Translation of "único gabinete" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele é eleito por voto popular para um único mandato de seis anos, durante o qual ele ou ela nomeia e preside o gabinete. | The president is elected by popular vote for a single six year term, during which he or she appoints and presides over the cabinet. |
| Gabinete de Curiosidades | Cabinet of Curiosities |
| Gabinete de Imprensa | Press Office |
| Gabinete Executivo do Presidente. | Executive Office of the President. |
| Ver também BTX (gabinete) | Efficiency requirements changed. |
| Ministros de gabinete admitiram isso. | Cabinet ministers would admit this. |
| Reorganização do Gabinete de R.I. | Reorganisation of the IR office |
| Por convenção, os membros do gabinete estão ligados por responsabilidade coletiva de decisões tomadas pelo gabinete. | By convention, members of cabinet are bound by collective responsibility to decisions made by cabinet. |
| Estranhamente, parte do patronato juntou se lhes, pois prefere o sistema de gabinete único europeu, que lhe parece mais económico e mais estável do ponto de vista jurídico. | Curiously, a number of employers agreed with them, preferring the European one stop system, which they consider to be more economical and more stable legally. |
| E cada país tem um gabinete. | And each country has a cabinet. |
| Outputs Actividades Gabinete de R.I. moderno o gabinete de RJ. estabelece novos contactos internacionais a montado e emfuncionamento | Outcomes Activities Modern IR office in place IR office establishes new international contacts and functioning jß informs university departments about funding |
| Todos os membros do gabinete estavam presentes. | Every member of the cabinet was present. |
| Gabinete (Conselho Executivo Federal) Outros funcionários Referências | Nigeria stopped accumulating short term foreign trade payment arrears beginning from 1986. |
| O imperador convidou o rival Partido Conservador para formar um novo gabinete logo depois da renúncia do último gabinete Liberal. | After the resignation of the last Liberal Cabinet, Pedro II invited the rival Conservative Party to form a new cabinet. |
| Você compra o gabinete, eu te vendo o código. | You buy the box I'll sell the code. |
| Gabinete de Coordenação de Contratos Públicos do Eurosistema 1 . | Article 3 Eurosystem Procurement Coordination Office 1 . |
| O governo compõe se do conselho de ministros (gabinete). | The government structure centers on the Council of Ministers, led by a prime minister. |
| Assim ele chamou Caxias para liderar um novo gabinete. | Instead, he called on the Duke of Caxias to head a new cabinet. |
| Poderes Os três poderes do governo azerbaijani são Poder Executivo composto pelo Presidente da República, seu Gabinete, um primeiro ministro e o gabinete de ministros. | The Politics of Azerbaijan take place in a framework of a presidential republic, with the President of Azerbaijan as the head of state, and the Prime Minister of Azerbaijan as head of government. |
| único. | . |
| Primeiro, a deriva ideológica clássica, euro federalista, um mercado único, um IVA único, uma diplomacia única, um exército único, e, agora, um direito penal único e um procurador único. | Firstly, the classic Eurofederalist ideological shift, a single market, a single VAT, a single diplomatic service, a single army and now a single criminal code and a single public prosecutor. |
| O gabinete do presidente é apenas um centro de poder. | The office of the president is just one power center. |
| Chefe do Gabinete de Apoio ao Desenvolvimento , Direcção do Tesouro | Head of the Development Aid Office at the Treasury Department |
| Chefe de Gabinete do Ministro da Economia , Finanças e Privatização | Director of the Private Office of the Minister for Economic Affairs , Finance and Privatisation |
| Eles não querem reconhecer a autoridade do Gabinete de transição. | They do not want to recognize the authority of the caretaker Cabinet. |
| Existem três vice primeiros ministros e 16 ministros no gabinete. | There are three deputy prime ministers and sixteen ministers in the Cabinet. |
| Zeidan foi empossado após seu gabinete ser aprovado pelo CNG. | Zeidan was sworn in after his cabinet was approved by the GNC. |
| O gabinete do voivoda coletivamente é conhecido como urząd wojewódzki . | The voivode's offices collectively are known as the urząd wojewódzki . |
| Gabinete de Conciliação Seu pai morreu em dezembro de 1853. | Conciliation Cabinet Caxias's father died in December 1853. |
| Pedro II então pediu para Caxias formar um novo gabinete. | Pedro II asked Caxias to form a new cabinet. |
| Todo o gabinete renunciou em 1 de janeiro de 1878. | The entire cabinet resigned on 1 January 1878. |
| A política do governo seria baseada no consenso do gabinete. | Government policy would be based on the consensus of the cabinet. |
| Queria um gabinete forte formado por pessoas ativas na resistência. | She wanted a strong cabinet formed by people active in the resistance. |
| Ele exclamou a Gosford, Governador geral do Canadá O Gabinete não é meu gabinete é melhor que eles se cuidem ou, por Deus, vou demiti los . | William exclaimed to Lord Gosford, Governor General designate of Canada Mind what you are about in Canada ... mind me, my Lord, the Cabinet is not my Cabinet they had better take care or by God, I will have them impeached. |
| D o gabinete de R.I. elabora propostas de candidatura e concorre à atribuição de fundos α o gabinete de R.I. gere o intercâmbio estudantil a nível internacional. | IR office designs project proposal and submits them for funding |
| Somos a OK Go. Vocês leram o Gabinete Nacional da Curiosidade? | We are OK Go. Have you read the Natural Curiosity Cabinet? |
| Eu sou um caso que postulei muito tempo luta de gabinete. | I am someone who has already spent a lot of time fighting the fight through offices. |
| O Gabinete, presidido pelo primeiro ministro, é responsável pelo Poder Executivo. | The Cabinet is composed of Prime Minister and ministers of state, and is responsible to the Diet. |
| O gabinete era nomeado pelo rei por recomendação do ministro principal. | The Cabinet was appointed by the king on the recommendation of the Prime Minister. |
| O Primeiro Ministro e o Gabinete são responsáveis perante o Parlamento. | The Prime Minister and the Cabinet are responsible to the Parliament. |
| O controle do governo cabe ao primeiro ministro e seu gabinete. | Control of the government rests with the elected Prime Minister and his or her cabinet. |
| O imperador então pediu para os Liberais formarem um novo gabinete. | ) Pedro II asked the Liberals to form a new cabinet. |
| Os ministros do gabinete não são membros do partido político com maioria no parlamento e geralmente mantêm os cargos eleitos dentro dele concorrentemente com suas posições no gabinete. | Cabinet ministers are members of the majority political party in parliament and usually hold elected seats within it concurrent with their cabinet positions. |
| A Ala Oeste A Ala Oeste acolhe o gabinete do Presidente (o Gabinete Oval) e gabinetes da equipe de funcionários sénior, com salas para cerca de 50 empregados. | West Wing The West Wing houses the President's office (the Oval Office) and offices of his senior staff, with room for about 50 employees. |
| Artigo único | Sole article |
Pesquisas relacionadas : Gabinete Principal - Gabinete Remodelação - Gabinete Chave - Gabinete Sombra - Gabinete Arma - Gabinete Locais - Edifício Gabinete - Gabinete Central - Gabinete Selado - Gabinete Central - Gabinete Refrigerado - Gabinete Real
