Estado civil	Marital Status
Qual é seu estado civil?	What is your marital status?
Qual é o seu estado civil?	What is your citizenship status?
Golpe de Estado e guerra civil.	If a coup fails, a civil war may ensue.
Guerra Civil A Guerra Civil Irlandesa foi uma consequência directa da criação do Estado Livre Irlandês.	Irish Civil War The Irish Civil War was the consequence of the creation of the Irish Free State.
É o único estado insular e um dos menores.	It is the only insular state of Venezuela.
O formato da bandeira do Estado é idêntico ao da bandeira civil.	The square cut Swedish state flag is identical to the civil ensign.
Na Guerra Civil, serviu como general intendente do Estado de Nova Iorque.	He served as quartermaster general in the New York Militia during the American Civil War.
Nebraska é o único estado cujo Poder Legislativo é unicameral.	Legislative branch Nebraska is the only state in the United States with a unicameral legislature.
O estado foi o único do Brasil a integrar o ranking.	The State of Bahia has the best Human Development Index of Northeastern Brazil.
Neste FSM o único estado de aceitação é o número 7.	In this FSM the only accepting state is number 7.
O Baathismo pedia unificação do mundo árabe em um único estado.	Ba'athism calls for unification of the Arab world into a single state.
Tal sociedade civil é auto organizada fora do Estado sob um regime jurídico distinto.	For Unger, there is no natural state of the individual and his social being.
O Nevada é o único estado americano onde a prostituição é legal.	Prostitution Nevada is the only state where prostitution is legal (under the form of licensed brothels).
Esta nação tem o direito natural de viver em um único estado.	This nation has the natural right to live in a single state.
Ann Hironaka especifica ainda que um dos lados de uma guerra civil é o estado.	Ann Hironaka further specifies that one side of a civil war is the state.
Ele é legalmente o único estado indiano que tem a sua própria bandeira.	It is also the only Indian state that has its own flag.
Nas eleições de 2014, foi o único estado que não elegeu nenhum negro.	In the elections of 2014, it was the only state that didn't elect a black person.
Porém quando medido ou observado, o sistema se mostra em um único estado.	The density matrix shows whether the beam is of a pure or of a mixed state.
Direito Civil Constitucional Código Civil Brasileiro Código Civil Português Código Civil angolano Código Civil de Macau Leis relacionadas Lei da usura	Contents of a civil code A typical civil code deals with the fields of law known to the common lawyer as law of contracts, torts, property law, family law and the law of inheritance.
Uma vez que o Estado controla os meios de coerção, e dada a dependência de muitos grupos da sociedade civil do Estado para a realização de objetivos que podem cair, em certa medida o Estado pode impor suas próprias preferências sobre a sociedade civil.	Since the state controls the means of coercion, and given the dependence of many groups in civil society on the state for achieving any goals they may espouse, state personnel can to some extent impose their own preferences on civil society.
Estado de Israel Israel, o estado nação judeu, é o único país onde os judeus são a maioria dos cidadãos.	Israel Israel, the Jewish nation state, is the only country in which Jews make up a majority of the citizens.
Barack Obama é o único presidente dos Estados Unidos nascido no estado do Havaí.	Hawaii is the only state of the United States that is not geographically located in North America.
Luís foi o único nobre a votar pelo aumento da representação do Terceiro Estado.	Louis Stanislas was the only notable to vote to increase the size of the Third Estate.
O único partido legal sob o regime pós guerra civil de Franco era o Falange Española Tradicionalista y de las JONS , formado em 1937.	The only legal party under Franco's post civil war regime was the Falange Española Tradicionalista y de las JONS , formed in 1937 the party emphasised falangism, a form of fascism that emphasised anti communism, nationalism and Roman Catholicism.
Cálculo efectuado para contribuinte com estado civil solteiro, rendimento anual bruto de 10.000 e agregado familiar singular.	Calculation made by unmarried taxpayer, gross income 10,000 and single household.
A Constituição americana diz que os votos devem ser tomados por estado, e que cada estado possui direito a um único voto.	The Constitution provides that the votes shall be taken by states, the representation from each state having one vote.
Porém, com a morte de Constante em 350, outra guerra civil se iniciou e o pró ariano Constâncio II acabou tornando se o único imperador.	However, upon Constans' death in 350, another civil war broke out, which left pro Arian Constantius as sole emperor.
Francisco Benante, o líder dos reformistas dentro do partido e o único civil na junta militar de transição, foi eleito como o presidente do PAIGC.	Francisco Benante, the leader of reformists within the party and the only civilian in the transitional military junta, was elected as the President of PAIGC at the end of the congress on 9 September 1999.
A execução é regulada pelas normas de processo civil em vigor no Estado em cujo território se efectuar .	Enforcement shall be governed by the rules of civil procedure in force in the State in the territory of which it is carried out .
A execução é regulada pelas normas de processo civil em vigor no Estado em cujo território se efectuar .	The Court of First Instance shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice .
O único Estado membro que beneficia de uma derrogação considerado no presente relatório é a Suécia .	The only Member State with a derogation to be considered in the present report is Sweden .
Não seria o Estado, porém, o único possível provedor garantidor da propriedade, da ordem, da vida.	It is the value of the improvements only, and not the earth itself, that is individual property.
Na atualidade o único país que possui um imperador como chefe de estado é o Japão.	By the end of the 20th century, Japan was the only country with an emperor on the throne.
Guerra civil espanhola Em julho de 1936 teve início a Guerra Civil Espanhola após uma tentativa de golpe de estado cometida por parcelas do exército contra o governo da Segunda República Espanhola.	Spanish Civil War In July 1936, the Spanish Civil War started after an attempted coup d'état by parts of the Spanish Army against the government of the Second Spanish Republic.
A execução é regulada pelas normas de processo civil em vigor no Estado Membro em cujo território se efectuar.	Enforcement shall be governed by the rules of civil procedure in force in the Member State in the territory of which it is carried out.
A execução rege se pelas normas de processo civil em vigor no Estado Membro em cujo território se efectuar .	Enforcement shall be governed by the rules of civil procedure in force in the Member State in the territory of which it is carried out .
Os monopólios controlados pelo Estado estenderam se, especialmente antes da guerra civil inglesa, apesar de serem com frequência questionados.	Government controlled monopolies were common, especially before the English Civil War, but were often controversial.
A autoridade de Henrique se desintegrou no começo de 1263 e o reino voltou ao estado de guerra civil.	By early 1263, Henry's authority had disintegrated and the country slipped back towards open civil war.
Pelos 30 anos seguintes, a França se veria mergulhada em um estado de guerra civil ou de trégua armada.	For the next thirty years, France found itself in a state of either civil war or armed truce.
PROTECÇÃO CIVIL	CIVIL PROTECTION
Protecção civil	civil protection
Direito Civil.	References
Preferem uma solução de um Estado único (expressão utilizada por Abunimah), sob uma bandeira palestina, é claro.	They prefer a one state solution (Abunimah s term) under a Palestinian flag, of course.
O Havaí é o único Estado americano cujos nativos utilizaram se da monarquia como forma de governo.	Antipodes Hawaii is the only U.S. state that is antipodal to inhabited land.

Pesquisas relacionadas : Estado Civil - Estado Civil - Estado Civil - Estado Civil - Estado Civil - Estado Civil - Act Estado Civil - Estado Civil: Casado - Estado Civil Divorciado - Escritório Estado Civil - Lei Estado Civil - Estado Civil Act 1981 - Certificado De Estado Civil - Divisão De Estado Civil

Exibir esta página em português