É o único rei inglês a quem foi concedido o epiteto O Grande .	He is the only English monarch to be accorded the epithet the Great .
O único complexo vulcânico deste tamanho na Terra é a Grande Ilha do Havaí.	The only volcanic complex of this size on Earth is the Big Island of Hawaii.
Jaime foi um grande defensor de um parlamento único para a Inglaterra e Escócia.	He was a major advocate of a single parliament for both England and Scotland.
Ele não era o único homem que sofreu em uma América pré direitos civis. E certamente ele não era o único grande orador do dia.	He wasn't the only man who suffered in a pre civil rights America, and he certainly wasn't the only great orator of the day.
Bem, Dr. King não era o único homem na América que era um grande orador.	Well, Dr. King wasn't the only man in America who was a great orator.
O Yamuna, um rio sagrado no Hinduísmo, é o único grande rio que corta Deli.	The Yamuna, a sacred river in Hinduism, is the only major river flowing through Delhi.
Se eu fosse dono da Internet, o Napster, Monster e Friendster.com seriam um único grande site.	If I owned the Internet, Napster, Monster and Friendster.com would be one big website.
A cidade é a mais desenvolvida de Angola e o único grande centro económico do país.	The port of Luanda serves as the largest port of Angola, and connects Angola to the rest of the world.
A ação foi o único expurgo político em grande escala realizado durante a presidência de Atatürk.	This action was the only broad political purge during Atatürk's presidency.
Trabalho extra deve ser feito para manter sistemas múltiplos diferentes, ao invés de um único grande.	Extra work must also be done to maintain multiple disparate systems, instead of one big one.
Um grande número de nações usou sistemas de cifras de uso único para tráfego de informação confidencial.	A number of nations have used one time pad systems for their sensitive traffic.
O único ator que possuía grande experiência em atuação era Matheus Nachtergaele, que interpretou o personagem coadjuvante Cenoura.	Production On the bonus DVD, it is revealed that the only professional actor with years of filming experience was Matheus Nachtergaele, who played the supporting role of Carrot.
Pânico é o grande acesso a criatividade. porque esse é o único jeito de se livrar da sua mente.	Panic is the great access of creativity because that's the only way to get rid of your mind.
Ainda que erradamente, concluiu que as proteínas deveriam ser constituídas por um único tipo de molécula de grande dimensão.	He came to the erroneous conclusion that they might be composed of a single type of (very large) molecule.
Em outubro, a Itália invadiu a Etiópia e a Alemanha foi o único grande país europeu que apoiou essa invasão.	Two months later, Italy invaded Ethiopia through Italian Somaliland and Eritrea Germany was the only major European nation to support the invasion.
Geografia Embora os cinco lagos estejam em bacias separadas, eles estão interligados, formando um único corpo grande de água doce.	Geography Though the five lakes reside in separate basins, they form a single, naturally interconnected body of fresh water, within the Great Lakes Basin.
único.	.
Primeiro, a deriva ideológica clássica, euro federalista, um mercado único, um IVA único, uma diplomacia única, um exército único, e, agora, um direito penal único e um procurador único.	Firstly, the classic Eurofederalist ideological shift, a single market, a single VAT, a single diplomatic service, a single army and now a single criminal code and a single public prosecutor.
Artigo único	Sole article
O Gopher mantém a localização exacta dos computadores escondida do utilizador, dando a ilusão de um conjunto único e grande de menus interligados.	Gopher keeps the exact location of computers hidden from the user, providing the illusion of a single, large set of interconnected menus.
O Gopher mantém a localização exacta dos computadores escondida do utilizador, dando a ilusão de um conjunto único e grande de menus interligados.	Ftp is the Internet service used to transfer a data file from the disk of one computer to the disk of another regardless of the operating system type.
Ao contrário de muitas das maiores cidades, o único grande rio em Talim está localizado em Pirita (distrito da cidade considerado um subúrbio).	The only significant river in Tallinn is Pirita River in Pirita, a city district counted as a suburb.
A comunicação de massa tem a característica de chegar a uma grande quantidade de receptores ao mesmo tempo, partindo de um único emissor.	Mass communication is the study of how individuals and entities relay information through mass media to large segments of the population at the same time.
O único porto de grande porte era Aqaba, que estava na ponta de um largo golfo no Mar Vermelho que leva seu nome.	The only major port is Aqaba, which can be found at the tip of a wide gulf from the Red Sea bearing the same name.
Nem um único.	Not one.
Construindo algo único	Moshe Safdie on building uniqueness
DECIDE Artigo único	HAS DECIDED AS FOLLOWS Sole Article
Você é único?	Are you unique?
Sou filho único.	I am an only child.
Sou filho único.	I'm an only child.
Uma obra de arte é um resultado único de um temperamento único.	A work of art is the unique result of a unique temperament.
Três novos campos foram construídos com o único propósito de matar um grande número de judeus, tão rapidamente quanto possível, em Belzec, Sobibor e Treblinka.	Three new camps were built for the sole purpose of killing large numbers of Jews as quickly as possible, at Belzec, Sobibór and Treblinka, but Auschwitz was the most radically transformed in terms of systematic killing.
Boeing tinha que oferecer novas aeronaves, e desenvolveu o 757 com um único corredor, o grande 767 com dois corredores, e versões atualizadas do 737.	Boeing had to offer new aircraft, and developed the single aisle 757, the larger, twin aisle 767, and upgraded versions of the 737.
O único animal grande que foi domesticado no hemisfério ocidental, a lhama, não se espalhou para muito além dos Andes até a chegada de Colombo.	The only large animal that was domesticated in the Western hemisphere, the llama, did not spread far beyond the Andes by the time of the arrival of Columbus.
Contra um modelo único	Against an exclusive model
Você é o único.	You are the only one.
Você é filho único?	Are you an only child?
Tom é filho único.	Tom is an only child.
Como descobrir o que é único em um projeto, tão único como cada indivíduo,	How do you discover the uniqueness of a project as unique as a person?
Entrada em vigor do Acto Único Europeu , que abre caminho a um mercado único .	Denmark , Ireland and the United Kingdom join the European Communities ( EC ) .
Até ao final do século que se tinha tornado uma grande carvão estação, porque era o único porto do Caribe capaz de manter toda a marinha britânica.	By the end of the century it had become a major coaling station, because it was the only port in the Caribbean capable of accommodating the Royal Navy.
Isso é um momento único.	It is a moment in time.
Nunca perco um único treinamento.	I never miss a single training session.
Como fariam um único flape?	How would you make a single flap?
Não é um caminho único.	It's not one way.

Pesquisas relacionadas : único Material - único Praticante - único Parceiro - Não Único - Número único - Eixo único - único Representante - Carácter único - único Negócio - único árbitro

Exibir esta página em português