacionadas : Mais Significativo - Mais Significativo - Mais Significativo - Mais único - Tornar Mais Significativo - Impacto Mais Significativo - Desenvolvimento Mais Significativo - Muito Mais Significativo - Mais Impacto Significativo - Ainda Mais Significativo - Mais Fator Significativo - Mais Custo Significativo - Mais Efeito Significativo - Ainda Mais Significativo

Exibir esta página em português